Homelite HLT26CDB, User Manual

Page: 237 / 244

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
String Trimmer
Brand: Homelite
Model number: HLT26CDB/HLT26CDSB
Serial number range:
HLT26CDB: 34100601000001 - 34100601999999
HLT26CDSB: 34101001000001 - 34101001999999
is in conformity with the following European Directives and harmonised
standards
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU
and furthermore, we declare that the following (parts/clauses of) European
harmonised standards have been used
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010,
HLT26CDB HLT26CDSB
Measured sound power level: 108,1 dB (A) 110,7 dB (A)
Guaranteed sound power level: 110 dB (A) 113 db (A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended
by 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Senior Director of Engineering
Winnenden, Mar. 01, 2013
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Kantenschneider
Marke: Homelite
Modellnummer: HLT26CDB/HLT26CDSB
Seriennummernbereich:
HLT26CDB: 34100601000001 - 34100601999999
HLT26CDSB: 34101001000001 - 34101001999999
mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen
entspricht
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,
2011/65/EU, 2006/66/EC,
und weiterhin erklären wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus)
europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010,
HLT26CDS HLT26CDSB
Gemessener Schallleistungspegel: 108,1 dB (A) 110,7 dB (A)
Garantierter Schallenergiepegel: 110 dB (A) 113 db (A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC wie
durch 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Generaldirektor Technik
Winnenden, Mar. 01, 2013
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Coupe-bordures
Marque: Homelite
Numéro de modèle: HLT26CDB/HLT26CDSB
Étendue des numéros de série:
HLT26CDB: 34100601000001 - 34100601999999
HLT26CDSB: 34101001000001 - 34101001999999
est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,
2011/65/EU, 2006/66/EC
nous déclarons par ailleurs que les parties suivantes (parties/clauses des)
standards Européens harmonisés ont été utilisées
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010,
HLT26CDB HLT26CDSB
Niveau de puissance sonore mesuré: 108,1 dB (A) 110,7 dB (A)
Niveau de puissance sonore garanti: 110 dB (A) 113 db (A)
Méthode d’évaluation de conformité de l’annexe V Directive 2000/14/EC
modifiée 2005/88/EC..
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Winnenden, Mar. 01, 2013
Directeur Principal de l’ingénierie
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Recortadora de hilo
Marca: Homelite
1~PHURG/7&'%+/7&'6%
,QWHUYDORGHOQ~PHURGHVHULH
HLT26CDB: 34100601000001 - 34100601999999
HLT26CDSB: 34101001000001 - 34101001999999
se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas
armonizadas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,
2011/65/EU, 2006/66/EC,
y además, declaramos que se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas
de las) normas armonizadas europeas
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010,
HLT26CDB HLT26CDSB
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDPHGLGR G%$ G%$
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDJDUDQWL]DGR G%$ GE$
Método de evaluación de conformidad con el anexo V Directiva 2000/14/EC
PRGL¿FDGDSRUOD(&
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Director sénior de Ingeniería
Winnenden, Mar. 01, 2013
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
For technical review, sent 3 Dec 2013.