Inglesina Magellano, Instruction Manual, Page: 28 / 112

28
FR
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES
CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS
DE RÉFÉRENCE. NE PAS TENIR COMPTE DES
MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS
FOURNIES PEUT S’AVÉRER TRÈS DANGEREUX POUR
VOTRE ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE
ENFANT.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT
SANS SURVEILLANCE. FAIRE LE MAXIMUM D’ATTENTION
LORSQU’ON UTILISE LE PRODUIT.
SECURITE
CE SIÈGE NE PEUT PAS PROTÉGER VOTRE ENFANT DANS TOUTES LES
SITUATIONS, SON UTILISATION APPROPRIÉE PEUT CEPENDANT CONTRIBUER
À RÉDUIRE LES LÉSIONS ET MÊME À LUI SAUVER LA VIE.
t -JSF DPNQMÒUFNFOU FU DPNQSFOESF MFNQMPJ EV QSPEVJU BWBOU TPO FNQMPJ
'BJSF VOF BUUFOUJPO TQÏDJBMF BVY BWFSUJTTFNFOUT NJT FO ÏWJEFODF (BSEFS
UPVKPVSTMF.BOVFMEJOTUSVDUJPOTBWFDMFTJÒHF
t
IMPORTANT : MFTJÒHFBVUP.BHFMMBOPFTUVOTZTUÒNFEFSFUFOVF6/*7&34&-
IPNPMPHVÏ DPOGPSNF Ë MB OPSNF &$& QPVS MF USBOTQPSU FO WPJUVSF
EFOGBOUTKVTRVËLHQPVSMF(SPVQFFUEFËLH TPJUÉHÏTEFNPJTË
BOTFOWJSPOQPVSMF(SPVQF
t /VUJMJTF[ KBNBJT DF TJÒHF QPVS EFT FOGBOUT EÏQBTTBOU LH PV EPOU MFT
ÏQBVMFTWPOUBVEFMËEFTGFOUFTTVQÏSJFVSFTEFTTBOHMFT-FTJÒHF.BHFMMBOP
TBEBQUFFOHÏOÏSBMËUPVTMFTWÏIJDVMFTFUËMBQMVQBSUNBJTQBTUPVTEFTTJÒHFT
EFWPJUVSF
t -VUJMJTBUJPO EV TJÒHF .BHFMMBOP FTU QSÏWV FYDMVTJWFNFOU TVS EFT WÏIJDVMFT
ÏRVJQÏTEFDFJOUVSFTEFTÏDVSJUÏËQPJOUTBWFDFOSPVMFVSIPNPMPHVÏFTTVS
MBCBTFEVSÒHMFNFOU6/&$&PVEBVUSFTTUBOEBSETÏRVJWBMFOUT$POUSÙMFS
EBOTMF.BOVFMEFMBWPJUVSFEBOTRVFMMFTQPTJUJPOTPOQFVUJOTUBMMFSMFTJÒHF
FOGBOU&ODBTEFEPVUFDPOUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUMF'BCSJDBOUPVMF3FWFOEFVS
BVUPSJTÏ
t /FQBTVUJMJTFSMFTJÒHFBVUP.BHFMMBOPBQSÒTBOTEFMBEBUFEFQSPEVDUJPO
JOEJRVÏF TVS MF QSPEVJU Ë DBVTF EV OBUVSFM WJFJMMJTTFNFOU EFT NBUÏSJBVY FMMF
QPVSSBJUOFQMVTÐUSFDPOGPSNFBVYTFOTEFMBOPSNF
/FQBTVJUMJTFSMFTJÒHFFOGBOUBVUP.BHFMMBOPTJ
JM B TVCJ VO BDDJEFOU BVTTJ MÏHFS *M QPVSSBJU BWPJS TVCJ EFT EPNNBHFT
JOWJTJCMFT-FTZTUÒNFBVUPEPJUÐUSFSFNQMBDÏBWFDVOOPVWFBVTZTUÒNF
QPVSNBJOUFOJSMFOJWFBVEFTÏDVSJUÏ
JM FTU FOEPNNBHÏ EÏQPVSWV EFT JOTUSVDUJPOT QPVS MFNQMPJ PV EF
RVFMRVFTDPNQPTBOUT$POUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUMF7FOEFVSBVUPSJTÏPV
CJFOMF4FSWJDF$MJFOUT*OHMFTJOB
MF TJÒHF FTU EPDDBTJPO *M QPVSSBJU BWPJS TVCJ EFT EPNNBHFT TUSVDUVSFMT
FYUSÐNFNFOUEBOHFSFVY
t 7ÏSJöFSMBDDSPDIBHFDPSSFDUEFUPVTMFTDPNQPTBOUTEVTJÒHFFOGBOUBWBOU
DIBRVFWPZBHFFUPVTJMFWÏIJDVMFBÏUÏTPVNJTËEFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFT
Ë EFT NBJOUFOBODFT FU Ë VO OFUUPZBHF %BVUSFT QFSTPOOFT QPVSSBJFOU
BWPJS FOEPNNBHÏ FUPV EÏDSPDIÏ MF TJÒHF FOGBOU TBOT MBWPJS SFQPTJUJPOOÏ
DPSSFDUFNFOUTFMPOMFTJOTUSVDUJPOTQSÏWVFT
t &WJUFSEJOUSPEVJSFMFTEPJHUTEBOTMFTNÏDBOJTNFT
CEINTURES DE SECURITE
t AVERTISSEMENT! "UUBDIF[ UPVKPVST WPUSF FOGBOU Ë MBJEF EFT TBOHMFT EF
TÏDVSJUÏ
t &O DBT EFOGBOUT USÒT QFUJUT VUJMJTF[ MF SÏEVDUFVS EF GBÎPO Ë QPVWPJS CJFO
BEBQUFSMFTTBOHMFT
t
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT! -FOGBOUSJTRVFEFTÏUSBOHMFSBWFDEFTTBOHMFT
USPQ MÉDIFT /BCBOEPOOF[ KBNBJT WPUSF FOGBOU TVS MF TJÒHF BWFD EFT TBOHMFT
MÉDIFTPVEÏUBDIÏFT
AVERTISSEMENTS