Inglesina Magellano, Instruction Manual

Page: 50 / 112

50
ES
fig. 15 "DDJPOBOEPFMEJTQPTJUJWP C SFDMJOFDPNQMFUBNFOUFMBTJMMJUBDPOFM
PCKFUJWPEFNBOJPCSBSNÈTDØNPEBNFOUF
fig. 16 &NQVKBS MB TJMMJUB DPO GVFS[B DPOUSB FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP EFM
BVUPNØWJM
"TFHVSBSTFEFRVFMBCBTFEFMBTJMMJUBTFBQPZFQPSDPNQMFUPTPCSFFMBTJFOUP
EFMBVUPNØWJM
ATENCIÓN: los puntos de paso/anclaje de los cinturones de seguridad se
identifican con el color celeste. No utilizar pasos/anclajes diferentes de
aquellos indicados.
*EFOUJöDBSMPTQVOUPTEFQBTPEFDPMPSDFMFTUFQBSBFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFM
BVUPNØWJM
fig. 17
$PMPRVFFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUPNØWJMFOUSFFMSFTQBMEBSZ
MBCBTFEFMBTJMMJUB
fig. 18
&OHBODIFFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEBTVIFCJMMB
fig. 19 )BDFS QBTBS MB TFDDJØO BCEPNJOBM EFM DJOUVSØO EF TFHVSJEBE EFM
BVUPNØWJMQPSMBTHVÓBTEFDJOUVSØODFMFTUFTJOGFSJPSFT E BBNCPTMBEPTEFMB
sillita.
fig. 20 )BDFS QBTBS MB TFDDJØO EJBHPOBM EFM DJOUVSØO EF TFHVSJEBE EFM
BVUPNØWJM QPS MPT EPT QBTPT DFMFTUFT JOGFSJPSFT K BTFHVSÈOEPTF EF RVF FM
DJOUVSØORVFEFCJFOUFOTPZOPFOSPTDBEP
fig. 21 "QSFUBS FM CMPRVFP EF DJOUVSØO DFMFTUF D FO UPSOP BM DJOUVSØO EF
TFHVSJEBEEFMBVUPNØWJMMPNÈTDFSDBQPTJCMFEFMBIFCJMMB
fig. 22 5FSNJOBEPFMFOHBODIFUFOTBSBÞONÈTFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFM
BVUPNØWJMQBSBRVFOPRVFEFøPKP
fig. 23 $PNQSPCBS RVF MB TJMMJUB QBSB DPDIF FTUÏ JOTUBMBEB DPSSFDUB Z
öSNFNFOUF
ATENCIÓN: TJFMDJOUVSØOEFMBVUPNØWJMSFTVMUBDPSUP
DPNQSPCBSRVFMBTJMMJUBFTUÏCJFOFNQVKBEBDPOUSBFMSFTQBMEPEFMBTJFOUP
EFMBVUPNØWJM
QPOFSFMBTJFOUPEFMBVUPNØWJMMPNÈTBUSÈTQPTJCMF
FOMPQPTJCMFBKVTUBSFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUPNØWJMFOMBQPTJDJØO
NÈTCBKB
GRUPO 1 (9 - 18 KG)
Poner la sillita en el sentido de la dirección de marcha
del vehículo.
fig. 24 "DDJPOBOEPFMEJTQPTJUJWP C SFDMJOFDPNQMFUBNFOUFMBTJMMJUBDPOFM
PCKFUJWPEFNBOJPCSBSNÈTDØNPEBNFOUF
fig. 25 &NQVKBS MB TJMMJUB DPO GVFS[B DPOUSB FM SFTQBMEP EFM BTJFOUP EFM
BVUPNØWJM
"TFHVSBSTFEFRVFMBCBTFEFMBTJMMJUBTFBQPZFQPSDPNQMFUPTPCSFFMBTJFOUP
EFMBVUPNØWJM
ATENCIÓN: los puntos de paso/anclaje de los cinturones de seguridad
se identifican con el color rojo. No utilizar pasos/anclajes diferentes de
aquellos indicados.
*EFOUJöDBSMPTQVOUPTEFQBTPEFDPMPSSPKPQBSBFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFM
BVUPNØWJM
fig. 26 $PMPRVFFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUPNØWJMFOUSFFMSFTQBMEBSZ
MBCBTFEFMBTJMMJUB
fig. 27
&OHBODIFFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEBTVIFCJMMB
fig. 28 "QPZBSMBTFDDJØOBCEPNJOBMEFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUPNØWJM
TPCSFFMQBTPSPKP
G
SFBMJ[BEPFOMBCBTFEFMBTJMMJUB
fig. 29 1POFS MB TFDDJØO EJBHPOBM EFM DJOUVSØO EF TFHVSJEBE EFM BVUPNØWJM
FO FM CMPRVFP EF DJOUVSØO SPKP
J
TJUVBEP EFM NJTNP MBEP EF MB IFCJMMB EF
FOHBODIFEFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFMBVUPNØWJM
fig. 30
5FSNJOBEPFMFOHBODIFUFOTBSBÞONÈTFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEFM
BVUPNØWJMQBSBRVFOPRVFEFøPKP
fig. 31 7FSJöRVF RVF MB TJMMJUB QBSB BVUPNØWJM FTUÏ JOTUBMBEB EF NBOFSB
DPSSFDUBZöSNF
POSICIONAMIENTO DEL NIÑO EN LA SILLITA
fig. 32
-VFHP EF IBCFS EFTFOHBODIBEP MB IFCJMMB DFOUSBM H EF MPT
DJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFMBTJMMJUBQSFTJPOFFMEJTQPTJUJWPEFSFHVMBDJØO A Z
TJNVMUÈOFBNFOUFUJSFEFBNCPTDJOUVSPOFTBøPKÈOEPMPT
fig. 33 -VFHPEFIBCFSVCJDBEPBMOJ×PFOMBTJMMJUBBCSPDIFMPTDJOUVSPOFTEF
INSTRUCCIONES