Inglesina Magellano, Instruction Manual, Page: 79 / 112

79
CS
Ó
L
Ó
WÝFDIOZQBTBäÏSZWP[JEMB
t 1POFDIFKUFTFEBǏLVWäEZQDzJQOVUPVLTFEBEMVJLEZäOBOÓOFTFEÓEÓUǔ
t %PQPSVǏVKFNFBCZMFIǏÓQBTBäÏDzJDFTUPWBMJOB[BEOÓDITFEBEMFDIBUǔäÝÓOB
QDzFEOÓDI
t 1PLVE OFDIÈUF WǾ[ OB QDzÓNÏN TMVOFǏOÓN TWǔUMF WOJUDzOÓ ǏÈTUJ BVUPNPCJMV
TF NPIPV WFMNJ [BIDzÈU %PQPSVǏVKFNF QSPUP BCZTUF TFEBǏLV QPLVE KJ
OFQPVäÓWÈUFQDzJLSZMJBDISÈOJMJUBLKFKÓLPNQPOFOUZQDzFEQDzFIDzÈUÓN
t 7QDzÓQBEǔEMPVIâDIDFTUTFǏBTUP[BTUBWVKUFQSPUPäFEǔUJTFTOBEOPVOBWÓ
t /FQPVäÓWFKUF TFEBǏLV CF[ MÈULPWÏIP QPUBIV UFOUP QPUBI OFTNÓ CâU
WZNǔOǔO [B QPUBI LUFSâ OFCZM TDIWÈMFO WâSPCDFN QSPUPäF QDzFETUBWVKF
OFEǔMJUFMOPVǏÈTUTBNPUOÏTFEBǏLZ
t %ÈWFKUFQP[PSOBCF[QFǏOPTUEÓUǔUFKBLNJMFNBOJQVMVKFUFNPCJMOÓNJQSWLZ
t +BLÈLPMJW BVUPTFEBǏLB NǾäF [BOFDIBU TUPQZ OB TFEBEMF WP[JEMB W[IMFEFN
L UPNV äF QPEMF CF[QFǏOPTUOÓDI OPSFN KF [BQPUDzFCÓ VQFWOJU KJ DP NPäOÈ
OFKQFWOǔKJ L TBNPUOÏNV TFEBEMV 5FOUP WâSPCFL CZM SFBMJ[PWÈO T DÓMFN DP
OFKWÓDTOÓäJUUBLPWâFGFLU7âSPCDFOFOFTFäÈEOPVPEQPWǔEOTPU[BW[OJLOVUÏ
PEUMBǏLZ[QǾTPCFOÏOPSNÈMOÓNQPVäÓWÈOÓNBVUPTFEBǏLZ
PODMÍNKY ZÁRUKY
t 5ZUPQPENÓOLZ[ÈSVLZKTPVWTPVMBEVT&WSPQTLPVTNǔSOJDÓ&4[FEOF
LWǔUOBBWF[OǔOÓQP[EǔKÝÓDIQDzFEQJTǾBQMBUÓQSP[FNǔ&WSPQTLÏIP
TQPMFǏFOTUWÓ +JOÏ [ÈSVǏOÓ QPENÓOLZ W OǔLUFSâDI TQFDJöDLâDI [FNÓDI KTPV
QPESPCOǔVWFEFOZOBXFCPWâDITUSÈOLÈDIXXXJOHMFTJOBDPNWǏÈTUJ;ÈSVLB
B"TJTUFODF
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF UFOUP WâSPCFL CZM OBWSäFO B
WZSPCFOWTPVMBEVTPCFDOâNJQSBWJEMZQDzFEQJTZLUFSÏTFW[UBIVKÓLFLWBMJUǔ
B CF[QFǏOPTUJ WâSPCLV B LUFSÏ W TPVǏBTOÏ EPCǔ QMBUÓ W [FNÓDI &WSPQTLÏIP
4QPMFǏFOTUWÓBW[FNÓDILPNFSDJBMJ[BDF
t 4QPMFǏOPTU*OHMFTJOB#BCZ4Q"[BSVǏVKFäFWQSǾCǔIVWâSPCOÓIPQSPDFTV
B QP KFIP VLPOǏFOÓ CZM WâSPCFL QPESPCFO OǔLPMJLB LPOUSPMÈN LWBMJUZ
4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF UFOUP WâSPCFL QDzJ OÈLVQV PE
BVUPSJ[PWBOÏIPQSPEFKDFCZMCF[WBE[QǾTPCFOâDINPOUÈäÓOFCPWâSPCPV
t 1PLVE TF OB UPNUP WâSPCLV QSPLÈäF WBEB NBUFSJÈMV BOFCP WâSPCOÓ WBEZ
[KJÝUǔOÏ QDzJ OÈLVQV OFCP QDzJ CǔäOÏN QPVäÓWÈOÓ KBL KF QPQTÈOP W UPNUP
OÈWPEVTQPMFǏOPTU*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈWÈQMBUOPTU[ÈSVǏOÓDIQPENÓOFL
QPEPCVNǔTÓDǾPEEBUBOÈLVQV
t %PCBUSWÈOÓ[ÈSVǏOÓEPCZKFQPTPCǔKEPVDÓDINǔTÓDǾBQMBUÓQSPQSWOÓIP
NBKJUFMFUPIPUPWâSPCLV
t ;ÈSVLBTFW[UBIVKFOBWâNǔOVOFCPPQSBWVWBEOâDIEÓMǾLUFSâDIQPÝLP[FOÓ
KFQSPLB[BUFMOǔ[QǾTPCFOPWâSPCPV
t 1FǏMJWÏ VDIPWÈWFKUF PSJHJOÈMOÓ QPLMBEOJǏOÓ EPLMBE PE PLBNäJLV OÈLVQV
VKJTUǔUFTFäFKFOBOǔN[DzFUFMOǔBǏJUFMOǔVWFEFOEBUVNOÈLVQV
t 5ZUPQPENÓOLZ[ÈSVLZ[BOJLBKÓKFTUMJäF
WâSPCFL KF QPVäÓWÈO PEMJÝOâNJ [QǾTPCZ B QSP KJOÏ VSǏFOÓ LUFSÏ OFKTPV
WâTMPWOǔVWFEFOZWUPNUPOÈWPEV
WâSPCFLKFQPVäÓWÈOWSP[QPSVTUǔNJUPQPLZOZ
WâSPCFL CZM PQSBWPWÈO W OFBVUPSJ[PWBOÏN B OFQPWǔDzFOÏN TFSWJTOÓN
TUDzFEJTLV
WâSPCFL QPETUPVQJM ÞQSBWZ BOFCP NBOJQVMBDF B UP DP TF UâǏF KBL
TUSVLUVSÈMOÓUBLJUFYUJMOÓǏÈTUJLUFSÏOFKTPVWâTMPWOǔTDIWÈMFOZWâSPCDFN
&WFOUVÈMOÓ [NǔOZ OB WâSPCLV [CBWVKÓ TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
KBLÏLPMJWPEQPWǔEOPTUJ
WBEBKF[QǾTPCFOBOFECBMPTUÓOFCPOFQP[PSOPTUÓ OBQDzTJMOÏOÈSB[ZOB
TUSVLUVSÈMOÓǏÈTUJWZTUBWFOÓBHSFTJWOÓNDIFNJDLâNMÈULÈNBUE
WâSPCFL WZLB[VKF CǔäOÏ PQPUDzFCFOÓ OBQDz LPMB QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ UFYUJM
WZQMâWBKÓDÓ[EMPVIPEPCÏIPBUSWBMÏIPEFOOÓIPQPVäÓWÈOÓ
WâSPCFL CVEF PEFTMÈO QSPEFKDJ QSP BTJTUFODJ CF[ PSJHJOÈMOÓIP EPLMBEV
P LPVQJ OFCP LEZä OB QPLMBEOJǏOÓN EPLMBEV OFOÓ KBTOǔ ǏJUFMOâ EBUVN
OÈLVQV
t &WFOUVÈMOÓÝLPEZ[QǾTPCFOÏQPVäJUÓNQDzÓTMVÝFOTUWÓLUFSÏOFOÓWFWZCBWFOÓ
BOFCP OFOÓ TDIWÈMFOP TQPMFǏOPTUÓ *OHMFTJOB #BCZ OFCVEPV [BISOVUZ EP
QPENÓOFLOBÝÓ[ÈSVLZ
t 4QPMFǏOPTU-*OHMFTJOB#BCZ4Q"PENÓUÈKBLPVLPMJPEQPWǔEOPTU[BÝLPEZ
[QǾTPCFOÏ WǔDFN ǏJ PTPCÈN W[OJLOPVMJ UZUP W EǾTMFELV OFWIPEOÏIP B
OFTQSÈWOÏIPQPVäÓWÈOÓWâSPCLV
t 1PVQMZOVUÓ[ÈSVLZ4QPMFǏOPTUJOBEÈMFQPTLZUVKFBTJTUFODJOBTWÏWâSPCLZ
NBYJNÈMOǔ EP ǏUZDz MFU PE EBUB VWFEFOÓ TBNPUOÏIP WâSPCLV OB USI QP
VQMZOVUÓUÏUPEPCZCVEFNPäOPTU[ÈTBIVQDzFIPEOPDPWÈOBQDzÓQBEPEQDzÓQBEV
VAROVÁNÍ