Inglesina Magellano, Instruction Manual, Page: 44 / 112

44
ES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE
ANTES DEL EMPLEO Y CONSÉRVELAS PARA
PODERLAS CONSULTAR EN FUTURO. LA
INOBSERVANCIA DE ESTAS INSTRUCCIONES
PUEDE TENER CONSECUENCIAS GRAVES
PARA LA SEGURIDAD DE SU NIÑO.
USTED ES RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD DEL NIÑO.
¡CUIDADO! NUNCA DEJAR EL NIÑO SIN VIGILAR: PUEDE
SER PELIGROSO. HACER MÁXIMO CUIDADO CUANDO
SE UTILIZA EL PRODUCTO.
SEGURIDAD
ESTA SILLITA NO PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES
EN CUALQUIER SITUACIÓN, PERO SU USO APROPIADO PUEDE AYUDAR A
REDUCIRLAS E INCLUSO A EVITAR LA MUERTE.
t -FFSUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTZBQSFOEFSDPNPVTBSFMQSPEVDUPBOUFTEFMB
VUJMJ[BDJØO1SFTUBSQBSUJDVMBSBUFODJØOBMBTBEWFSUFODJBTFWJEFODJBEBT4JFNQSF
DPOTFSWBSFMNBOVBMEFMBTJOTUSVDDJPOFTKVOUPBMBTJMMJUB
t
IMPORTANTE: -BTJMMJUBQBSBDPDIF.BHFMMBOPFTVOEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØO
6/*7&34"- IPNPMPHBEP TFHÞO FM SFHMBNFOUP &$& QBSB MMFWBS FO FM
BVUPNØWJMBOJ×PTEFBLHFOFMDBTPEFM(SVQPZEFBLH EF
NFTFTBB×PTBQSPYJNBEBNFOUFFOFMDBTPEFM(SVQP
t /PVUJMJDFMBTJMMJUBQBSBOJ×PTRVFQFTFONÈTEF,HPCJFOTJMPTIPNCSPT
EFM OJ×P TPCSFTBMFO EF MPT DJOUVSPOFT TVQFSJPSFT -B TJMMJUB .BHFMMBOP SFTVMUB
BEFDVBEB QBSB FM VTP HFOFSBM FO BVUPNØWJMFT Z FT DPNQBUJCMF DPO MB NBZPS
QBSUFBVORVFOPUPEPTMPTBTJFOUPTEFDPDIF
t &MVTPFOBVUPNØWJMFTEFMBTJMMJUB.BHFMMBOPFTUÈQSFWJTUPÞOJDBNFOUFQBSB
WFIÓDVMPTRVFDVFOUFODPODJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEDPOQVOUPTEFBQPZPDPO
FOSPMMBEPSIPNPMPHBEPTFOCBTFBMSFHMBNFOUP6/&$&VPUSPTFTUÈOEBSFT
FRVJWBMFOUFT$POUSPMFFOFMNBOVBMEFMBVUPNØWJMFORVÏQPTJDJØOTFQVFEF
JOTUBMBSMBTJMMUB&ODBTPEFEVEBDPOUBDUFJONFEJBUBNFOUFBM'BCSJDBOUFPBM
3FWFOEFEPSBVUPSJ[BEP
t /PVUJMJ[BSMBTJMMJUBQBSBDPDIF.BHFMMBOPEFTQVÏTEFB×PTEFMBGFDIBEF
QSPEVDDJØOJOEJDBEBFOFMQSPEVDUPBDBVTBEFMOBUVSBMFOWFKFDJNJFOUPEFMPT
NBUFSJBMFTQPESÓBOPFTUBSNÈTDPOGPSNFBMBOPSNBUJWB
t /PVUJMJDFMBTJMMJUBQBSBBVUPNØWJMFT.BHFMMBOP
EFTQVÏT EF VO BDDJEFOUF BÞO MFWF &M TJTUFNB QPESÓB QBEFDFS EB×PT
JOWJTJCMFT &M TJTUFNB DPDIF TF EFCF TVTUJUVJS DPO PUSP OVFWP QBSB
NBOUFOFSFMOJWFMEFTFHVSJEBE
FO DBTP EF EB×PT GBMUB EF JOTUSVDDJPOFT QBSB FM VTP P EF BMHVOPT
DPNQPOFOUFT$POUBDUBSJONFEJBUBNFOUFFMEJTUSJCVJEPSBVUPSJ[BEPPFM
TFSWJDJPBTJTUFODJBDMJFOUFT*OHMFTJOB
TJFTEFTFHVOEBNBOP1PESÓBQBEFDFSEB×PTFTUSVDUVSBMFTFYUSFNBNFOUF
QFMJHSPTPT
t 7FSJöRVFFMDPSSFDUPFOHBODIFEFUPEPTMPTDPNQPOFOUFTEFMBTJMMJUBQBSB
BVUPNØWJMFTBOUFTEFDBEBWJBKFZPDVBOEPFMWFIÓDVMPIBZBTJEPTPNFUJEPB
DPOUSPMFTQFSJØEJDPTNBOUFOJNJFOUPPMJNQJF[B0USBTQFSTPOBTQPESÓBOIBCFS
UPDBEPZPEFTFOHBODIBEPMBTJMMJUBQBSBBVUPNØWJMFTZOPIBCFSMBDPMPDBEP
DPSSFDUBNFOUFTFHÞOMPQSFWJTUPFOMBTJOTUSVDDJPOFT
t &WJUBSEFJOUSPEVDJSMPTEFEPTFOMPTNFDBOJTNPT
CINTURONES DE SEGURIDAD
t ¡CUIDADO! "TFHVSF TJFNQSF BM OJ×P DPO MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE B MB
sillita.
t 6TFFMSFEVDUPSFODBTPEFOJ×PTNVZQFRVF×PTBöOEFRVFMPTDJOUVSPOFT
QVFEBOBKVTUBSTFBMSFEFEPSEFMDVFSQPEFNPEPBQSPQJBEP
t
¡PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO! &M OJ×P QPESÓB FTUSBOHVMBSTF TJ MBT
DPSSFBTFTUÈONVZøPKBT/PEFKFOVODBBMOJ×PFOMBTJMMJUBTJMBTDPSSFBTFTUÈO
øPKBTPEFTBCSPDIBEBT
t -PTOJ×PTEFCFOWFTUJSEFNPEPRVFMBSPQBOPJOUFSöFSBDPOMPTDJOUVSPOFT
EFTFHVSJEBEZMBTIFCJMMBT
ADVERTENCIAS