26
NL
Montage van aanslagblok achteroploop
1
Graaf gat volgens tekening.
2
Gat ongeveer 700 mm diep graven (t.o.v. meetpunt) en min. 700x500 mm breed.
3
De uiteindelijke hoogte oploop met blok op hoogte stellen in werk (afhankelijk kromming balk).
GB
Fitting the slam block to the rear support block.
1
Dig a hole according to the drawing.
2
Dig the hole about 700 mm deep (seen from measuring point) and min. 700x500 mm wide.
3
Adjust the final height of the support with the block (depending on the bending of the beam).
FR
Pose du portique d’arrêt côté arrière
1
Creusez un trou suivant plan.
2
Profondeur du trou plus ou moins 700 mm (suivant point de mesure) en min. 700x500 de large.
3
La hauteur définitive de I’arrêt avec bloc à fixer sur la bonne hauteur lors du chantier (suivant flexion éventuelle de la
poutre).
D
Montage Anschlagblock Auflauf hinten
1
Der Zeichnung gemäß das Loch ausgraben.
2
Das Loch etwa 700 mm tief ( in Hinsicht auf den Meßpunkt ) und min. 700x500 mm breit ausgraben.
3
Die definitive Höhe des Auflaufs mit Block festlegen ( abhängig von der Wölbung von dem Unterlieger ).
