Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 22 / 100

22
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E
CONSERVARLE PER RIFERIMENTI
FUTURI. LA SICUREZZA DEL
VOSTRO BAMBINO PUO’
VENIRE COMPROMESSA SE NON SEGUITE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È VOSTRA
RESPONSABILITÀ.
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL BAMBINO
INCUSTODITO: PUÒ ESSERE PERICOLOSO.
PORRE LA MASSIMA ATTENZIONE
QUANDO SI UTILIZZA IL PRODOTTO.
Questo prodotto è adatto per bambini:
- dalla nascita e fino a 9 Kg (20 lbs) se si utilizza la CULLA.
- dalla nascita e fino a 15 Kg quando si utilizza la SEDUTA
(secondo le norme ASTM questo prodotto è adatto dai 3
mesi a fino a 40 lbs).
- dalla nascita e fino a 13 kg (29 lbs) quando si utilizza il
SEGGIOLINO AUTO (gruppo 0/0+).
t -BDVMMBÒBEBUUBQFSCBNCJOJDIFOPOQPTTPOPSJNBOFSF
seduti autonomamente, girarsi e che non possono
sollevarsi sulle mani o sulle ginocchia.
t 1FTPNBTTJNPEFMCBNCJOPLH
t $PO CBNCJOJ OFPOBUJ QSJWJMFHJBSF MJNQJFHP EFMMB DVMMB
e/o della seduta nella posizione più reclinata.
SICUREZZA
t 1FSFWJUBSFJODJEFOUJUFOFSFMPOUBOPJMCBNCJOPEVSBOUFMF
operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJTVPJ
componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti
al trasporto; in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e
dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.
t 1FS MB TJDVSF[[B EFM WPTUSP CBNCJOP QSJNB EJ VUJMJ[[BSF JM
prodotto, rimuovere ed eliminare tutti i sacchetti di plastica
e gli elementi facenti parte dell’imballo e comunque tenerli
lontani dalla portata di neonati e bambini.
t *M QSPEPUUP EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUP FTDMVTJWBNFOUF QFS JM
numero di bambini per il quale è stato progettato.
t 6UJMJ[[BSF DPNVORVF QFS JM USBTQPSUP EJ VO TPMP CBNCJOP
per seduta.
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO
sono correttamente fissati e regolati.
t -FHHFSF BUUFOUBNFOUF MF JTUSV[JPOJ SFMBUJWF BMMVUJMJ[[P EFM
telaio quando vi verranno agganciati culla/seduta/seggiolino
auto.
t /PODPMMPDBSFNBJJMQSPEPUUPJOWJDJOBO[BEJTDBMFPHSBEJOJ
t &WJUBSFEJJOUSPEVSSFMFEJUBOFJNFDDBOJTNJ
t 6UJMJ[[BSFMBDVMMBTPMBNFOUFTVVOBTVQFSöDJFQJBOBTUBCJMF
ed asciutta.
t /PO MBTDJBSF JM QBTTFHHJOPDBSSP[[JOB TV EJ VO QJBOP JO
pendenza quando il bambino è a bordo, anche se il freno è
inserito. L’efficienza dei freni è limitata su alte pendenze.
t 1SJNB EFMMVUJMJ[[P BTTJDVSBSTJ DIF JM QSPEPUUP TJB
completamente aperto e che tutti i dispositivi di bloccaggio
e sicurezza siano correttamente inseriti.
t /FMMB DVMMB OPO BHHJVOHFSF NBUFSBTTJOJ EJ TQFTTPSF
superiore a 35 mm.
t $POUSPMMBSF TFNQSF DIF MB DVMMB MB TFEVUB F JM TFHHJPMJOP
auto siano correttamente agganciati al telaio prima
dell’utilizzo.
t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BM QSPEPUUP OF DPNQSPNFUUF
la stabilità. Il carico massimo del cesto porta oggetti è di
3 kg. E’ assolutamente vietato superare il carico massimo
raccomandato.
t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BMMJNQVHOBUVSB QVÛ
compromettere la stabilità del prodotto.
t 2VFTUPQBTTFHHJOPDBSSP[[JOBOPOÒBEBUUPQFSDPSSFSFP
pattinare.
t /POTBMJSFPTDFOEFSFTDBMFPTDBMFNPCJMJDPOJMCBNCJOP
nel passeggino/seggiolino auto/culla.
t *TQF[JPOBSFSFHPMBSNFOUFJMQSPEPUUPFJTVPJDPNQPOFOUJ
per rilevare eventuali segni di danneggiamento e/o usura,
scuciture e lacerazioni. In particolare verificare l’integrità
fisica e strutturale delle maniglie o del maniglione di
trasporto e del fondo della culla.
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ EFJ QFSJDPMJ EFSJWBOUJ EBMMB QSFTFO[B EJ
fiamme libere o altre fonti di calore quali radiatori, caminetti,
stufe elettriche e a gas, etc: non lasciare il prodotto vicino a
queste fonti di calore.
t "TTJDVSBSTJDIFUVUUFMFQPTTJCJMJGPOUJEJQFSJDPMP FTFNQJP
cavi, fili elettrici, etc.) siano tenute lontano dalla portata del
bambino.
t /PO MBTDJBSF JM QSPEPUUP DPO JM CBNCJOP B CPSEP EPWF
corde, tende o altro potrebbero essere utilizzate dal
bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o
strangolamento.
t /POVUJMJ[[BSFMBDVMMBTVEJVOTVQQPSUP
CINTURE DI SICUREZZA
t "TTJDVSBSF TFNQSF JM CBNCJOP BMMF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B F
non lasciarlo mai incustodito.
t 6UJMJ[[BSF TFNQSF MF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B OPO BQQFOB JM
vostro bambino è in grado di rimanere seduto da solo.
t 6TBSF TFNQSF MB DJOHIJB JOHVJOBMF JO DPNCJOB[JPOF DPO
quella ventrale.
t 1FS FWJUBSF HSBWJ EBOOJ EB DBEVUF FP TDJWPMBNFOUJ VTBSF
sempre le cinture di sicurezza correttamente agganciate e
regolate.
t 4JTUFNJEJSJUFOVUBDPOGPSNJBJWJHFOUJSFHPMBNFOUJEJWFSTJ
da quelli forniti con il presente prodotto, possono essere
utilizzati facendo attenzione ad ancorarli agli anelli laterali
presenti sulla seduta (
Fig. 75 - particolare S6 ).
CONSIGLI PER L’UTILIZZO
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF QSFTFOUB SPUUVSF P QF[[J
mancanti.
t /PO QFSNFUUFSF BE BMUSJ CBNCJOJ P BOJNBMJ EJ HJPDBSF
incustoditi nelle vicinanze del prodotto o di arrampicarsi su
di esso.
t 2VBOEP TJ QPTJ[JPOB P TJ UPHMJF JM CBNCJOP EBMMB TFEVUB
culla durante le soste e nel montaggio/smontaggio degli
accessori, assicurarsi che il freno sia sempre inserito.
t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF
devono essere effettuate solamente da persone adulte.
"TTJDVSBSTJDIFDIJVUJMJ[[BJMQSPEPUUP CBCZTJUUFSOPOOJFUD
sia a conoscenza del corretto funzionamento dello stesso.
t /FMMF PQFSB[JPOJ EJ SFHPMB[JPOF BTTJDVSBSTJ DIF MF QBSUJ
mobili del prodotto non entrino in contatto con il bambino
(esempio: schienale, capotta, etc.); assicurarsi comunque che
durante queste operazioni il freno sia correttamente inserito.
t /POJOUSBQSFOEFSFPFòFUUVBSFB[JPOJEJBQFSUVSBDIJVTVSB
o di smontaggio del prodotto con il bambino a bordo.
t 1SFTUBSF DPNVORVF QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF RVBOEP TJ
effettuano tali operazioni ed il bambino è nelle vicinanze.
t /PO MBTDJBSF JM CBNCJOP OFM QBTTFHHJOPTFHHJPMJOP BVUP
culla quando si viaggia su altri mezzi di trasporto.
t 2VBOEP OPO JO VTP JM QSPEPUUP WB SJQPTUP F DPNVORVF
AVVERTENZE