
8
Manipulation / FR
Gebruiksaanwijzing / NL
Les Safe Face Protection visiéres sont restées conformément à la norme EN 166/EN 1731
dans une ou plusieurs catégories conformément à la directive européenne 89/686/CEE.
Le niveau de protection est précisé parun code appliqué sur la visière et sur le support.
Attention
Dans le cas d’utilisateurs à la peau très sensible, la matière en contact avec la peau peut
provoquer des réactions allergiques. La visière formée d’une grille ne protège ni contre
les projections de gouttelettes de métal fondu ou de particules très chaudes, ni contre
les arcs électriques. La visière fermée d’une grille n’offre pas une protection suffisante
contre les particules projetées à haute vitesse, par exemple lorsqu’on travaille avec une
débroussailleuse ou une découpeuse à disque. C’est pourquoi nous recommandons de
porter en plus une protection oculaire (lunettes de protection) conforme à la norme EN166.
En cas de combinaison de produits portant des codes différents, la protection valable est
celle du code de la classe de protection la plus basse.
Si l’utilisateur est exposé à une collision de particules à grande vitesse, les chocs peuvent
être transmis lorsqu’une visière est portée par-dessus de lunettes correctrices normales,
ce qui peut représenter un danger pour l’utilisateur.
Si le marquage de niveau d’impact F ou B n’est pas immédiatement suivi par la lettre T, la
visière doit seulement être utilisée à des températures ambiantes pour la protection contre
les particules à haute vitesse.
Les visières marquées avec le symbole 9 (métal fondu) doivent uniquement être utilisées
conjointement avec un support marqué F ou B et avec le symbole 9.
Les visières marquées avec le symbole 8 (arcs électriques) doivent être équipées d’un
filtre de catégorie : 2-1,2 ou 3-1,2 avec une épaisseur de 1,4 mm.
Entretien
Après l’utilisation, la visière doit être lavée et nettoyée. Procéder alors avec précaution
pour ne pas la rayer. On obtient les meilleurs résultats en utilisant une solution douce
composée de savon et d’eau. Ensuite, essuyer la visière avec un chiffon doux. Il est
recommandé de ne pas employer de chiffons rêches qui risqueraient de rayer la visière.
L’entretien et le nettoyage réguliers de la visière garantissent le confort optimal au porter.
Après le nettoyage, conserver la visière à un endroit sec et propre – elle ne doit jamais
être directement exposée aux rayons du soleil.
Durabilité
Il est bien difficile de prévoir la durabilité d’une visière. En cas d’utilisation en plein air, il
est recommandé de remplacer la visière au moins tous les deux ans. En cas de travail
dans des conditions difficiles, un remplacement de la visière peut s’avérer nécessaire à de
plus courts intervalles. Une visière endommagée, rayée ou ayant été soumise à des chocs
devrait être remplacée immédiatement.
Summary of Contents for EarDefender ED 1C
Page 2: ...F Fitting Instructions Headband VMC Safe 1 Click...
Page 3: ...Fitting Instructions Helmet mounted Safe 2 Fitting Instructions Browguard Safe 3 1...
Page 13: ...13 GR Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 mm...
Page 21: ...21 BG Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 23: ...23 MK Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 mm...
Page 24: ...24 UA Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 33: ...33 RUS Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B 9 F B 9 9 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 34: ...34 Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 SA...
Page 35: ...35...
Page 36: ...Hellberg Safety AB info hellbergsafety com www hellbergsafety com Print no EU 2_rev2...
Page 37: ...EAR DEFENDER...
Page 46: ...10 GR 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 55: ...19 BG 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 57: ...21 MK 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 58: ...22 UA 2 99400 99401 1 1a 1b 1c EN 352 Hellberg Safety AB www hellbergsafety com...
Page 69: ...33 KZ 99400 99401 2 1 1a 1b 1c EN 352 Hellbery Safety AB www hellbergsafety com...
Page 70: ...34 AE Hellberg Safety AB www hellbergsafety com...
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Print no EU1 ED...