Homelite HLT26CDB, User Manual, Page: 120 / 244

105
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne indítsa be a motort zárt vagy rosszul
V]HOOĘ]Ę KHO\LVpJEHQ PLYHO D IHOKDOPR]yGRWW
kipufogógáz életveszélyes lehet.
Megjegyz p s $]HJ\VpJEHLQGtWiVDHOĘWWHOOHQĘUL]]H
Ɣ a Be/Ki kapcsolót állítsa „I” állásba;
Ɣ a vágó egy lapos és mindenféle tárgytól mentes
felületen fekszik.
HIDEG MOTOR BEIND Ë TÁSA
1\RPMDPHJD]DGDJROyV]LYDWW\~JRPEMiWV]HU
Megjegyz p s A 7. nyomás után az üzemanyagnak
PHJ NHOO MHOHQQLH D] DGDJROyV]LYDWW\~EDQ+D QHP
addig folytassa a nyomkodását, amíg nem látszik az
üzemanyag
2. Állítsa a fojtókart
(Teljes) fojtás állásba.
+~]]D EH WHOMHVHQ D Ji]NDUW pV K~]]D PHJ D]
LQGtWyIRJDQW\~W DPtJ EH QHP LQGXO D PRWRU1H K~]]D
PHJQpOW|EEDONDORPPDOD]LQGtWyIRJDQW\~W
Megjegyz p s 7DUWVDWHOMHVHQEHK~]YDDJi]NDUW
4. Állítsa a fojtókart fojtás állásba.
+~]]D D] LQGtWyIRJDQW\~W DGGLJ DPtJ D PRWRU EH
QHP LQGXO1H K~]]D PHJ QpO W|EE DONDORPPDO D]
LQGtWyIRJDQW\~W
Megjegyz p s Ha nem indul be a motor, állítsa vissza
7HOMHVIRMWiViOOiVEDpVLVPpWHOMHPHJDPĦYHOHWHWD
lépéssel kezdve.
6. Hagyja járni a motort 10 másodpercig, ezután állítsa a
fojtókart
0ĦN|GpViOOiVED
MELEG MOTOR BEIND Ë TÁSA
1\RPMDPHJD]DGDJROyV]LYDWW\~JRPEMiWV]HU
2. Állítsa a fojtókart 0ĦN|GpViOOiVED
+~]]D EH WHOMHVHQ D Ji]NDUW pV K~]]D PHJ D]
LQGtWyIRJDQW\~WDPtJEHQHPLQGXODPRWRU
A MOTOR LEÁLL Ë TÁSA
Állítsa a kapcsolót „o” (ki) állásba.
A SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATA (5. ábra)
)RJMD PHJ D V]HJpO\YiJy KiWXOVy IRJDQW\~MiW D MREE
NH]pYHO D] HOOVĘ IRJDQW\~W SHGLJ D EDO NH]pYHO
$KDV]QiODWVRUiQYpJLJIRJMDDV]HUV]iPRWHUĘVHQDNpW
kezével. A szegélyvágót kényelmes pozícióban kell fogni
~J\KRJ\DKiWVyIRJDQW\~DFVtSĘPDJDVViJiEDHVVHQ
A szeg p lyvágót mindig ma [ imális fordulatszámon
használja. $ PDJDV IYHW IHQWUĘO OHIHOp YiJMD KRJ\ D
IĦ QH FVDYDURGMRQ D FVĘUH pV D GDPLOIHMUH PLYHO H]
D PRWRU W~OPHOHJHGpVpW RNR]KDWMD +D D IĦ PpJLV D
GDPLOIHM N|Up FVDYDURGQD iOOtWVD OH D PRWRUW K~]]D NL
a gyertya vezetékét és vegye ki a beszorult füvet. Ha
KRVV]DEELGĘQNHUHV]WOKDV]QiOMDDV]HUV]iPRWN|]HSHV
fordulatszámon, ez azt eredményezheti, hogy olaj folyik
ki a kipufogón.
TIPPEK A VÁGÁSHOZ (6. ábra)
Vágás közben a vágófejet az ábrán is látható módon
HQ\KpQ G|QWVH PHJ ~J\ KRJ\ N|]EHQ D]pUW N|UOEHOO
párhuzamos legyen a talaj felületével. A magas füvet
IHOOUĘO OHIHOp KDODGYD YiJMD KRJ\ HONHUOMH D PR]Jy
UpV]HNKRVV]~IĦYHOER]yWWDOYDOy|VV]HJDEDO\RGiViW
Folyamatos csapásokkal mozgassa a vágót jobbról balra
DIĦEHQER]yWEDQ
A SZÁL KITOLÁSA (7. ábra)
+D D V]iO U|YLGGp YiOLN ~MDEE DGDJQ\L V]iO
kiengedéséhez nyomja a vágófejet a talajhoz az ábrán
látható módon. Figyeljen rá, hogy ne üsse kemény
felülethez.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Kizárólag eredeti alkatrészeket, tartozékokat
és szerszámokat használjon a karbantartási
PXQNiODWRN VRUiQ (]HQ HOĘtUiV EH QHP WDUWiVD
D V]HUV]iP KHO\WHOHQ PĦN|GpVpW YiOWKDWMD
NL YDODPLQW V~O\RV WHVWL VpUOpVHNHW RNR]KDW
(]HQ W~O H] pUYpQ\WHOHQtWL D JDUDQFLiW DQQDN
elvesztésével jár.
„
.L]iUyODJ D MHOHQ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OHtUW
EHiOOtWiVRNDW pV MDYtWiVL PĦYHOHWHNHW OHKHW HOYpJH]QL
Bármilyen más munkálat esetén vigye a szegélyvágót
egy hivatalos Homelite Szerviz Központba.
„
$ V]HUV]iP QHP PHJIHOHOĘ NDUEDQWDUWiVD W~O]RWW
kormosodáshoz vezethet, amely csökkentheti a
szerszám teljesítményét, valamint azzal is járhat,
hogy a kipufogón fekete, olajos anyag távozik.
„
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D YpGĘHOHPHN JpSV]tMDN
WHUHOĘOHPH]HN pV IRJDQW\~N PHJIHOHOĘNpSSHQ
vannak-e felszerelve és jól rögzítve vannak-e.
,O\PyGRQMHOHQWĘVPpUWpNEHQFV|NNHQWKHWĘDV~O\RV
testi sérülések veszélye.
„
Ne használja a vágóeszközt alapjáraton forgó
PRWRUUDO (]HQ HOĘtUiV EH QHP WDUWiVD HVHWpQ D
WHQJHO\NDSFVROyW EH NHOO iOOtWDQL YDJ\ VUJĘVHQ PHJ
kell javíttatni a szerszámot egy képzett szakemberrel.
„
Leesés vagy más ütés utáni átvizsgálás: Alaposan
vizsgálja át a terméket, és keresse meg az esetleges
behatásokat vagy sérüléseket. A sérült alkatrészeket
egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni
vagy kicseréltetni.
For technical review, sent 3 Dec 2013.