ROMÂNESC
Manual de utilizare
De citit obligatoriu înaintea punerii în funcțiune
DOMENIU DE APLICARE
MONTAJ
FUNCȚIONARE
Punerea în funcțiune / Reguli de securitate
Umplerea
După utilizare / Curățare
15/50
Un pulverizator este un aparat sub presiune ce poate prezenta riscul de
explozie, cu stropire de lichid, dacă recomandările din prezentul manual nu
sunt respectate. În caz de dubii, consultați fabricantul.
Manualul original a fost redactat și aprobat în limba franceză. Toate
versiunile în alte limbi sunt traduceri ale originalului. În caz de litigiu,
neclarități sau diferențe între limba franceză și celelalte limbi, versiunea în
limba franceză va fi prevalentă.
Acest aparat este conceput exclusiv pentru aplicarea de produse FITOSANI-
TARE pentru GRĂDINĂ (fungicide, ierbicide, insecticide).
Pentru orice alt tip de aplicare, este OBLIGATORIU să consultați FABRICAN
-
TUL.
ATENȚIE: Acest aparat nu trebuie să conțină sau să pulverizeze produse pe
bază de clor, solvenți, produse pe bază de acetonă și acid, înălbitor, produse
detergente și dezinfectante.
- Montați tubulatura pe tubul plonjor apoi montați țeava pe acest ansamblu.
Montați sistemul de țevi pe rezervor
(fig. 9).
- Montați sistemul de țevi pe mâner
(fig. 9).
- Montați clipsul pe tubul lansetei
(fig. 9).
- Montați cele două piulițe pe tubul lansetei. Montați duza pe tubul lansetei și
tubul pe mâner
(fig. 9).
- Montarea bazei, prin înșurubare
(fig. 8).
- Montați breteaua (bretelele) de purtare, prezentă(e) după modelul
(fig. 10).
- Păstrarea lansetei după utilizare
(fig. 24).
- Acest aparat este dotat cu un întrerupător, ce permite întreruperea
alimentării lansetei de îndată ce întrerupătorul este eliberat.
- Acest pulverizator este echipat cu o supapă de siguranță tarată la presiunea
marcată pe supapă sau pe rezervor, ce limitează presiunea din interiorul
rezervorului.
- Se recomandă:
- Să nu demontați niciodată supapa de pe aparat.
- Să nu îngreunați funcționarea supapei.
- Pentru siguranța dvs., aceasta trebuie să rămână în perfectă stare de
funcționare.
- Înainte de fiecare punere sub presiune, verificați buna funcționare a supapei
ridicați-o manual iar apoi eliberați-o. Aceasta trebuie să revină instantaneu la
poziția sa inițială. Dacă nu este cazul, nu puneți sub presiune aparatul.
- Asigurați-vă de buna funcționare a aparatului verificând etanșeitatea cu
câțiva litri de apă în rezerv.
- Aparatul nu trebuie să fie utilizat și depozitat la temperaturi mai mici de 5°C
și mai mari de 40°C, atât în perioada de iarnă cât și în restul anului
(Fig. 1 și
2).
- Soluția de pulverizat nu trebuie să depășească 25°C
(Fig. 3).
- Nu stropiți decât pe vreme bună (fără vânt).
- Nu utilizați produse explozive, acide și/sau corozive în pulverizator
(Fig. 4 și
5).
- Nu pulverizați înspre flăcări sau surse de căldură.
- Purtați îmbrăcăminte de protecție, mănuși de protecție, ochelari de protecție
și o mască de protecție
(Fig. 6).
- Nu fumați, nu beți sau nu mâncați în timpul utilizării.
- Nu pulverizați înspre persoane sau animale domestice.
Păstrați o distanță rezonabilă față de persoane și animale domestice în timpul
pulverizării
(Fig. 7).
- Protejați mediul, nu pulverizați decât suprafețele vizate.
- Nu demontați niciodată elementele pulverizatorului fără să fi eliberat în
prealabil presiunea.
- Acest aparat nu trebuie să fie utilizat în stare de oboseală, sub influența
alcoolului, a drogurilor sau a altor medicamente.
- Respectați instrucțiunile fabricantului de produse pentru stropire (dozare,
mod de aplicare, clătire).
- Preparați doar cantitatea de produs strict necesară, pentru o singură
stropire. Vă sfătuim să folosiți un filtru la umplere și să evitați vărsarea.
- Dozarea este ușurată datorită gradațiilor aparente de pe rezervor la fel ca de
existența unui capac dozator 5, 10, 15, 20, 25 ml
(Fig. 22).
- Prepararea soluției de pulverizat:
a) Produs sub formă de praf (solubil sau umectabil): preparați-l într-o găleată
înainte de a-l transvaza în rezervor prin orificiul de umplere.
b) Produs lichid (de diluat în apă): turnați între 1 și 2 litri de apă în rezervor,
turnați doza de produs lichid, apoi completați cu apă până la cantitatea dorită.
- Exemplu de calcul pentru a obține dozajul potrivit și suficient:
- Suprafața de tratat: 100 m²
- Dozaj: 0,6 L/100 m² (indicație furnizată de către fabricantul produsului de
stropire).
- Presiunea de pulverizare: 3 bar.
- Înălțimea de la sol (sau perete) a duzei: 0,3 m.
- Lățimea de pulverizare: 0,6 m.
- Viteza de avansare: 2 km/h, adică 33,33 m/min.
Va rezulta deci:
- Suprafața tratată în 1 minut = 33,33 m/min x 0,6 m =20 m²/min.
- Cantitatea de amestec necesară = suprafața de tratat / suprafața tratată în 1
min x debitul duzei = 100 m² / 20 m²/min x 0,66 L/min = 3,3 litri ; adică 3,3-0,6
= 2,7 litri de apă și 0,6 litri de produs de stropire.
- Acest calcul are doar un caracter indicativ. Cu ocazia utilizării reale, trebuie
să se ia în considerare informațiile fabricantului produsului de stropire și
informațiile cuprinse în tabelul cu debitul duzelor.
La utilizare
- utilizatorul trebuie să-și păstreze echipamentul de protecție.
- Înșurubați manual, în funcție de aparat, bușonul de umplere sau pompa pe
rezervor
(Fig. 11).
- Reglați lungimea lansetei după propria nevoie dacă posedați o lansetă
telescopică.
- Pompați pentru a pune sub presiune până la declanșarea supapei (se va
auzi un suflu de aer)
(Fig. 12).
- Efectuați punerea sub presiune a pulverizatorului exclusiv prin pompa din
dotare.
- Pulverizați apăsând pe întrerupătorul de pe mâner
(Fig. 13).
- Efectuați reglarea jetului rotind duza în ambele sensuri
(Fig. 14).
După fiecare utilizare:
- Eliminați presiunea reziduală ce poate fi rămasă în aparat acționând supapa
de siguranță, trăgând-o sau apăsând-o după caz, sau pulverizând până ce nu
mai există presiune.
- Evitați riscurile de poluare recuperând produsul neutilizat la fel ca și
ambalajul său.
- Spălați-vă pe mâini și pe față cu apă curată, după utilizarea pulverizatorului.
- Nu depozitați niciodată pulverizatorul dacă este sub presiune.
- Nu păstrați niciodată resturi de produs de stropire în interiorul pulverizatoru
-
lui.
- Nu depozitați aparatul în căldură, nici în soare și nici în frig
(Fig. 1 și 2).
- Depozitați pulverizatorul într-un loc ferit, nu la îndemâna copiilor.
- Curățați filtrul mâner și filtrul de aspirație din rezervor dacă pulverizatorul îl
are în dotare.
- Dacă pulverizați până la apariția aerului în jet: eliminați presiunea reziduală
ce poate fi rămasă în aparat acționând supapa de siguranță (Fig. 15) sau
pulverizați până când nu mai există presiune. Volumul rezidual de lichid este
mai mic de 250 ml.
