Homelite HLT26CDB, User Manual, Page: 125 / 244

110
ý e ã tina (P Ĝ eklad z originálních pokyn Ĥ )
D Č kujeme Vám, å e jste si zakoupili v ê robek zna þ ky
Homelite.
6 W U X Q R Y i V H N D þ N D + R P H O L W H M H Y V R X O D G X V
QHMQiURþQČMãtPLSRåDGDYN\QDVSROHKOLYRVWMHGQRGXFKRVW
D EH]SHþQRVW QiĜDGt 3RNXG EXGHWH XGUåRYDW VWUXQRYRX
VHNDþNX Y GREUpP VWDYX EXGHWH PtW SR GORXKi OpWD
RGROQpYêNRQQpDEH]SHþQp]DKUDGQtQiĜDGt
ZAMÝŠLENÉ POU ä IT Ë
7HQWR YêUREHN MH XUþHQ SRX]H SUR YHQNRYQt SRXåtYiQt Y
GREĜHYČWUDQpREODVWL
9êUREHN MH QDYUåHQ SUR VHNiQt GORXKp WUiY\ SOHYHOH D
SRGREQp YHJHWDFH QD ~URYQL QHER Y EOt]NRVWL ~URYQČ
]HPČ5RYLQDĜH]XE\PČODEêWYtFHPpQČURYQREČåQČV
SORFKRX]HPČ9êUREHNVHQHVPtSRXåtYDWSURVWĜtKiQtþL
~SUDYXåLYpKRSORWXNHĜĤQHERMLQpYHJHWDFHNGHURYLQD
ĜH]XQHQtURYQREČåQČVSORFKRX]HPČ
UPOZORN ċ N Ë
$E\VWH RPH]LOL UL]LNR ~UD]X MH QH]E\WQČ QXWQp
GREĜHVLSĜHþtVWEH]SHþQRVWQtSRN\Q\XYHGHQpY
WRPWRQiYRGXDXYČGRPLWVLMHMLFKYê]QDP
UPOZORN ċ N Ë
3ĜHG SRXåLWtP QiĜDGt VL SR]RUQČ SĜHþWČWH
tento návod k obsluze a seznamte se všemi
EH]SHþQRVWQtPLDSURYR]QtPLSRN\Q\XYHGHQêPL
YWRPWRQiYRGX1HGRGUåHQtWČFKWRSRN\QĤPĤåH
]SĤVRELW SRåiU ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP QHER
MLQp YiåQp ]UDQČQt 1iYRG SHþOLYČ XVFKRYHMWH
DE\VWH KR PRKOL SĜL SUiFL NRQ]XOWRYDW D
LQIRUPRYDWSĜtSDGQpGDOãtXåLYDWHOHQiĜDGt
P ě E ý T ċ TE SI NÁSLEDUJ Ë C Ë POKYNY.
OBECNÉ BEZPE ý NOSTNÍ POKYNY
„
1HQHFKiYHMWH GČWL D RVRE\ NWHUp QHPDMt ]NXãHQRVWL V
SRXåtYiQtPWRKRWRQiĜDGtSRXåtYDWVWUXQRYRXVHNDþNX
„
1iĜDGt QHXYiGČMWH GR SURYR]X Y X]DYĜHQp QHER
QHGRVWDWHþQČ YČWUDQp PtVWQRVWL XQLNDMtFt YêIXNRYp
SO\Q\PRKRXEêWVPUWHOQp
„
3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP QiĜDGt RGVWUDĖWH ] SUDFRYQt
]yQ\ YãHFKQ\ SĜHGPČW\ NWHUp E\ 9iP PRKO\ EUiQLW
SĜLVHNiQt2GVWUDĖWHNDPHQ\VWĜHS\KĜHEtN\NRYRYp
NDEHO\ ãĖĤU\ D RVWDWQt SĜHGPČW\ NWHUp E\ PRKO\
XYt]QRXWYVHNDFtåDFtKODYČ
„
3ĜL SUiFL V QiĜDGtP SRXåtYHMWH RFKUDQQp EUêOH D
sluchovou ochranu.
„
Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a
UXNDYLFH1HQRVWHãLURNêRGČYNUiWNpNDOKRW\ãSHUN\
QLNG\QHSUDFXMWHVERVêPDQRKDPD
„
3RNXG PiWH GORXKp YODV\ VWiKQČWH MH JXPLþNRX QDG
~URYQtUDPHQDE\VHGORXKpSUDPHQ\YODVĤQHPRKO\
]DFK\WLWYSRK\EOLYêFKþiVWHFKQiĜDGt
„
'ČWL SĜLKOtåHMtFt RVRE\ D ]YtĜDWD PXVt ]ĤVWDW YH
Y]GiOHQRVWLDOHVSRĖPHWUĤRGXåLYDWHOHQiĜDGt
„
1HSRXåtYHMWH QiĜDGt SRNXG MVWH XQDYHQt QHPRFQt
SRG YOLYHP DONRKROX GURJ QHER XåtYiWHOL OpN\
NWHUpVQLåXMtSR]RUQRVW
„
1iĜDGt QHSRXåtYHMWH SRNXG VYČWHOQp SRGPtQN\
QHMVRXGRVWDþXMtFtNEH]SHþQpSUiFL
„
9åG\ SUDFXMWH Y URYQRYiåQp D VWDELOQt SROR]H
6WĤMWH SHYQČ REČPD QRKDPD QD VWDELOQt SORãH
UXFH QHQDWDKXMWH SĜtOLã GDOHNR QHER Y\VRNR -LQDN
E\VWH PRKOL XSDGQRXW D QHER GRWNQRXW VH åKDYêFK
GtOĤQiĜDGt
„
3RQHFKWH WČOR Y GRVWDWHþQp Y]GiOHQRVWL RG
SRK\EXMtFtFKVHGtOĤQiĜDGt
„
5XFH QHGiYHMWH GR EOt]NRVWL YêIXNX QHER YiOFH
VWUXQRYp VHNDþN\ QHERĢ W\WR GtO\ QiĜDGt GRVDKXMt
YHOPLY\VRNêFKWHSORW
„
9åG\ Y\SQČWH PRWRU D RGSRMWH NDEHO VYtþN\ SĜHG
MDNêPNROL VHĜL]RYiQtP RSUDYDPL V YêMLPNRX
VHĜL]RYiQtNDUEXUiWRUX
„
3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP QiĜDGt SHþOLYČ SURKOpGQČWH
D ]NRQWUROXMWH ]GD åiGQê GtO QHQt SRYROHQê
]GDQHXQLNiSDOLYRDSRG3RNXGMHQČNWHUêGtOYDGQê
MHQXWQpMHMSĜHGSRXåLWtPQiĜDGtY\PČQLW
„
8QČNWHUêFKRVREPRKRXYLEUDFHHOHNWULFNpKRQiĜDGt
]SĤVRELW W]Y 5D\QDXGĤY V\QGURP 7DWR FKRURED VH
SURMHYXMHPRGUiQtPFHOêFKSUVWĤQDUXNRXLPRELOLWRX
NORXEĤ ]SĤVREHQRX QHDGHNYiWQt YD]RNRQVWULNFt SR
H[SR]LFL FKODGX 3ĜL WpWR FKRUREČ KUDMt þiVWHþQČ UROL
GČGLþQp SUHGLVSR]LFH H[SR]LFH FKODGX YOKNRVWL
åLYRWRVSUiYDNRXĜHQtDSUDFRYQtQiY\N\9VRXþDVQp
GREČ QHQt ]QiP SUiK YLEUDFt D GRED H[SR]LFH
které mohou vést ke vzniku Raynaudova syndromu.
= WRKRWR GĤYRGX YH YODVWQtP ]iMPX RPH]WH H[SR]LFL
YLEUDFtPGRGUåRYiQtPQČNROLND]iNODGQtFKSUDYLGHO
D3RNXG MH ]LPD WHSOH VH REOpNQČWH 3ĜL SUiFL V
QiĜDGtP QRVWH RFKUDQQp UXNDYLFH DE\ E\O\ UXFH D
]iSČVWt Y WHSOH &KODG MH SUDYGČSRGREQČ MHGQtP ]
QHMGĤOHåLWČMãtFKIDNWRUĤY]QLNX5D\QDXGRY\FKRURE\
E3R SUiFL V QiĜDGtP VL WURFKX ]DFYLþWH WtP VH
VWLPXOXMHNUHYQtREČK
F3ĜL SUiFL GČOHMWH SUDYLGHOQp SĜHVWiYN\ D RPH]WH
NDåGRGHQQtGREXH[SR]LFHYLEUDFtP
3RNXGWUStWHQČNWHUêP]XYHGHQêFKSĜt]QDNĤQiĜDGt
YåiGQpPSĜtSDGČQHSRXåtYHMWHDNRQ]XOWXMWHOpNDĜH
„
1iĜDGt XGUåXMWH Y GREUpP VWDYX SUDYLGHOQČ
NRQWUROXMWH ]GD MVRX YãHFKQ\ GtO\ ĜiGQČ XWDåHQp
3RNXG GRMGH N SRãNR]HQt QČNWHUpKR GtOX QiĜDGt GtO
QHFKWHRNDPåLWČY\PČQLW
„
%HQ]tQ PtFKHMWH D VNODGXMWH Y QiGREČ XUþHQp NH
For technical review, sent 3 Dec 2013.