Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 43 / 100

43
PT
t /ÍPEFJYFBDSJBOÎBOPDBSSJOIPEFQBTTFJPDBEFJSBBVUP
BMDPGBRVBOEPWJBKBSOPVUSPTNFJPTEFUSBOTQPSUF
t 2VBOEPOÍPFTUJWFSBTFSVUJMJ[BEPPQSPEVUPÏNBOUJEP
FN RVBMRVFS TJUVBÎÍP GPSB EP BMDBODF EBT DSJBOÎBT 0
QSPEVUP OÍP EFWF TFS VUJMJ[BEP DPNP VN CSJORVFEP /ÍP
QFSNJUJSBPCFCÏEFKPHBSDPNFTUFQSPEVUP
t 0 QSPEVUP FTUÈ FRVJQBEP DPN VN FTUSBEP QPTUFSJPS RVF
BKVEBBVMUSBQBTTBSPTEFHSBVTFPCTUÈDVMPT/ÍPVUJMJ[FFTUF
estrado para o transporte de uma segunda criança.
t /ÍP USBOTQPSUF B DSJBOÎB OB DBEFJSB PV FN TFQBSBEP EB
estrutura.
t 1BSBUSBOTQPSUBSBBMDPGBOBNÍPVUJMJ[BSFYDMVTJWBNFOUFB
QFHBOBQPTJÎÍPWFSUJDBMDPSSFUBNFOUFöYBEBEFBNCPTPT
lados.
t &N DBTP EF FYQPTJÎÍP QSPMPOHBEB BP TPM FTQFSF RVF P
QSPEVUPBSSFGFÎBBOUFTEFVUJMJ[ÈMP
t 6UJMJ[FTPNFOUFDPNBMDPGBT;JQQZFDBEFJSJOIBTBVUP)VHHZ
.VMUJöY *OHMFTJOB FTQFDJöDBNFOUF QSFQBSBEBT F FRVJQBEBT
DPN FODBJYF &BTZ $MJQ &N DBTP EF EÞWJEB DPOTVMUF P TJUF
XXXJOHMFTJOBDPN PV EJSJKBTF BP 3FWFOEFEPS "VUPSJ[BEP
ou ao Serviço de Assistência a Clientes da Inglesina.
t "VUJMJ[BÎÍPEBDBEFJSBBVUPDPNBFTUSVUVSBOÍPTVCTUJUVJ
um berço ou cama. Quando o bebé precisa de dormir, é
SFDPNFOEÈWFMVUJMJ[BSVNCFSÎPPVDBNB
" DBEFJSB BVUP OÍP GPJ QSPKFDUBEB QBSB MPOHPT QFSÓPEPT EF
sono.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
t "TQSFTFOUFTDPOEJÎÜFTEFHBSBOUJBFTUÍPFNDPOGPSNJEBEF
com a diretiva europeia 99/44/CE de 25 de maio de 1999
e sucessivas adequações e tem validade nos países da
Comunidade Europeia. Outras condições de garantia para
PT SFTQFDUJWPT QBÓTFT TÍP FYQSFTTBNFOUF EFUBMIBEBT OP
TÓUJP EB JOUFSOFU XXXJOHMFTJOBDPN OB TFDÎÍP (BSBOUJB F
Assistência.
t " FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUF RVF FTUF BSUJHP
GPJQSPKFUBEPFGBCSJDBEPFNDPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBT
regulamentações de produto e de qualidade e segurança
gerais atualmente em vigor na Comunidade Europeia e nos
QBÓTFTEFDPNFSDJBMJ[BÎÍP
t " FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUF RVF EVSBOUF
B DPODMVTÍP EP QSPDFTTP EF QSPEVÎÍP FTUF QSPEVUP GPJ
TVCNFUJEP B WÈSJPT DPOUSPMPT EF RVBMJEBEF " FNQSFTB
*OHMFTJOB#BCZ4QBHBSBOUFRVFFTUFBSUJHPOPNPNFOUPEB
BRVJTJÎÍPOPSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPOÍPQPTTVÓBEFGFJUPTEF
NPOUBHFNPVGBCSJDBÎÍP
t 4FFTUFQSPEVUPBQSFTFOUBSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFPVWÓDJPT
EF GBCSJDBÎÍP JEFOUJöDBEPT OP NPNFOUP EF BRVJTJÎÍP PV
durante o uso normal, de acordo com as descrições destas
JOTUSVÎÜFT B FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFDPOIFDF B
validade das condições de garantia por um período de 24
NFTFTBQBSUJSEBEBUBEFBRVJTJÎÍP
t "EVSBÎÍPEBHBSBOUJBÏQSFWJTUBQPSNFTFTDPOTFDVUJWPT
FÏWÈMJEBQBSBPQSJNFJSPQSPQSJFUÈSJPEFTUFBSUJHP
t 1PS HBSBOUJB FOUFOEFTF B TVCTUJUVJÎÍP PV DPOTFSUP
gratuito das partes que apresentam defeitos na origem por
vícios de fabrico.
t $POTFSWBSDPNDVJEBEPBOPUBöTDBMPSJHJOBMOPNPNFOUP
EBDPNQSBEPQSPEVUPFDPOUSPMBSTFBEBUBEFBRVJTJÎÍPÏ
indicada de modo claro e legível.
t "TQSFTFOUFTDPOEJÎÜFTEFHBSBOUJBEFDMJOBNTF
QSPEVUPGPSVUJMJ[BEPQBSBöOTEJWFSTPTFEFNPEPOÍP
FYQSFTTBNFOUFJOEJDBEPOBTQSFTFOUFTJOTUSVÎÜFT
- Se o produto for utilizado de modo diferente das
instruções.
QSPEVUPGPSDPOTFSUBEPFNDFOUSPTEFBTTJTUÐODJBOÍP
BVUPSJ[BEPTFOÍPDPOWFODJPOBEPT
- produto sofrer alterações e ou violações, tanto na
QBSUF FTUSVUVSBM RVBOUP OB UÐYUJM OÍP FYQSFTTBNFOUF
autorizadas pelo fabricante. As possíveis modificações
FGFUVBEBT OP QSPEVUP FYJNFN B FNQSFTB *OHMFTJOB
#BCZ4Q"EFRVBMRVFSUJQPEFSFTQPOTBCJMJEBEF
- defeito for devido a negligência ou descuido na
VUJMJ[BÎÍP QPS FYFNQMP JNQBDUPT WJPMFOUPT OB
QBSUF FTUSVUVSBM FYQPTJÎÍP ËT TVCTUÉODJBT RVÓNJDBT
agressivas, etc).
QSPEVUP BQSFTFOUBS EFTHBTUF OPSNBM QPS FYFNQMP
rodas, partes móveis, tecidos) decorrentes do uso
quotidiano prolongado e continuativo.
- produto for enviado ao revendedor para a assistência
sem a nota fiscal original de compra ou quando a data
EFBRVJTJÎÍPOÍPGPSMFHÓWFM
t 2VBJTRVFSEBOPTQSPWPDBEPTQFMBVUJMJ[BÎÍPEFBDFTTØSJPT
OÍP GPSOFDJEPT FPV OÍP BQSPWBEPT QFMB -*OHMFTJOB #BCZ
OÍPFTUBSÍPDPCFSUPTQFMBTDPOEJÎÜFTOBOPTTBHBSBOUJB
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFKFJUB UPEB F RVBMRVFS
responsabilidade por danos materiais ou pessoais,
SFTVMUBOUFT EB VUJMJ[BÎÍP JOBEFRVBEB FPV JODPSSFDUB EP
equipamento.
t "QØTPQFSÓPEPEFHBSBOUJBBFNQSFTBHBSBOUFTFNQSFB
BTTJTUÐODJBQBSBPTQSØQSJPTQSPEVUPTFNVNQSB[PNÈYJNP
EFRVBUSP BOPTBQBSUJSEBEBUBEFJOTFSÎÍPEPBSUJHPOP
NFSDBEPFBQØTPRVBMBQPTTJCJMJEBEFEFJOUFSWFOÎÍPTFSÈ
avaliada individualmente.
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" DPN P öN EF NFMIPSBS PT TFVT
produtos, reserva-se o direito de actualizar e/ou modificar
qualquer pormenor técnico estético, sem aviso prévio.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO/ASSISTÊNCIA PÓS VENDA
t *OTQFDDJPOF SFHVMBSNFOUF PT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSBOÎB
para verificar a perfeita funcionalidade do produto ao
MPOHP EP UFNQP $BTP TFKBN FODPOUSBEPT QSPCMFNBT FPV
BOPNBMJBTEFRVBMRVFSUJQPOÍPVUJMJ[FPQSPEVUP$POUBDUF
na devida oportunidade o Revendedor Autorizado ou o
Serviço de Assistência a Clientes da Inglesina.
t /ÍP VUJMJ[F QFÎBT TPCSFTTBMFOUFT PV BDFTTØSJPT OÍP
GPSOFDJEPT FPV EF BMHVN NPEP OÍP BQSPWBEPT QFMB
-*OHMFTJOB#BCZ
O QUE FAZER EM CASO DE NECESSIDADE DE ASSISTÊNCIA
t &N DBTP EF OFDFTTJEBEF EF BTTJTUÐODJB QBSB P QSPEVUP
contactar imediatamente o revendedor da empresa Inglesina
onde foi efetuada a compra e dispor do respectivo número
de série ("Serial Number") do produto (o número de série,
PV4FSJBM/VNCFSÏEJTQPOÓWFMBQBSUJSEBDPMFÎÍPEF
produtos).
t ² GVOÎÍP EP SFWFOEFEPS DPOUBDUBS B FNQSFTB *OHMFTJOB
QBSBBWBMJBSBNPEBMJEBEFNBJTJEØOFBEFJOUFSWFOÎÍPQBSB
PDBTPFGPSOFDFSBSFTQFDUJWBJOEJDBÎÍP
t 0 4FSWJÎP EF "TTJTUÐODJB EB FNQSFTB *OHMFTJOB FTUÈ Ë
EJTQPTJÎÍP QBSB GPSOFDFS UPEBT BT JOGPSNBÎÜFT OFDFTTÈSJBT
BUSBWÏT EF TPMJDJUBÎÍP FTDSJUB B QSFFODIFS OP GPSNVMÈSJP
específico presente no sítio da internet: www.inglesina.com -
TFDÎÍP(BSBOUJBF"TTJTUÐODJB
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
t &TUFQSPEVUPSFRVFSVNBNBOVUFOÎÍPSFHVMBSEBQBSUFEP
utilizador.
t /VODBGPSDFPTNFDBOJTNPTPVBTQBSUFTNØWFJTFNDBTP
de dúvida, verifique primeiro as instruções.
t /ÍPHVBSEFPQSPEVUPTFFTUJWFSNPMIBEPFOÍPPEFJYFFN
ambientes húmidos, pois pode-se formar bolor.
t .BOUFOIBPQSPEVUPOVNMPDBMTFDP
ADVERTÊNCIA