DANSK
Brugervejledning
Skal altid læses inden idriftsættelse
ANVENDELSESOMRÅDE
MONTERING
DRIFT
En sprøjte er et redskab under tryk, som kan udgøre en risiko for eksplosion
med udsprøjtning af væske, hvis påbuddene i denne vejledning ikke
overholdes. I tvivlstilfælde kontaktes konstruktøren.
Den originale vejledning er udformet og godkendt på fransk. Alle andre
sprog er oversættelser af originalen. I tilfælde af konflikt, unøjagtigheder
eller forskelle mellem den franske vejledning og vejledninger på andre
sprog, er det den franske vejledning, der er gældende.
Dette redskab er udelukkende fremstillet til brug med produkter til
PLANTEBESKYTTELSE I HAVER (svampedræbende, ukrudtsbekæm-
pende, insektdræbende midler).
For al anden brug er det ABSOLUT NØDVENDIGT at rådføre sig med
KONSTRUKTØREN.
VIGTIGT: Dette redskab må ikke indeholde eller sprøjte produkter med klor,
opløsningsmidler, produkter på basis af acetone og syre, klorid, sæbepulver
og desinficerende midler.
- Monter slangen på opstigningsrøret, og monter derefter røret på dette.
- Monter slangerne på beholderen
(fig.9)
.
- Monter slangerne på håndtaget
(fig.9)
.
- Monter clipsen på sprøjtelansen
(fig.9).
- Monter de to møtrikker på sprøjtelansen. Monter dysen på sprøjterøret og
røret på håndtaget
(fig.9)
.
- Basedelene monteres ved at skrue dem på
(fig. 8)
.
- Monter bæreselen eller selerne, hvis modellen er udstyret hermed
(fig. 10)
.
- Henstilling efter brug
(fig. 24).
Idriftsættelse/sikkerhedsregler
- Dette redskab er udstyret med en afbryder, som afbryder forsyningen til
sprøjtelansen, så snart afbryderen ikke holdes inde.
- Denne sprøjte er udstyret med en sikkerhedsventil kalibreret efter trykket,
der er præget på ventilen eller beholderen, og som begrænser trykket inde i
beholderen.
- Det anbefales at:
- Ventilen på dette redskab aldrig afmonteres.
- Ventilens funktion ikke bliver forhindret.
- For din sikkerheds skyld skal den altid være i perfekt driftstilstand.
- Før hver tryksætning skal det kontrolleres, at ventilen fungerer perfekt : Løft
den manuelt, og slip den herefter. Den skal straks gå tilbage til sin oprindelige
position. Hvis det ikke er tilfældet, må redskabet ikke tryksættes.
- Kontroller, at redskabet fungerer korrekt ved at kontrollere tætheden med
nogle liter vand i beholderen.
- Redskabet må ikke anvendes og opbevares ved temperaturer under 5° C og
over 40° C, om vinteren og resten af året
(fig. 1 og 2)
.
- Opløsningen, der skal sprøjts med, må ikke overstige 25° C
(fig. 3)
.
- Sprøjt kun, når det er stille vejr (uden vind).
- Brug ikke eksplosive, syreholdige og/eller korroderende produkter i sprøjten
(
fig. 4 og 5)
.
- Sprøjt ikke i retning af åben ild eller varmekilder.
- Bær beskyttelsesbeklædning, -handsker, -briller og -maske
(fig. 6)
.
- Ryg, drik og spis ikke under brugen.
- Sprøjt ikke i retning af personer eller husdyr.
- Hold andre personer og husdyr i rimelig afstand under sprøjtningen
(fig. 7)
.
- Pas på miljøet, spred kun dér, hvor der skal behandles.
- Afmonter aldrig et element på sprøjten uden først at have fjernet trykket.
- Dette redskabet må ikke anvendes, hvis du er træt, syg eller under
påvirkning af alkohol, stoffer eller medicin.
Påfyldning
- Overhold fabrikantens anvisninger for behandlingsprodukterne (dosering,
påføringsmåde, skylning).
- Klargør kun den produktmængde, der er strengt nødvendig, og kun til én
påføring. Vi anbefaler, at der anvendes et filter under påfyldningen, og at
overløb pga. for meget påfyldning undgås.
- Doseringen udføres nemt takket være målene, der ses tydeligt på
beholderen og takket være doseringsproppen til 5, 10, 15, 20, 25 ml
(fig.22)
.
- Klargøring af opløsningen der skal sprøjtes:
a) Produkt i pulverform (opløseligt eller sprøjtepulver): Klargør i en spand før
det overføres i beholderen gennem påfyldningshullet.
b) Flydende produkt (skal fortyndes i vand): hæld 1 til 2 liter vand i
beholderen, hæld dosen af det flydende produkt i, og fyld efter med vand i den
krævede mængde.
- Eksempel på beregning for at opnå tilstrækkelig og passende dosering:
- Areal der skal behandles: 100 m²
- Dosering: 0,6l/100 m² (angivelse leveret af producenten af behandlingspro-
duktet).
- Sprøjtetrykket: 3 bar.
- Dysens højde over jorden (eller muren): 0,3 m.
- Sprøjtebredde: 0,6 m.
- Hastighed: 2 km/t, eller 33,33 m/min.
Af ovenstående kan det udledes:
- Behandlet areal i 1 minut = 33,33 m/min. x 0,6 m = 20 m²/min.
- Påkrævet mængde af blanding = overflade der skal behandles/overflade
behandlet i 1 min x dysens gennemstrømningsmængde = 100 m²/20 m²/min
x 0,66 l/min = 3,3 liter; eller 3,3-0,6 = 2,7 liter vand og 0,6 liter behandlingspro-
dukt.
- Denne beregning er kun vejledende. Ved den faktiske brug, skal man tage
produktproducentens oplysninger i betragtning og oplysningerne, der er
angivet på tabellen for dysernes gennemstrømningsmængder.
Under brug
- Brugeren skal beholde sit beskyttelsesudstyr på.
- Påfyldningsdækslet til beholderen eller pumpen, alt efter redskabet, skrues
på i hånden
(fig. 11)
.
- Lansens længde justere efter behov, hvis du har en teleskopisk lanse.
- Pump for at sætte under tryk indtil udløsning af ventilen (så snart et pust luft
sende ud)
(fig. 12)
.
- Tryksæt kun sprøjten ved brug af pumpen, som den er udstyret med.
- Sprøjt ved at trykke på håndtagets afbryder
(fig. 13)
.
- Fortsæt med indstilling af strålen ved at dreje dysen i begge retninger (
Fig.
14)
.
Efter brug/rengøring
Efter hver brug:
- Fjern resttrykket, der kan være i redskabet ved at aktivere sikkerhedsven-
tilen. Dette gøres ved at trække i den eller trykke på den, hvad der nu er
tilfældet, eller ved at sprøjte, indtil der ikke er mere tryk.
- Undgå risiko for forurening ved at op- eller indsamle ikke anvendt produkt og
dets emballage.
- Vask hænder og ansigt i rent vand efter brug af sprøjten.
- Sprøjten må aldrig henstilles, når den er tryksat.
- Der må aldrig opbevares behandlingsprodukt inde i sprøjten.
- Redskabet må ikke stå hele dagen udsat for hverken varme, sol eller kulde
(fig. 1 og 2)
.
- Opbevar sprøjten på et beskyttet sted uden for børns rækkevidde.
- Rengør filteret i håndtaget og indsugningsfilteret i beholderen, hvis sprøjten
er udstyret hermed.
- Hvis du sprøjter, indtil der viser sig luft i strålen: Fjern resttrykket, der kan
være i sprøjten ved at aktivere sikkerhedsventilen
(fig. 15)
, eller sprøjt indtil
der ikke er mere tryk. Restmængden, der ikke kan udsprøjtes, er under 250
ml.
23/50
