Homelite HLT26CDB, User Manual, Page: 219 / 244

204
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ( ɉɪɟɜɨɞ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ )
ɁȺ ȾȺ ɋɌȺɊɌɂɊȺɌȿ ɋɌɍȾȿɇ ȾȼɂȽȺɌȿɅ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇ : ɋɥɟɞɬɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɝɨɪɢɜɨɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɜɢɠɞɚ ɜ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɞɨɤɚɬɨɜɢɞɢɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɉɴɥɧɨ
ɋɬɢɫɧɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɫɩɭɫɴɤ ɞɨɤɪɚɣ ɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇ :
Ⱦɪɴɠɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɫɩɭɫɴɤɧɚɬɢɫɧɚɬɞɨɤɪɚɣ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ .
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇ :
Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɉɴɥɧɨ ɢ ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɤɚɬɨɡɚɩɨɱɧɟɬɟɨɬɫɬɴɩɤɚ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ
ɜɩɨɡɢɰɢɹ Ɋɚɛɨɬɢ
ɁȺ ȾȺ ɋɌȺɊɌɂɊȺɌȿ ȽɈɊȿɓ ȾȼɂȽȺɌȿɅ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
Ɋɚɛɨɬɢ
ɋɬɢɫɧɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɫɩɭɫɴɤ ɞɨɤɪɚɣ ɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɁȺ ȾȺ ɋɉɊȿɌȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɉɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɩɨɡɢɰɢɹRɢɡɤɥ
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 5)
ÌÂÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇,
‡ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡. èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡
‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚ ˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚÂ
ÚËÏÂ‡ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ Á‡‰Ì‡Ú‡
‰˙Ê͇ ‰‡  ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì¯‡.
ÇË̇„Ë ‡·ÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ
Ú‚‡ ÓÚ„Ó ̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ë „·‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
Ô„fl‚‡Ì ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡
Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡, ÒÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍβ˜ÂÚ ÊËÎÓÚÓ
Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ Ú‚‡Ú‡. èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇
‡·ÓÚ‡ ̇ Ò‰̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Ô χÒÎÓ ÓÚ
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
ɋɔȼȿɌɂ ɉɊɂ ɊəɁȺɇȿ ( Ɏɢɝ . 6)
ɉɪɢ ɪɹɡɚɧɟ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɩɨɞ
ɥɟɤ ɴɝɴɥ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ ɭɫɩɨɪɟɞɧɚ ɧɚ ɡɟɦɧɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɉɪɢ ɜɢɫɨɤɚ ɬɪɟɜɚ ɪɟɠɟɬɟ ɨɬɝɨɪɟ ɧɚɞɨɥɭ ɡɚ ɞɚ ɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢɱɟɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɧɹɦɚɞɚɫɟɡɚɩɥɟɬɚɬ
ɫɞɴɥɝɚɬɚɬɪɟɜɚɯɪɚɫɬɢ
ɉɪɚɜɟɬɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɦɚɯɨɜɟ ɨɬɥɹɜɨ ɧɚɞɹɫɧɨ ɫ
ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɞɨɤɚɬɨ ɩɨɞɪɹɡɜɚɬɟ ɬɪɟɜɚɬɚ
ɯɪɚɫɬɢɬɟ
ɈɌɉɍɋɄȺɇȿ ɇȺ ȼɅȺɄɇɈɌɈ ( Ɏɢɝ . 7)
Ⱥɤɨ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɫɬɚɧɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɤɴɫɨ ɩɨɬɭɩɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɜ ɡɟɦɹɬɚ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɡɚ ɞɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɹ Äɪɚɡɛɢɟɬɟ´ ɜ ɬɜɴɪɞɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ˜‡ÒÚË,
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â Ò ӷÂÁÒËÎË.
„
àÁ‚˙¯‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ̇ÒÚÓÈÍË
Ë ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ᇠ‚Òfl͇͂‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇/ÔÓÔ‡‚͇
ÔÓ ÚËÏÂ‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
„
èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë
ÓÚ·„‡Ì ̇ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ
-
„ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ̇χÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÚ˘‡Ì ̇
˜Â̇ χÒÎÂ̇ ÛÚ‡È͇ ÓÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
„
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë
ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
„
Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛÎË‡ Ò˙‰ËÌËÚÂÎflÚ ËÎË
‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ÒÔ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
„
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɥɟɞ ɢɡɩɭɫɤɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɞɚɪɢ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɞɚɥɢ ɟ ɡɚɫɟɝɧɚɬ ɢɥɢ
ɢɦɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɩɨ ɧɟɝɨ ȼɫɹɤɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɱɚɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɚɜɟɧɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɨɬ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé (îË„. 10)
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɭɪɟɞɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɉɬɤɥɸɱɟɬɟ ɦɚɤɚɪɚɬɚ ɢ ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɞɴɪɠɚɱɚ ɧɚ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɫɬɚɪɨɬɨ ɪɟɠɟɳɨ ɜɥɚɤɧɨ ɢ ɝɨ ɫɦɟɧɟɬɟ
ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨ ɜɥɚɤɧɨ ɤɨɟɬɨ ɟ
For technical review, sent 3 Dec 2013.