Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 64 / 100

64
PL
SPIS KOMPONENTÓW
Stelaż
rys. 1
T1
;FTQؒLؒQS[FEOJDI
T2 ;FTQؒLؒUZMOZDI
T3 1PLSZDJBQPE’PLJFUOJLØX
T4 ;BUZD[LBCMPLVKnjDBUBTJFNLǗ
T5 1PDIXZUEVȈZ QS[PEFNEPESPHJ
T6 1PLSZDJFQPDIXZUV
T7
8TQPSOJLJTUBCJMJ[BUPSZ
T8 Kosz na drobiazgi
T9
6DIXZUOBCVUFMLǗ KFȈFMJPCFDOB
Przystawka
rys. 2
R1
1PDIXZUNB’Z QS[PEFNEPNBNZ
R2 #VELBEPQS[ZTUBXLJ
R3 Śpiworek
R4 0T’POBQS[FDJXEFT[D[PXB KFȈFMJPCFDOB
Gondola/Fotelik samochodowy
rys. 3
C1
(POEPMB;JQQZ
C2
,P’EFSLBEPHPOEPMJ
C3 Budka do gondoli
S 'PUFMJLTBNPDIPEPXZ)VHHZ
STELAŻ
MONTAŻ/DEMONTAŻ ZESPOŁU KÓŁ TYLNYCH
rys. 4
/BDJTOnjǎQS[ZDJTL
W1
JEPD[FQJBǎUZMOFLP’B
T2 )
BȈEPVT’ZT[FOJB,-*,[BNPDPXBOJB
rys. 5
8’PȈZǎ PQBTLǗ
W2
X PEQPXJFEOJF NJFKTDF OB
TUFMBȈV
rys. 6 8’PȈZǎ[BUZD[LǗCMPLVKnjDnjUBTJFNLǗ T4 ).
UWAGA: poprawny montaż hamulca zespolonego jest
ważny dla bezpiecznego używania stelaża.
rys. 7
8 QS[ZQBELV XZTUnjQJFOJB QSPCMFNØX QPED[BT
NPOUBȈVQMBTUZLPXFK[BUZD[LJ
T4
NPȈOBXZDJnjHOnjǎKnjUBL
KBLXTLB[BOFOBSZTVOLVJOBTUǗQOJFQPXUØS[ZǎD[ZOOPǴǎ
MONTAŻ ZESPOŁU KÓŁ PRZEDNICH
rys. 8
;BNPOUPXBǎ [FTQؒ Lؒ QS[FEOJDI
T1
BȈ EP
VT’ZT[FOJB,-*,OBTUnjQJFOJB[BNPDPXBOJB
UWAGA: przed użyciem upewnić się, czy koła są
poprawnie zamocowane.
rys. 9
"CZ[EKnjǎ[FTQؒLؒQS[FEOJDIOBDJTLBǎTQSǗȈZOǗ
( W3 JKFEOPD[FǴOJFXZDJnjHBǎHP
OTWIERANIE STELAŻA
rys. 10
5S[ZNBKnjDOBDJǴOJǗUnjEȇXJHJFOLǗ F1 VNJFT[D[POnj
OB QSBXFK SnjD[DF QPEOJFǴǎ FOFSHJD[OJF TUFMBȈ BȈ EP KFHP
kompletnego otwarcia.
rys. 11
;BLPǩD[ZǎPQFSBDKǗOBDJTLBKnjDOBQFEB’Z
F2
BȈEP
QP[ZDKJCMPLBEZQP[JPNFK
rys. 12
1S[FE VȈZDJFN VQFXOJǎ TJǗ D[Z XT[ZTULJF
NFDIBOJ[NZ[BNZLBKnjDFTnjQPQSBXOJFVNPDPXBOFQPPCV
bokach.
ZAMYKANIE STELAŻA
rys. 13
/BDJTLBKnjDD[FSXPOZQS[ZDJTL F3 QPEOJFǴǎSnjD[LǗ
( F4 ).
rys. 14
1PDJnjHOnjǎ FOFSHJD[OJF SnjD[LǗ EP HØSZ BȈ EP
LPNQMFUOFHP[BNLOJǗDJBTUFMBȈB
rys. 15
6QFXOJǎTJǗD[ZOBTUnjQJ’PVNPDPXBOJFEȇXJHJFOLJ
( F5 ) do centralnego przegubu.
UCHWYT TRANSPORTOWY
rys. 16
%P USBOTQPSUPXBOJB [BNLOJǗUFHP TUFMBȈB VȈZXBǎ
[BXT[F TQFDKBMOZ VDIXZU F6 /JF QPEOPTJǎ TUFMBȈB
DIXZUBKnjD[BVDIXZUPUXJFSBOJB
F4 ).
REGULACJA UCHWYTÓW (W MODELACH, W KTÓRYCH
JEST PRZEWIDZIANA)
rys. 17
4UFMBȈKFTUXZQPTBȈPOZXSFHVMPXBOFOBXZTPLPǴǎ
J LJFSVOFL VDIXZUZ BCZ XZSFHVMPXBǎ VDIXZU X ȈnjEBOnj
QP[ZDKǗOBDJTLBǎOBXFXOǗUS[OFQS[ZDJTLJ
F7 ).
HAMULEC KÓŁ TYLNYCH
rys. 18
"CZX’njD[ZǎIBNVMFDQPQDIOnjǎEPEP’VEȇXJHOJǗ
( T10
VNJFT[D[POnjOBUZMOZDILP’BDI
Podczas postojów włączyć zawsze hamulec.
t 1S[FDIPXZXBǎQSPEVLUXTVDIZNNJFKTDV
t $ISPOJǎ QSPEVLU QS[FE D[ZOOJLBNJ BUNPTGFSZD[OZNJ
XPEnj EFT[D[FN MVC ǴOJFHJFN QPOBEUP E’VHPUSXB’F
XZTUBXJFOJF OB T’PǩDF NPȈF TQPXPEPXBǎ [NJBOZ LPMPSV
XJFMVNBUFSJB’ØX
t 1P FXFOUVBMOZN VȈZXBOJV OB QMBȈZ D[ZǴDJǎ J XZTVT[Zǎ
EPL’BEOJFQSPEVLUBCZVTVOnjǎQJBTFLJTØM
t $[ZǴDJǎD[ǗǴDJQMBTUZLPXFJNFUBMPXFXJMHPUOnjǴDJFSFD[Lnj
MVC MFLLJN EFUFSHFOUFN OJF VȈZXBǎ SP[QVT[D[BMOJLØX
BNPOJBLVMVCCFO[ZOZ
t %PL’BEOJF XZTVT[Zǎ D[ǗǴDJ NFUBMPXF QP FXFOUVBMOZN
LPOUBLDJF[XPEnjXDFMVVOJLOJǗDJBQPXTUBOJBSE[Z
t 6US[ZNZXBǎ D[ZTUF XT[ZTULJF D[ǗǴDJ SVDIPNF J KFȈFMJ
LPOJFD[OFTNBSPXBǎKFMFLLJNPMFKFN
t $[ZǴDJǎLP’B[QZ’VJMVCQJBTLV
ZALECENIA DO CZYSZCZENIA POKRYCIA Z TKANINY
t ;BMFDBNZQSBǎQPLSZDJFPEE[JFMOJFPEJOOZDIBSUZLV’ØX
t 0LSFTPXPPEǴXJFȈBǎD[ǗǴDJ[ULBOJOZNJǗLLnjT[D[PULnjEP
VCSBǩ
t 1S[FTUS[FHBǎ QS[FQJTZ QSBOJB QPLSZDJB [ ULBOJOZ
QS[FETUBXJPOFOBPEQPXJFEOJDIFUZLJFULBDI
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
Nie prasować.
Nie prać na sucho.
t 1S[FE VȈZDJFN MVC QS[FE QS[FDIPXZXBOJFN XZTVT[Zǎ
EPL’BEOJFQPLSZDJF[ULBOJOZ
t "CZ [BQPCJFD FXFOUVBMOFHP QPXTUBXBOJB QMFǴOJ [BMFDB
TJǗ PLSFTPXP QS[FXJFUS[Bǎ HPOEPMǗ 8 T[D[FHØMOPǴDJ
PEE[JFMJǎ QPLSZDJF [ ULBOJOZ PE TUSVLUVSZ J QS[FUS[Fǎ EOP
TVDInjT[NBULnj
INSTRUKCJE
OSTRZEŻENIA