Homelite HLT26CDB, User Manual

Page: 117 / 244

102
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
a) Ha hideg van, öltözzön fel melegen. Amikor ezt
D V]HUV]iPRW KDV]QiOMD YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np]
és a csukló melegen tartása végett. Minden jel
DUUDPXWDWKRJ\DKLGHJD]HJ\LNOHJIĘEEWpQ\H]Ę
a Raynaud-betegség kialakulásában.
b) Minden használat után végezzen néhány
testgyakorlatot a vérkeringés felélénkítésére.
c) Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a
rezgésnek kitettség napi mértékét.
Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma
fellépését észlelné, azonnal hagyja abba a
szegélyvágó használatát, és forduljon orvoshoz.
„
7DUWVD D V]HUV]iPRW My PĦN|GĘNpSHV iOODSRWEDQ
HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DONDWHOHPHN MyO PHJ YDQQDNH
V]RUtWYDpVKDPHJKLEiVRGWDNFVHUpOWHVVHNLĘNHW
„
Az üzemanyagot egy benzines marmonkannában
keverje ill. tárolja.
„
Az üzemanyagot a szabadban, minden szikra-
pVJ\~MWyIRUUiVWyOWiYRONHYHUMHpV|QWVH$PHQQ\LEHQ
kiömlött az üzemanyag, gondosan törölje le a
IROWRNDW0LHOĘWWDPRWRUWEHLQGtWDQiOHJDOiEEPUH
WiYRORGMRQHODWWyODKHO\WĘODKROD]]HPDQ\DJWDUWiO\
feltöltését végezte.
„
A gép üzemanyaggal való feltöltése, beállítások
YpJ]pVHNDUEDQWDUWiVDYDJ\WiUROiVDHOĘWWiOOtWVDOHD
PRWRUWpVKDJ\MDOHKĦOQL
„
0LHOĘWW D V]HJpO\YiJyW MiUPĦEH UDNQi YiUMD PHJ
KRJ\DPRWRUOHKĦOM|QUtWVHNLD]]HPDQ\DJWDUWiO\W
és rögzítse, hogy ne mozogjon szállítás közben.
SZEGÉLYVÁGÓKRA VONATKOZÓ
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ėË RÁSOK
„
Cserélje ki a damilfejet ha megrepedt, berepedezett
vagy bármilyen módon megsérült. Bizonyosodjon
PHJ DUUyO KRJ\ D GDPLOIHM PHJIHOHOĘHQ YDQH
EHV]HUHOYHpVMyOYDQHU|J]tWYH(QQHND]HOĘtUiVQDN
DEHQHPWDUWiVDV~O\RVWHVWLVpUOpVVHOMiUyEDOHVHWHW
vonhat maga után.
„
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D YpGĘHOHPHN JpSV]tMDN
WHUHOĘOHPH]HN pV IRJDQW\~N PHJIHOHOĘNpSSHQ
vannak-e felszerelve és jól rögzítve vannak-e.
„
A vágószál cseréje esetén kizárólag a gyártó által
HOĘtUW GDPLOV]iODW KDV]QiOMRQ 6HPPLO\HQ PiV
vágóeszközt nem szabad a szerszámmal használni.
„
6RKD QH KDV]QiOMD D V]HUV]iPRW KD D YpGĘWiUFVD
IĦ WHUHOĘOHPH] QLQFV D KHO\pQ YDJ\ QLQFV
jó állapotban.
„
+DV]QiODWN|]EHQHUĘVHQIRJMDDNH]pEHQDV]HUV]iPRW
D NpW IRJDQW\~MiQiO WDUWYD 9LJ\i]]RQ DUUD KRJ\ D
damilfejet a derék vonala alatt tartsa. Soha ne vágjon,
ha a damilfej 76 cm-nél magasabbra van a talajtól.
For technical review, sent 3 Dec 2013.