Homelite HLT26CDB, User Manual

Page: 144 / 244

129
Rom k n ă (Traducere din versiunea original ă a instruc Ġ iunilor)
„
$ P H V W H F D Ġ L ú L W X U Q D Ġ L F D U E X U D Q W X O v Q D H U
OLEHU GHSDUWH GH RULFH VFkQWHLH VDX IODFăUă
$ Y H Ġ L J U L M ă V ă ú W H U J H Ġ L R U L F H X U P ă G H
FDUEXUDQW YăUVDW ÌQGHSăUWDĠLYă OD FHO SXĠLQ
PGHORFXOvQFDUHDĠLXPSOXWUH]HUYRUXOGHFDUEXUDQW
înainte de a porni motorul.
„
2SULĠL PRWRUXO úL OăVDĠLO Vă VH UăFHDVFă vQDLQWH GH DO
alimenta din nou, de a efectua proceduri de reglare sau
vQWUHĠLQHUHVDXvQDLQWHGHDGHSR]LWDXQLWDWHD
„
Înainte de a transporta trimmer-ul într-un vehicul,
DúWHSWDĠLFDPRWRUXOVăVHUăFHDVFăJROLĠLUH]HUYRUXOúL
IL[DĠLDSDUDWXOSHQWUXFDDFHVWDVăQXVHPLúWHvQWLPSXO
transportului.
0Ă685,'(6,*85$1ğĂ63(&,),&(
TRIMMER-ULUI
„
ÌQORFXLĠL FDSXO GH ILU GDFă DFHVWD HVWH FUăSDW ILVXUDW
VDX GHWHULRUDW vQWUXQ IHO$VLJXUDĠLYă Fă FDSXO GH ILU
HVWHPRQWDWFRUHFWúLELQHIL[DW1HUHVSHFWDUHDDFHVWHL
PăVXULSRDWHSURYRFDUăQLULFRUSRUDOHJUDYH
„
$VLJXUDĠLYă Fă GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH FXUHOHOH
DSăUăWRULOH úL PkQHUHOH VXQW LQVWDODWH FRUHFW úL
bine fixate.
„
ÌQFD]GHvQORFXLUHDILUXOXLGHWăLHUHXWLOL]DĠLQXPDLILUXO
GHWăLHUHUHFRPDQGDWGHSURGXFăWRU1XXWLOL]DĠLQLFLXQ
DOWGLVSR]LWLYGHWăLHUH
„
1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă DSDUDWXO GDFă DSăUăWRDUHD GH
LDUEăQXHVWHPRQWDWăúLvQEXQăVWDUH
„
ğLQHĠLVROLGDSDUDWXOGHFHOHGRXăPkQHUHDWXQFLFkQG
vO XWLOL]DĠL 0HQĠLQHĠL FDSXO GH ILU VXE QLYHOXO WDOLHL
GXPQHDYRDVWUă 1X vQFHUFDĠL QLFLRGDWă Vă WăLDĠL GDFă
FDSXOGHILUVHJăVHúWHODPDLPXOWGHFPGHVRO
For technical review, sent 3 Dec 2013.