Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 49 / 100

49
EL
ƇɈɌƇɉɓƇȾɂɆȺɊɌɅƇɄɀɉɚɆȾɋȺɂɊȾɊɎȾɋɂɃɗɓɆɋɌƇɈƇɈɌȽɂȺɋɕɁȾɋȺɂ
ɊɋɀɆ ɂɊɋɈɊȾɄɕȽȺ XXXJOHMFTJOBDPN ɋɅɔɅȺ ȝȼȼɘɀɊɀ ɃȺɂ
Σέρβις.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
t ȫɈ ƇȺɉɗɆ ƇɉɈɖɗɆ ɎɉȾɂɒȿȾɋȺɂ ɋȺɃɋɂɃɔ ɊɌɆɋɔɉɀɊɀ ȺƇɗ ɋɈ
ɎɉɔɊɋɀ
t ȤɀɆȺɊɃȾɕɋȾƇɈɋɓƇɕȾɊɀɊȾɅɀɎȺɆɂɊɅɈɘɑɔɃɂɆɀɋɒɅɓɉɀșɆȽȾ
ȼɆɐɉɕȿȾɋȾɋɂƇɉɓƇȾɂɆȺɃɒɆȾɋȾȺɆȺɋɉɓɇɋȾɊɋɂɑɈȽɀȼɕȾɑ
t ȤɀȻɒȿȾɋȾɊɋɀɆȺƇɈɁɔɃɀɋɈƇɉɈɖɗɆȺɆȾɕɆȺɂȺɃɗɅɀȻɉȾȼɅɓɆɈ
ɃȺɂ ɅɀɆ ɋɈ ȺɍɔɆȾɋȾ ɊȾ Ɍȼɉɗ ƇȾɉɂȻɒɄɄɈɆ ȼɂȺɋɕ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ
ȽɀɅɂɈɌɉȼɀɁȾɕɅɈɘɎɄȺ
t ȭɌɄɒɊɊȾɋȾɋɈƇɉɈɖɗɆɊȾɊɋȾȼɆɗɅɓɉɈɑ
t ȨɉɈɊɋȺɋȾɘɊɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ȺɋɅɈɊɍȺɂɉɂɃɈɘɑ
ƇȺɉɒȼɈɆɋȾɑ ɆȾɉɗ ȻɉɈɎɔ ɔ ɎɂɗɆɂ ȝƇɕɊɀɑ ɀ ƇȺɉȺɋȾɋȺɅɓɆɀ
ɓɃɁȾɊɀɊɋɈɆɔɄɂɈɅƇɈɉȾɕɆȺƇɉɈɃȺɄɓɊȾɂȺɄɄȺȼɔɎɉɚɅȺɋɈɑɊȾ
ƇɈɄɄɒɌɄɂɃɒ
t șɆ ɋɌɎɗɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɊɋɀɆ ƇȺɉȺɄɕȺ
ɃȺɁȺɉɕɊɋȾɋɈɃȺɂɊɃɈɌƇɕɊɋȾɋɈɅȾƇɉɈɊɈɎɔɚɊɋȾɆȺȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ
την άμμο και το αλάτι.
t ȢȺɁȺɉɕɊɋȾɋȺƇɄȺɊɋɂɃɒɃȺɂɅȾɋȺɄɄɂɃɒɅɓɉɀɅȾɓɆȺɌȼɉɗƇȺɆɕ
ɔɓɆȺɔƇɂɈɃȺɁȺɉɂɊɋɂɃɗȤɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾȽɂȺɄɘɋȾɑȺɅɅɐɆɕȺ
ɔȻȾɆȿɕɆɀ
t ȪɋȾȼɆɚɊɋȾ ɅȾ ƇɉɈɊɈɎɔ ɋȺ ɅȾɋȺɄɄɂɃɒ ɋɅɔɅȺɋȺ ɓƇȾɂɋȺ ȺƇɗ
ɋɌɎɗɆȾƇȺɍɔɅȾɋɈɆȾɉɗȼɂȺɆȺɅɀɊɎɀɅȺɋɂɊɋȾɕɊɃɈɌɉɂɒ
t ȜɂȺɋɀɉɔɊɋȾ ɃȺɁȺɉɒ ɗɄȺ ɋȺ ɃɂɆɀɋɒ Ʌɓɉɀ ɃȺɂ ȺɆ ɎɉȾɂȺɊɋȾɕ
ƇȾɉɒɊɋȾɋȺɅȾɓɆȺȾɄȺɍɉɘɄɂƇȺɆɋɂɃɗ
t ȜɂȺɋɀɉȾɕɋȾɋɂɑɉɗȽȾɑɃȺɁȺɉɓɑȺƇɗɊɃɗɆɀɃȺɂɔɒɅɅɈ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣ
ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
t ȪȺɑ ɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾ ɆȺ ƇɄɓɆȾɋȾ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɎɐɉɂɊɋɒ ȺƇɗ ɋȺ
ɒɄɄȺɌɍɒɊɅȺɋȺ
t șɆȺɆȾɚɊɋȾ ƇȾɉɂɈȽɂɃɒ ɋȺ ɌɍȺɊɅɒɋɂɆȺ Ʌɓɉɀ ɅȾ ɅɂȺ ɅȺɄȺɃɂɒ
βούρτσα για ρούχα.
t șɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɂɑ ɈȽɀȼɕȾɑ ƇɄɌɊɕɅȺɋɈɑ ɋɀɑ ȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀɑ
ȾƇɓɆȽɌɊɀɑƇɈɌȺɆȺȼɉɒɍɈɆɋȺɂɊɋɂɑɃȺɋɒɄɄɀɄȾɑȾɋɂɃɓɋȾɑ
Πλύντε στο χέρι με κρύο νερό.
Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη.
ȤɀɊɋȾȼɆɚɆȾɋȾɊȾɊɋȾȼɆɐɋɔɉɂɈ
Μη σιδερώνετε.
șƇɈɍɘȼȾɋȾɋɈɊɋȾȼɆɗɃȺɁɒɉɂɊɅȺ
t ȪɋȾȼɆɚɊɋȾ ȾɆɋȾɄɚɑ ɋɀɆ ȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ƇɉɂɆ ɋɀ
ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾɔɋɀɆȾƇȺɆȺɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ
t țɂȺ ɋɀɆ ȺƇɈɍɌȼɔ ɋɌɎɗɆ ɊɎɀɅȺɋɂɊɅɈɘ ɅɈɘɎɄȺɑ ɊȺɑ
ɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾ ɆȺ ȺȾɉɕȿȾɋȾ ƇȾɉɂɈȽɂɃɒ ɋɈ ƇɈɉɋ ɅƇȾɅƇɓ ȨɂɈ
ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆȺ ȺɍȺɂɉȾɕɋȾ ɋɀɆ ȬɍȺɊɅɒɋɂɆɀ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ȺƇɗ ɋɈ
πλαίσιο και περνάτε τη βάση με ένα στεγνό πανάκι.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Πλαίσιο
Εικ. 1
T1
Μπροστινοί τροχοί
T2 Πίσω τροχοί
T3 ȢɒɄɌɅɅȺɅƇɉɒɋɊɐɆ
T4 ȚɘɊɅȺȺɊɍɒɄɂɊɀɑɋȺɂɆɕȺɑ
T5 ȤȾȼɒɄɀƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ ƇɉɗɊɐƇɈƇɉɈɑɋɈȽɉɗɅɈ
T6
ȝƇɓɆȽɌɊɀɅƇɒɉȺɑ
T7 Σταθεροποιητικά στηρίγματα
T8
ȢȺɄɒɁɂȼɂȺȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
T9
ȠɔɃɀɅƇɂɅƇȾɉɗ ȺɆȽɂȺɋɂɁȾɋȺɂ
Κάθισμα περιπάτου
Εικ. 2
R1
ȤɂɃɉɔƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ ƇɉɗɊɐƇɈƇɉɈɑɋɀɅɀɋɓɉȺ
R2 ȢɈɌɃɈɘɄȺɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑƇȾɉɂƇɒɋɈɌ
R3 Ποδοσακοσ
R4
ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔ ȺɆȽɂȺɋɂɁȾɋȺɂ
Πορτ μπεμπέ/Κάθισμα αυτοκινήτου
Εικ. 3
C1 Πορτ μπεμπέ
C2 ȢɒɄɌɅɅȺƇɈɉɋɅƇȾɅƇɓ
C3 ȢɈɌɃɈɘɄȺƇɈɉɋɅƇȾɅƇɓ
S ȢɒɁɂɊɅȺȺɌɋɈɃɂɆɔɋɈɌ)VHHZ
ΠΛΑΊΣΙΟ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΩΝ
ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 4
ȨȺɋɔɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕ
W1
ɃȺɂȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɌɑƇɕɊɐ
τροχούς ( T2 ɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɌɊɋȾɕɋɈȢȣȡȢɋɀɑȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ
Εικ. 5 ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɈɆɂɅɒɆɋȺ W2 ) στην κατάλληλη θέση
στο πλαίσιο.
Εικ. 6
ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɈȻɘɊɅȺȺɊɍɒɄɂɊɀɑɋɀɑɋȺɂɆɕȺɑ
T4 ).
ΠΡΟΣΟΧΗ: είναι σημαντικό το ενιαίο φρένο να
συναρμολογείται σωστά ώστε να διασφαλίζεται η ασφαλής
χρησιμοποίηση του πλαισίου.
Εικ. 7
ȪȾƇȾɉɕƇɋɐɊɀƇɈɌȺɆɋɂɅȾɋɐƇɕɊȾɋȾƇɉɈȻɄɔɅȺɋȺɃȺɋɒ
ɋɀɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀɋɈɌƇɄȺɊɋɂɃɈɘȻɘɊɅȺɋɈɑ T4 ), μπορείτε να
ɋɈȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾɗƇɐɑȽȾɕɎɆȾɂɀȾɂɃɗɆȺɃȺɂɅȾɋɒɆȺȾƇȺɆȺɄɒȻȾɋȾ
τη διαδικασία.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 8
șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɈɌɑ ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑ ɋɉɈɎɈɘɑ
T1 ) μέχρι
ɆȺȺɃɈɘɊȾɋȾɃȺɂɋȺȽɌɈȢȣȡȢɋɀɑȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί
έχουν συναρμολογηθεί σωστά.
Εικ. 9
țɂȺ ɆȺ ȺƇȺȼɃɂɊɋɉɚɊȾɋȾ ɋɈɌɑ ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑ ɋɉɈɎɈɘɑ
ƇȺɋɔɊɋȾɋɈȾɄȺɋɔɉɂɈ W3 ȾɆɚɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉȾɕɋȾ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Εικ. 10
ȢɉȺɋɔɊɋȾ ƇȺɋɀɅɓɆɈ ɋɈ ɅɈɎɄɗ
F1
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ
ɊɋɀȽȾɇɂɒɄȺȻɔȺɆȾȻɒɊɋȾɊɋȺɁȾɉɒɋɈƇɄȺɕɊɂɈɅɓɎɉɂɆȺȺɆɈɕɇȾɂ
εντελώς.
Εικ. 11
țɂȺ ɆȺ ɈɄɈɃɄɀɉɚɊȾɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈ
πεντάλ ( F2 ɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀɈɉɂȿɗɆɋɂȺɑȺɊɍɒɄɂɊɀɑ
Εικ. 12 ȨɉɂɆȺƇɗɋɀɎɉɔɊɀȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɗɄɈɂɈɂɅɀɎȺɆɂɊɅɈɕ
ȼɂȺɋɈɃɄȾɕɊɂɅɈɋɈɌƇɄȺɂɊɕɈɌɓɎɈɌɆȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕɊɐɊɋɒɃȺɂɊɋɂɑ
ȽɌɈƇɄȾɌɉɓɑ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Εικ. 13
ȨȺɋɔɊɋȾɋɈɃɗɃɃɂɆɈɃɈɌɅƇɕ
F3
ɃȺɂȺɆȾȻɒɊɋȾɋɀɄȺȻɔ
( F4 ).
Εικ. 14
ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɊɋȺɁȾɉɒ ɋɀ ɄȺȻɔ ƇɉɈɑ ɋȺ ƇɒɆɐ ɅɓɎɉɂ ɆȺ
κλείσει εντελώς το πλαίσιο.
Εικ. 15 Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ( F5 ) έχει αγκιστρωθεί στον
κεντρικό πείρο.
ΟΔΗΓΙΕΣ