6
NL
Hoogte bepaling fundatie
1
Bepaal het hoogste punt in de doorrij-opening. Dit meetpunt ( lijn
L
) is de referentie voor de hoogte van de poort
2
Na plaatsing is de ruimte tussen de onderzijde kopstijl en het meetpunt (
L
) bijna 60 mm.
Tussen de spijlen en meetpunt is dit 100 mm.
3
Het hart van te graven fundatie moet min.520 mm voorkeur is 600 mm uit de hekwerklijn liggen.
4
Na het graven gat met Nomix een werkvloer aanbrengen ( 2 zakken per staander ) Stel hierop de fundatietegels.
GB
Determining the height of the foundation
1
Determine the highest point in the free opening. This measuring point ( line
L
) is used as reference for the
height of
the gate.
2
After placing the front style, the space between the bottom of the front style and the measuring point (
L
) is nearly
60 mm. The space between the bars and the measuring point is 100 mm.
3
The centre of the foundation should be positioned at least 520 mm, preferably 600 mm, from the fence line.
4
After digging the hole, fill it up with Nomix ( 2 bags at post ). Place the foundation tiles upon this.
FR
Détermination de la hauteur de la fondation
1
Déterminez le pont le plus élevé dans I’ouverture du passage : c’est le point de mesure ( ligne
L
). Ce point de
mesure vous servira à déterminer la hauteur de I’ensemble du portail.
2
Suite au placement I’écart entre le dessous du montant d’about et le point de mesure (
L
) sera presque 60 mm.
Entre les barreaux et le point de mesure ce sera plus ou moins 100 mm.
3
L’entr’axe du trou qui sera à creuser devra être min. 520 mm de préférence 600 mm de la ligne de la clôture qui
sera posée.
4
Après avoir creusé un trou, il faud poser un plancher de travail à I’aide du Nomix sec ( 2 sacs par montant ).
Ajustez dessus les carreaux de fondation.
D
Höhebestimmung Fundament
1
Bestimmen Sie den höchsten Punkt in der Durchfahrtsöffnung. Dieser Punkt (Linie L) ist die Referenz für die Höhe
des Tores.
2
Nachdem Sie das Kopfrohr hingestellt haben, ist der Abstand zwischen der Unterseite vom Kopfrohr und dem
Meßpunkt (L) fast 60 mm. Der Abstand zwischen den Stäben und dem Meßpunkt ist 100 mm.
3
Der Mittelpunkt von dem auszugraben Fundament muß mindestens 520 mm von der Zaunlinie weg sein. Ein Abstand
von 600 mm wird bevorzugt.
4
Nach dem Ausgraben müssen Sie das Loch mit Nomix auffüllen (2 Säcke pro Pfosten) und eine Arbeitsfläche
anbringen. Darauf können Sie die Fundamentplatten hinlegen.
