Inglesina Zippy Evo, Nstruction Manual

Page: 36 / 100

36
FR
fig. 50
1PVSMBDDSPDIFSBQQVZFSTVSMFTMFWJFST
S3 ).
fig. 51
*OTÏSFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBNBJODPVSBOUFEBOTMFT
logements appropriés ( S4 ) du siège de transport.
fig. 52
-B NBJO DPVSBOUF QFVU ÐUSF PVWFSUF EVO DÙUÏ PV
CJFO DPNQMÒUFNFOU SFUJSÏF 1PVS MPVWSJS BQQVZFS TVS MF
levier ( S3 FU MÙUFS QPVS MB SFUJSFS DPNQMÒUFNFOU SÏQÏUFS
MPQÏSBUJPOEFMBVUSFDÙUÏ
SIEGE DE TRANSPORT FACE A LA ROUTE
fig. 53
Quand le siège de transport est tourné vers la
route, utiliser la grande main-courante ( T4 ), possédant un
revêtement.
fig. 54
1PVS MBDDSPDIFS JOTÏSFS MFT FYUSÏNJUÏT EBOT MFT
PVWFSUVSFTEFTBDDPVEPJSTFUQPVTTFSKVTRVBVCMPDBHF
fig. 55
-B NBJO DPVSBOUF QFVU ÐUSF PVWFSUF EVO DÙUÏ PV
CJFODPNQMÒUFNFOUSFUJSÏF1PVSMPVWSJSBQQVZFSTVSMFMFWJFS
rouge ( S3 ) situé sous l’accoudoir ( F10 ); pour la retirer, répéter
MPQÏSBUJPOEFMBVUSFDÙUÏ
AVERTISSEMENT: ne pas mettre les doigts dans les
ouvertures des accoudoirs lors de l’exécution de ces
opérations.
CAPOTE
fig. 56
*OTÏSFS MFT FYUSÏNJUÏT EF MB DBQPUF EBOT MFT
MPHFNFOUT BQQSPQSJÏT TJUVÏT TVS MFT DÙUÏT EV TJÒHF EF
transport et attacher les boutons à la structure.
fig. 57 1PVSSFUJSFSMBDBQPUFTJNQMFNFOUMFYUSBJSF
Pour un bon entretien, le revêtement de la capote peut être
retiré.
fig. 58 Détacher les boutons ( H1 ) situés sur chacunes des
articulations de la capote ( H2 ).
fig. 59 Détacher ensuite chacunes des articulations ( H2 )
EFTCBSSFBVY
H3
FUÙUFSDPNQMÒUFNFOUMFSFWÐUFNFOU
fig. 60 Pour remettre le revêtement, enfiler chacuns des
CBSSFBVY H3 ) dans les directions adéquates sur la doublure
interne.
fig. 61 *OTÏSFS FOTVJUF MFT CBSSFBVY H3 ) dans les
logements appropriés sur chacunes des articulations ( H2 ),
KVTRVËMBUUFMBHFDPNQMFU
fig. 62 AVERTISSEMENT: la partie incurvée des
barreaux (H2) doit toujours être placée à l’avant.
SACOCHE
fig. 63
Positionnez la sacoche ( R3 ) en la faisant passer au
dessous de la main-courante.
fig. 64 'JYFSMBTBOHMFEVNJMJFV A1 ) en la faisant passer à
travers l’anneau ( A2 ).
fig. 65 'JYFS MFT CPVUPOT JOGÏSJFVST A3 BVY CPVUPOT
correspondants sous le repose-pieds de la poussette.
fig. 66
'JYFSMFTTBOHMFTMBUÏSBMFT
A4 ) autour de la main-
courante en fermant les boutons pression correspondants.
fig. 67 La chancelière peut être enroulée sur elle-même en
DBTEFGFSNFUVSFEFMBQPVTTFUUFBWFDDPVWSFKBNCFTNPOUÏ
en accrochant la sangle du milieu ( A1 ) à la boucle inférieure
( A5 ).
fig. 68 -FSBCBUEFMBDIBODFMJÒSFQFVUÐUSFöYÏEFNBOJÒSF
à protéger l’enfant contre les rigueurs du climat.
fig. 69 La chancelière peut être utilisée avec siège de
transport tourné face à la maman ou face à la route.
REGLAGE DU REPOSE-PIEDS
fig. 70
1PVS BCBJTTFS MF SFQPTFQJFET TF TFSWJS EFT EFVY
leviers ( S5 ) situés sur la partie inférieure de celui-ci, en le
poussant en même temps vers le bas.
fig. 71 Pour réhausser le repose-pied, il suffit de le tirer
vers le haut. Il se bloquera automatiquement.
CEINTURE DE SECURITE
fig. 72
Vérifier que les ceintures soient introduites dans
les œillets à l’hauteur des épaules ou immédiatement au
dessus. Si la position n’est pas correcte, enlever les ceintures
depuis le premier couple de œillets et les réintroduire dans le
EFVYJÒNFVUJMJTFSUPVKPVSTMFT”JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
fig. 73 S’assurer que la ceinture dorsale soit correctement
JOUSPEVJUFEBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBWFOUSBMF
fig. 74 "UUBDIFSMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMB
boucle centrale.
fig. 75 -B TBOHMF WFOUSBMF EPJU UPVKPVST QBTTFS EBOT MFT
BOOFBVY MBUÏSBVY S6 ) et lors de l’utilisation, elle doit être
réglée de manière à ceindre correctement l’enfant.
fig. 76
5PVKPVST VUJMJTFS MB TBOHMF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
combinée à la sangle ventrale en les réglant correctement.
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution
peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
ENTRETIEN DU REVETEMENT
Pour un bon entretien, il est conseillé de retirer régulièrement
le revêtement .
fig. 77 Enlever la ceinture depuis les bagues latérales ( S6 )
BZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFMBCPVDMFDFOUSBMFË
travers la bague latérale avant de l’enlever complètement.
fig. 78 Retirer le marchepied des supports ( S7 ) et détacher
les boutons du revêtement.
fig. 79 Enfin, faire passer les sangles dorsales à travers les
fentes situées sur le revêtement.
fig. 80 3FUJSFS MB TBOHMF EF MFOUSFKBNCF FU FOTVJUF MF
revêtement dans son ensemble.
Lorsque l’on remet le revêtement, vérifier que les supports
du marchepied (
S7 ) soient correctement insérés dans les
ouvertures appropriées situées sous le revêtement de celui-
ci.
AVERTISSEMENT: s’assurer que le revêtement soit
correctement remis en place avant utilisation.
PARAPLUIE (SI PRESENT)
fig. 81
Pour monter le parapluie ( R4 ), le positionner sur le
capot et boutonner chacune des pressions latérales ( P1 ).
fig. 82
'BJSF QBTTFS EPOD MFT EFVY ÏMBTUJRVFT
P2 ) autour
des tubes antérieurs, en correspondance du groupe
EFT SPVFT FO TBTTVSBOU EF öYFS MFT DSPDIFUT
P3 ) sous la
plateforme antérieure.
INSTRUCTIONS