Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 70 / 100

70
RO
ǵJEFCMPDBBDǹJPOÉOEÔONPETJNQMVNBOFUB
W4 ) situată a pe
SPǹJMFEJOGBǹNJ
PEDALA POSTERIOARĂ
fig. 20
"QNJTBǹJDVQJDJPSVMQFQFEBMBQPTUFSJPBSNJQFOUSVB
WNJBKVUBÔOEFQNJǵJSFBPCTUBDPMFMPS
SUPORT BIBERON (DACĂ EXISTĂ)
fig. 21
1SJOEFǹJ TVQPSUVM QFOUSV CJCFSPO T9 ) pe şasiu
BTJHVSÉOEVWNJDNJTUNJDPSFDUÔOMPDBǵ
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
fig. 22
ƵBTJVM FTUF EPUBU DV VO DPǵVMFǹ ÔODNJQNJUPS QFOUSV
obiecte ( T8
1FOUSV BM öYB JOUSPEVDFǹJ UPBUF CVDMFMF ÔO
DÉSMJHFMFBGFSFOUFǵJÔODIFJBǹJNBSHJOJMFQPTUFSJPBSF
UNITĂŢI DE TRANSPORT ACCESORII LA ŞASIU (LANDOU,
CĂRUCIOR ŞI SCAUN PENTRU MAŞINĂ)
fig. 23
Şasiul poate fi utilizat cu landoul, căruciorul şi
TDBVOVMQFOUSVNBǵJONJ)VHHZ
LANDOUL ZIPPY
PRINDEREA LANDOULUI PE ŞASIU
Înainte de a prinde landoul este necesar:
fig. 24 4NJÔOMNJUVSBǹJBDPQFSJUPBSFMFQFOUSVCSBǹF T3 ), dacă
TVOU QSF[FOUF ÔNQJOHÉOE DV EFHFUVM BSNJUNJUPS NBOFUB EF
prindere ( F9 TJUVBUNJÔOJOUFSJPSVMCSBǹFMPS F10 ).
fig. 25 *OUSPEVDFǹJDFMFEPVNJTVQPSUVSJTUBCJMJ[BUPBSF T7 )
ÔOEFTDIJ[NJUVSJMF
F11 ).
ATENŢIE: suporturile stabilizatoare trebuie introduse
numai când se utilizează şasiul cu landoul.
fig. 26
1SJO[ÉOE -BOEPVM EF NÉOFS QSJOEFǹJM QF CSBǹFMF
( F10
QP[JǹJPOÉOEVMÔOUPSTOVNBJTQSFNBNNJ
fig. 27 ATENŢIE: verificaţi întotdeauna, înainte de
utilizare, dacă landoul este fixat corect pe amândouă
părţile şasiului.
DETAŞAREA LANDOULUI DE PE ŞASIU
fig. 28
"DǹJPOBǹJ BTVQSB NBOFUFJ
B1
BNQMBTBUNJ ÔO
FYUFSJPSVMMBOEPVMVJ
fig. 29
3JEJDBǹJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ MBOEPVM QSJO[ÉOEVM EF
mâner.
FIXAREA CAPOTEI
fig. 30
1SJOEFǹJ CVUPBOFMF BVUPNBUF QF TUSVDUVSB
landoului.
fig. 31 ·OGNJǵVSBǹJDBQPUB C2 ÔOKVSVMNBOFUFJöYÉOEPDV
butoanele aferente.
REGLAREA MANETEI ŞI A CAPOTEI
fig. 32
1FOUSV B SFHMB NBOFUB ǵJ DBQPUB BDǹJPOBǹJ BTVQSB
celor două butoane laterale ( B2
ÔOBDFMBǵJUJNQ
fig. 33 ATENŢIE: pentru a transporta landoul, prindeţi-l
mereu de mâner.
FIXAREA HUSEI
fig. 34
1SJOEFǹJUPBUFCVUPBOFMFIVTFJEFMBOEPV
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII INTERNE
fig. 35
7NJ TGNJUVJN TNJ ÔOMNJUVSBǹJ QFSJPEJD DNJQUVǵFBMB
JOUFSJPBSNJQFOUSVÔOUSFǹJOFSFBTBDPSFDUNJ
SCAUN PENTRU MAŞINĂ HUGGY
PRINDEREA SCAUNULUI PE ŞASIU
Înainte de a prinde scaunul pe Şasiu este necesar:
fig. 36 4NJ ÔOMNJUVSBǹJ TVQPSUVSJMF TUBCJMJ[BUPBSF T7 ) dacă
TVOUQSF[FOUFBDǹJPOÉOEBTVQSBCVUPBOFMPSBGFSFOUF
F12 ).
ATENŢIE: susţineţi suporturile în timpul eliminării.
fig. 37
4NJÔOMNJUVSBǹJBDPQFSJUPBSFMFQFOUSVCSBǹF
T3 ), dacă
TVOU QSF[FOUF ÔNQJOHÉOE DV EFHFUVM BSNJUNJUPS NBOFUB EF
prindere ( F9
TJUVBUNJÔOJOUFSJPSVMCSBǹFMPS
F10 ).
fig. 38
1SJO[ÉOE TDBVOVM EF NÉOFS QSJOEFǹJM QF ƵBTJV ÔO
DPSFTQPOEFOǹNJDVCSBǹFMF F10 QP[JǹJPOÉOEVMÔOUPSTOVNBJ
spre mamă.
fig. 39 ATENŢIE: verificaţi întotdeauna, înainte de
utilizare, că scaunul este fixat corect.
DETAŞAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ DE PE ŞASIU
fig. 40
"DǹJPOBǹJBTVQSBNBOFUFJ
U1 ) amplasată pe partea
posterioară a scaunului.
fig. 41
3JEJDBǹJ ÔO BDFMBǵJ UJNQ TDBVOVM QSJO[ÉOEVM EF
mâner.
1FOUSVVUJMJ[BSFBDPSFDUNJBTDBVOVMVJQFOUSVNBǵJONJ)VHHZ
DPOTVMUBǹJNBOVBMVMTQFDJöD
CĂRUCIOR
PRINDEREA CĂRUCIORULUI PE ŞASIU
Înainte de a prinde căruciorul pe Şasiu:
fig. 42
4NJ ÔOMNJUVSBǹJ TVQPSUVSJMF TUBCJMJ[BUPBSF
T7 ) dacă
TVOUQSF[FOUFBDǹJPOÉOEBTVQSBCVUPBOFMPSBGFSFOUF
F12 ).
ATENŢIE: susţineţi suporturile în timpul eliminării.
fig. 43
*OUSPEVDFǹJ BDPQFSJUPBSFMF QFOUSV CSBǹF T3 ÔO
locaşurile aferente.
ATENŢIE: când puneţi copilul în cărucior, asiguraţi-vă
întotdeauna că elementele de acoperire a braţelor sunt
corect fixate în locaş.
fig. 44
Căruciorul este reversibil; poate fi prins prin urmare
QFƵBTJVÔOUPSTTQSFNBNNJTBVTQSFESVN
fig. 45
1SJOEFǹJ DNJSVDJPSVM QF ƵBTJV QP[JǹJPOÉOEVM ÔO
DPSFTQPOEFOǹNJDVMPDBǵVSJMFBGFSFOUFQFBNÉOEPVNJMBUVSJMF
VSNÉOEJOEJDBǹJJMFHSBöDFQSF[FOUFQFTUSVDUVSNJ
fig. 46 ATENŢIE: verificaţi întotdeauna, înainte de
utilizare, dacă căruciorul este prins bine pe amândouă
laturile.
DESPRINDEREA CĂRUCIORULUI DE PE ŞASIU
fig. 47
"QNJTBǹJNBOFUB
S1
ǵJSJEJDBǹJPQBSUFBDNJSVDJPSVMVJ
NJǵDÉOEVM VO QJD TQSF JOUFSJPS 3FQFUBǹJ PQFSBǹJVOFB QF
QBSUFBPQVTNJÔOMNJUVSÉOEVMDPNQMFU
ATENŢIE: nu efectuaţi niciodată această operaţiune cu
copilul în cărucior.
REGLAREA SPĂTARULUI
fig. 48
1VUFǹJ SFHMB TQNJUBSVM ÔO QP[JǹJJ BDǹJPOBǹJ BTVQSB
dispozitivului central ( S2
ǵJBEVDFǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
UTILIZAREA BAREI PENTRU MÂINI
CĂRUCIORUL CU FAŢA LA MAMĂ
fig. 49
$ÉOE DNJSVDJPSVM FTUF ÔOUPST TQSF NBNNJ VUJMJ[BǹJ
bara pentru mâini mică ( R1 ) ce are şi căptuşeală.
fig. 50 1FOUSVBPQSJOEFBQNJTBǹJNBOFUFMF S3 ).
fig. 51 *OUSPEVDFǹJ DFMF EPVNJ FYUSFNJUNJǹJ BMF CBSFJ QFOUSV
NÉJOJÔOMPDBǵVSJMFBGFSFOUF S4 ) de pe cărucior.
fig. 52 Bara pentru mâini poate fi deschisă pe o parte sau
ÔOMNJUVSBUNJDPNQMFU1FOUSVBPEFTDIJEFBQNJTBǹJNBOFUB
S3 )
ǵJ USBHFǹJP QFOUSV B P ÔOMNJUVSB SFQFUBǹJ PQFSBǹJVOFB ǵJ QF
cealaltă parte.
CĂRUCIORUL CU FAŢA LA DRUM
fig. 53
$ÉOEDNJSVDJPSVMFTUFÔOUPSTTQSFESVNVUJMJ[BǹJCBSB
pentru mâini mare ( T4 ), ce are şi căptuşeală.
fig. 54 1FOUSV B P öYB JOUSPEVDFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF ÔO
EFTDIJ[NJUVSJMFCSBǹFMPSǵJÔNQJOHFǹJQÉONJTFCMPDIFB[NJ
fig. 55 Bara pentru mâini poate fi deschisă pe o parte sau
INSTRUCŢIUNI