Humbaur 10000 Series, Operating Instructions Manual

Page: 45 / 230

3
Loading and unloading
Operation 43
Pic. 6 Loading the trailer
WARNING
Loading bulk goods
When bulk goods are loaded
onto the trailer, they may get
pressed against the drop sides.
Unsecured drop sides may
spring open, presenting a hitting/
crushing risk!

Before loading bulk goods, make sure
that all drop sides / bodies are closed
and secured.
Pic. 7 Unloading the trailer
WARNING
Unloading bulk goods
The load can press against the
drop sides. The load pressure
could cause the drop sides to
snap open when the locks are
unlatched - impact risk!

Stand to one side when unlocking the
drop sides – not directly in front of
them.

If required, first remove the bulk goods
from the drop side to be opened to
relieve the pressure.
Procedure:

Make sure that traffic is not
obstructed.

Secure the area if necessary.

Before tipping, ensure that the trailer
is coupled
(fixed) and connected to the hydraulic
system.

Distribute the load evenly across the
cargo bed.

Never stand in the bulk load danger
zone during loading / unloading.

Keep people out of the danger area.

Before starting to tip, make sure that
the tilting bearings are correctly set
and secured.

Tip the load in a controlled manner.

Never step on the cargo bed or the
chassis during tipping.

Note the warning sticker on the
trailer.
B - 006 B - 007
WARNUNG WARNING
Hochgehobene Ladefläche!
Ladefläche kann herunterfallen.
X Nicht unter gehobene Ladefläche
treten.
X Ladefläche bei Wartung mit
Wartungsstütze absichern.
Elevated load area!
Load area may fall down.
X Don‘t step under elevated loading
area.
X Secure loading area with a support
during maintenance work.
620.00034