Homelite HLT26CDB, User Manual

Page: 170 / 244

155
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
=DKYDOMXMHPR›WRVWHNXSLOLSURL]YRG+RPHOLWH
9D›D UH]DÊLFD MH RVPL›OMHQD L SURL]YHGHQD QD WHPHOMX
YLVRNLKL]YU›QLKNULWHULMRPHOLWHNRMLMXÊLQHDODWRP
SRX]GDQLPODNLP]DXSRUDEXLVLJXUQLP$NREXGHWHYRGLOL
raËuna da ju pravilno odræavate, imat Êete koristi od alata
RWSRUQRJXUDGXWLMHNRPJRGLQD
NAMJENA
2YDM XUHÿDM QDPLMHQMHQ MH VDPR ]D NRULãWHQMH QD
RWYRUHQRPXGREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX
Ovaj proizvod namijenjen je za rezanje visoke trave,
NRURYD L VOLþQH YHJHWDFLMH QD LOL RNR UD]LQH WOD 5DYQLQD
UH]DQMD WUHED SULEOLåQR ELWL SDUDOHOQD V SRYUãLQRP WOD
Proizvod se ne smije koristiti za rezanje ili obrezivanje
åLYLFD åEXQMD LOL GUXJH YHJHWDFLMH JGMH SRYUãLQD UH]DQMD
nije paralelna s površinom tla.
UPOZORENJE
Da bi se smanjio rizik od ozljeda, neophodno je
paæljivo proËitati i razumjeti ovaj priruËnik za
uporabu.
UPOZORENJE
1HPRMWH SRNX›DYDWL XSRWULMHELWL VYRM DODW SULMH
QHJR›WRVWHGREURSURÊLWDOLLUD]XPMHOLVYHXSXWH
L VLJXUQRVQD SUDYLOD NRMD VDGU L RYDM SULUXÊQLN
1HSR›WLYDQMHP WLK SUDYLOD PRJOH EL VH L]D]YDWL
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LOL WH›NH
tjelesne ozljede. SaËuvajte ovaj priruËnik za
XSRUDEX LUHGRYLWR JDNRQ]XOWLUDMWHNDNREL PRJOL
UDGLWLVDVYLPVLJXUQRLLQIRUPLUDWLHYHQWXDOQHGUXJH
korisnike.
352ª,7$-7(8387(8&,-(/267,
23¨$6,*851261$35$9,/$
„
1H SX›WDMWH GMHFL L QHVWUXÊQLP RVREDPD GD UDEH
ovaj alat.
„
Nikad ne pokreÊite motor u zatvorenom ili slabo
SUR]UDÊHQRP SURVWRUX MHU LVSX›QL SOLQRYL PRJX ELWL
smrtonosni.
„
5D›ÊLVWLWH ]RQX UDGD SULMH VYDNH XSRUDEH 8NORQLWH
kamenje, otpadno staklo, klinove, metalne kabele,
LFHLRVWDOHSUHGPHWHNRMLELVHPRJOLL]EDFLYDWLLOLVH
]DJODYLWLXJODYLR›WULFH
„
.DG UDELWH RYDM DODW QRVLWH ]D›WLWQH QDRÊDOH NDR L
›WLWQLNH]DX›L
„
2EXFLWHGXJHLMDÊHKODÊHÊL]PHLUXNDYLFH1HPRMWH
QRVLWL ›LURNX RGMHÈX NUDWNH KODÊH L QDNLW L QLNDG QH
radite bosih stopala.
„
$NR LPDWH GXJX NRVX ]DNDÊLWH MX L]QDG UD]LQH
ramena tako da se ona ne bi zaplitala u elemente u
pokretu.
„
Djecu, posjetitelje i æivotinje dræite najmanje 15 m od
mjesta na kojem radite.
„
Ne rabite ovaj alat ako ste umorni, bolesni, pod
XWMHFDMHPDONRKRODLOLGURJDLOLDNRX]LPDWHOLMHNRYH
„
Ne rabite ovaj alat ako je osvjetljenje za rad nedovoljno.
„
8YLMHN GU LWH GREUX UDYQRWH X WLMHOD 6WDELOQR VWRMWH
QD QRJDPD L QHPRMWH VWDMDWL SUHGDOHNR RG XUHÒDMD
7DNRÒHU SD]LWH GD QH SDGQHWH L GD QH GRGLUQHWH YUHOH
dijelove.
„
Tijelo dræite dalje od dijelova u pokretu.
„
1H SULEOL XMWH UXNH LVSX›QRP RWYRUX LOL FLOLQGUX
rezaËice, jer ti dijelovi postaju vreli tijekom uporabe.
„
Gledajte da uvijek zaustavite motor i izvadite svjeÊicu
SULMH QR ›WR SRÊQHWH V QDPMH›WDQMHP L SRSUDYFLPD
RVLPNDGQDPMH›WDWHNDUEXUDWRU
„
3UHJOHGDMWH VYRM DODW SULMH VYDNH XSRUDEH L SURYMHULWH
GD VH QLMH QHNL GLR RODEDYLR GD QHJGMH QH LVWMHÊH
JRULYRLWG=DPLMHQLWHVYDNLR›WHÈHQLGLRSULMHXSRUDEH
VYRJDDODWD
„
Kod nekih osoba, vibracije do kojih dolazi tijekom
UDEOMHQMDSUHQRVLYRJDDODWDPRJXGRYHVWLGRREROMHQMD
“Raynaudov sindrom“, Ëiji su simptomi zujanje
X XKX REDPUORVW L JXELWDN ERMH QD SUVWLPD NRML MH
JHQHUDOQR YLGOMLY NRG L]OR HQRVWL KODGQRÈL ,]JOHGD GD
te simptome potiËu nasljedni Ëimbenici, izloæenost
KODGQRÈL L YOD]L RGUHÒHQL QDÊLQL LVKUDQH GXKDQ L
RGUHÒHQH UDGQH QDYLNH 7UHQXWQR QLMH SR]QDWR NRMD
NROLÊLQDYLEUDFLMDLOLNROLNRGXJDL]OR HQRVWYLEUDFLMDPD
moæe uzrokovati tu
EROHVW 6WRJD PROLPR GD SRGX]PHWH RGUHÒHQH
PMHUH RSUH]D X FLOMX RJUDQLÊDYDQMD VYRMH L]OR HQRVWL
vibracijama, poput slijedeÊih:
a) Obucite se toplo kad je vani hladno. Kad rabite ovaj
alat, nosite rukavice da biste zadræali svoje ruke i
ÊODQNH X WRSORPH ,]JOHGD X VWYDUL GD MH KODGQRÈD
MHGDQ RG JODYQLK ÊLPEHQLND SRMDYH 5D\QDXGRYRJ
sindroma.
b) Nakon svake uporabe, naËinite nekoliko vjeæbi u cilju
stimuliranja cirkulacije krvi.
c) 3UDYLWHUHGRYLWHVWDQNHLRJUDQLÊDYDMWHVYRMXGQHYQX
izloæenost vibracijama.
$NR SDWLWH RG MHGQRJ RG RYLK VLPSWRPD RGPDK
prestanite rabiti svoju rezaËicu i konzultirajte se s
lijeËnikom.
„
0ROLPR GU LWH VYRM DODW X GREURPH VWDQMX
L GD SURYMHUDYDWH MHVX OL GLMHORYL GREUR XÊYU›ÈHQL L
]DPMHQMXMHWHVYHR›WHÈHQHGLMHORYH
„
0LMH›DMWH L ÊXYDMWH JRULYR X NDQWLFL QDPLMHQMHQRM ]D
dræanje benzina.
„
0LMH›DMWH L VLSDMWH JRULYR QD RWYRUHQRPH GDOHNR RG
For technical review, sent 3 Dec 2013.