Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 35 / 100

35
FR
REGLAGE DES POIGNEES (POUR LES MODELES
DISPOSANT DE CETTE OPTION)
fig. 17
Le chassis est doté de poignées réglables en
hauteur et en direction; pour régler la poignée dans la
position désirée, se servir des boutons internes (
F7 ).
fig. 18 Pour actionner le frein, pousser vers le bas le levier
( T10 ) situé sur les roues arrières.
Toujours mettre le frein pendant les arrêts.
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
fig. 19
Le chassis est doté de roues pivotantes qui peuvent
se bloquer ou se débloquer simplement en actionnant le
levier (
W4 ) situé sur les roues avant.
PLATEFORME ARRIERE
fig. 20
Pour franchir les obstacles, s’aider avec le pied de la
plateforme arrière.
PORTE-BIBERON (SI PRESENTE)
fig. 21
Accrocher le porte – biberon ( T9 ) au chassis en
s’assurant qu’il soit correctement mis dans son emplacement.
PANIER PORTE-OBJETS
fig. 22
-FDIBTTJTFTUEPUÏEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUT
( T8 ). Pour l’installer, insérer les crochets dans les fentes
appropriées et boutonner les ourlets arrières.
UNITES DE TRANSPORT ADDITIONNELLES AU CHASSIS
(NACELLE, SIEGE DE TRANSPORT ET SIEGE AUTO)
fig. 23
Le chassis peut être utilisé avec la nacelle, le siège
EFUSBOTQPSUFUMFTJÒHFBVUP)VHHZ
NACELLE ZIPPY
ATTELAGE DE LA NACELLE SUR LE CHASSIS
Avant d’atteler la nacelle, il est nécessaire de:
fig. 24 Retirer s’ils sont installés, les couvre-accoudoirs
( T3 FOQPVTTBOUBWFDMJOEFYMFQFUJUMFWJFSEBDDSPDIBHF F9 )
situé à l’intérieur des accoudoirs ( F10 ).
fig. 25
*OTÏSFS MFT EFVY TVTQFOTJPOT
T7 ) dans les
ouvertures ( F11 ).
AVERTISSEMENT: les suspensions doivent être installées
uniquement lorsque le chassis est utilisé avec la nacelle.
fig. 26
Tout en saisissant la nacelle par la poignée de
USBOTQPSUMBUUBDIFSBVYBDDPVEPJST F10 ), en le positionnant
uniquement face à la maman.
fig. 27 AVERTISSEMENT: s’assurer que la nacelle soit
toujours correctement attaché aux deux côtés du chassis
avant utilisation.
RETRAIT DE LA NACELLE DU CHASSIS
fig. 28
Se servir du levier ( B1
QMBDÏËMFYUÏSJFVSEFMBOBDFMMF
fig. 29 En même temps, soulever la nacelle en se servant
de la poignée de transport.
ACCROCHAGE DE LA CAPOTE
fig. 30
Accrocher les boutons automatiques à la structure
de la nacelle.
fig. 31 Enroule la capote ( C2 ) autour de la poignée en la
öYBOUBWFDMFTCPVUPOTBQQSPQSJÏT
REGLAGE DE LA POIGNEE ET DE LA CAPOTE
fig. 32
Pour régler la poignée et la capote il faut agir sur les
FVYCPVUPOTMBUÏSBVY B2 ) en contemporaine.
fig. 33 AVERTISSEMENT: pour transporter la nacelle, le
tenir par la poignée.
ACCROCHAGE DE LA COUVERTURE
fig. 34
Accrocher tous les boutons de la couverture au nacelle.
ENTRETIEN DU REVETEMENT INTERNE
fig. 35
Pour un bon entretien, il est conseillé de retirer
régulièrement le revêtement interne.
SIEGE AUTO HUGGY
ATTELAGE DU SIEGE AU CHASSIS
Avant d’atteler le siège au chassis il est nécessaire de:
fig. 36 Retirer si elles sont installées, les suspensions ( T7 ),
en se servant des boutons adéquats ( F12 ).
AVERTISSEMENT: retenir les supports lors de l’expulsion.
fig. 37
Retirer s’ils sont installés, les couvre-accoudoirs
( T3
FOQPVTTBOUBWFDMJOEFYMFQFUJUMFWJFSEBDDSPDIBHF
F9 )
situé à l’intérieur des accoudoirs ( F10 ).
fig. 38 Tout en tenant le siège par la poignée, l’accrocher
au chassis au niveau des accoudoirs ( F10 ) en le positionnant
uniquement face à la maman.
fig. 39 AVERTISSEMENT: s’assurer que le siège soit
toujours correctement fixé avant utilisation.
RETRAIT DU SIEGE AUTO DU CHASSIS
fig. 40
Se servir du levier ( U1 ) situé à l’arrière du siège.
fig. 41 Dans le même temps, soulever le siège en le
saisissant par la barre.
1PVS VO VTBHF DPSSFDU EV TJÒHF BVUP )VHHZ DPOTVMUFS MF
manuel spécialisé.
SIEGE DE TRANSPORT
ATTELAGE DU SIEGE AU CHASSIS
Avant d’atteler le siège de transport au chassis:
fig. 42 Retirer si elles sont installées, les suspensions ( T7 ),
en se servant des boutons appropriés ( F12 ).
AVERTISSEMENT: retenir les supports lors de l’expulsion.
fig. 43
Insérer les couvre-accoudoirs ( T3 ) dans les
logements adéquats.
AVERTISSEMENT: lors de l’installation du bébé, toujours
s’assurer que les couvre-accoudoirs soient bien à leur
place.
fig. 44
Le siège de transport est réversible; il est donc
possible de l’attacher au chassis en l’orientant soit vers la
maman soit vers la route.
fig. 45 Atteler le siège de transport au chassis, en le
positionnant au niveau des logements appropriés sur chacun
EFTEFVYDÙUÏTFOTVJWBOUMFTTDIÏNBTFYQMJDBUJGTTJUVÏTTVSMB
structure.
fig. 46 AVERTISSEMENT: s’assurer que le siège de
transport soit toujours correctement attaché de chaque
côté avant utilisation.
RETRAIT DU SIEGE DE TRANSPORT DU CHASSIS
fig. 47
"QQVZFS TVS MF MFWJFS
S1
FU TPVMFWFS VO DÙUÏ
du Siège de transport, en le déplaçant légèrement vers
MJOUÏSJFVS3ÏQÏUFSMPQÏSBUJPOEFMBVUSFDÙUÏBöOEFMFSFUJSFS
complètement.
AVERTISSEMENT: ne jamais éxécuter cette opération
lorsque l’enfant est à bord.
REGLAGE DU DOSSIER
fig. 48
Il est possible de régler le dossier sur 3 positions;
se servir du dispositif central ( S2
FU MF EÏQMBDFS KVTRVË MB
position souhaitée.
UTILISATION DE LA MAIN-COURANTE
SIEGE DE TRANSPORT FACE A LA MAMAN
fig. 49
Lorsque le siège de transport est tourné vers la
maman, utiliser la petite main-courante ( R1 ) possédant un
revêtement.
INSTRUCTIONS