Homelite HLT26CDB, User Manual, Page: 191 / 244

176
Lietuvi ã kai (Originali ǐ instrukcij ǐ vertimas)
Ʋ SP Ơ JIMAS
Niekada neprijunkite ir nereguliuokite priedo
vamzdelio varikliui veikiant. Šio nurodymo
QHVLODLN\PDVJDOLVXNHOWLVXQNLǐNnjQRVXåDORMLPǐ
NAUDOJIMAS
DEGALAI IR BAKO PRIPILDYMAS
VISAI SAUGUS MANIPULIAVIMAS DEGALAIS
„
9LVXRPHW DWVDUJLDL GLUENLWH VX GHJDODLV ãL PHGåLDJD
JDOLODEDLOHQJYDLXåVLGHJWL
„
Visuomet maišykite ir pilkite degalus gryname ore,
WROLQXREHWNXULRVNLELUNãWLHVDUOLHSVQRV1HƳNYơSNLWH
GHJDOǐJDUǐ
„
Venkite bet kokio kontakto su benzinu ar alyva.
„
<SDþ YHQNLWH EHW NRNLR EHQ]LQR DU DO\YRV SDWHNLPR Ƴ
DNLV-HLEHQ]LQDVDUDO\YDSDWHNRƳMnjVǐDNLVWDLWXRM
pat praplaukite jas švariu vandeniu. Jei jose lieka
dirginimas, tuoj pat pasitarkite su gydytoju.
„
7XRM SDW QXãOXRVW\NLWH EHW NRNLXV LãVLOLHMXVLǐ GHJDOǐ
SơGVDNXV
DEGAL Ǐ MAIŠYMAS
(3 pav.)
„
-njVǐ ƳUDQNLV YHLNLD VX WDNWǐ YDULNOLX NXULDP UHLNLD
EHQ]LQRLUVLQWHWLQơVDO\YRVWDNWǐYDULNOLDPVPLãLQLR
0DLã\NLWH EHQ]LQą EH ãYLQR LU VLQWHWLQĊ DO\Yą WDNWǐ
varikliams švariame inde, kuris oficialiai skirtas
benzinui laikyti.
„
Variklis veikia su automobiliams skirtu benzinu be
ãYLQR NXULR RNWDQLQLV VNDLþLXV QH PDåHVQLV QHL
91 ([R+M]/2).
„
1HQDXGRNLWH GHJDOLQơVH SDUGXRGDPǐ EHQ]LQR
DO\YRV PLãLQLǐ EnjWHQW PRWRFLNODPV PRWRUROHULDPV LU
WWVNLUWǐPLãLQLǐ
„
1DXGRNLWH WLN VLQWHWLQĊ DO\Yą GYLHMǐ WDNWǐ YDULNOLDPV
1HQDXGRNLWH DXWRPRELOLǐ YDULNOLDPV LU XåERUWLQLDPV
WDNWǐYDULNOLDPVVNLUWRVDO\YRV
„
0DLã\NLWH WDNWǐ YDULNOLDPV VNLUWą VLQWHWLQĊ DO\Yą LU
EHQ]LQąVDQW\NLX
„
3ULHã NLHNYLHQą EDNR SULSLOG\Pą JHUDL PDLã\NLWH
degalus.
„
0DLã\NLWH GHJDOXV PDåDLV NLHNLDLV QHPDLã\NLWH
GLGHVQLR QHL YLHQDP PơQHVLXL QDXGRWLQR GHJDOǐ
kiekio. Taip pat mes rekomenduojame Jums naudoti
WDNWǐ YDULNOLDPV VNLUWą VLQWHWLQĊ DO\Yą NXULRV
VXGơW\MH\UDGHJDOǐVWDELOL]DWRULDXV
BAKO PRIPILDYMAS
„
,ãYDO\NLWH GHJDOǐ EDNą DSOLQN GDQJWHOƳ EHW NRNLDP
GHJDOǐXåWHUãLPXLLãYHQJWL
„
3DPDåX DWVXNLWH GHJDOǐ EDNR GDQJWHOƳ NDG VOơJLV
VXPDåLQWǐ LU NDG EnjWǐ LãYHQJWD GHJDOǐ LãVLOLHMLPR
DSOLQNGDQJWHOƳ
„
$WVDUJLDL SLONLWH PLãLQƳ Ƴ GHJDOǐ EDNą YHQJGDPL MR
išsiliejimo.
„
3ULHãSULVXNGDPLGDQJWHOƳLãQDXMRLãYDO\NLWHWDUSLNOƳLU
ƳVLWLNLQNLWHNDGMLV\UDJHURMHEnjNOơMH
„
7XRM SDW VXJUąåLQNLWH GHJDOǐ EDNR GDQJWHOƳ Ƴ YLHWą LU
WYLUWDLSULVXNLWHMƳäLnjUơNLWHNDGYLVLLãVLOLHMXVLǐGHJDOǐ
SơGVDNDL EnjWǐ QXãOXRVW\WL 3ULHã ƳMXQJGDPL YDULNOƳ
SDVLWUDXNLWH EHW P DWVWXPX QXR WRV YLHWRV NXU -njV
SULSLOGơWHEDNąGHJDOǐ
Pastaba Tai normalu, jei iš variklio išsiskiria šiek tiek
GnjPǐSLUPRQDXGRMLPRPHWXLUNDUWDLVYơOLDX
Ʋ SP Ơ JIMAS
3ULHã SULSLOGDPL EDNą GHJDOǐ YLVXRPHW LãMXQNLWH
YDULNOƳ 1LHNXRPHW QHSULSLONLWH ƳUDQNLR EDNR
GHJDOǐNDLYDULNOLVYHLNLDDUEDMLV\UDGDUNDUãWDV
3ULHã ƳMXQJGDPL YDULNOƳ SDVLWUDXNLWH EHW P
DWVWXPX QXR WRV YLHWRV NXU -njV SULSLOGơWH EDNą
GHJDOǐ1HUnjN\NLWH
1 litras + 20 ml =
2 litrai + 40 ml =
3 litrai + 60 ml = 50:1 (2%)
4 litrai + 80 ml =
5 litrai + 100 ml =
ä OLIAPJOV Ơ S Ʋ JUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS
(4 pav.)
Ʋ SP Ơ JIMAS
1LHNXRPHW QHƳMXQNLWH YDULNOLR XåGDU\WRMH
DUED EORJDL YơGLQDPRMH SDWDOSRMH NDGDQJL
LãPHWDPRVLRVGXMRVJDOLEnjWLPLUWLQRV
Pastaba 3ULHã XåYHVGDPL SULHWDLVą SDWLNULQNLWH ãLXRV
dalykus:
Ɣ ƳMXQJLPR LãMXQJLPR RQRII P\JWXNDV \UD
QXVWDW\WDV,SDGơW\MH
Ɣ åROLDSMRYơ\UDSDGơWDDQWO\JDXVLUWXãþLRSDYLUãLDXV
For technical review, sent 3 Dec 2013.