Hellberg EarDefender ED 1C, User Instruction, Page: 70 / 76

34
AE / مادختسالاتاميلعت
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ :
ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻩﺮﻴﺑﺍﺪﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :
ﻟ ﻭﺃ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻱﺫﻻﻮﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﺠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻥﺇ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻠ .
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ :
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍﻭ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻢﻜﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎ :
ﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﻣﺪﺨﺗ ﻲﻜﻟﻭ ﺍﺬﻬﻟ ﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺃﺮﺘﻬﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻳﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟ ﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﻜﻴ .
ﺎﻬﺧﺎﺴﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﺧﻮﺘﻟ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﻭ ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻻﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ﻭ ﺎﻤﻛ . ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ءﺎﺸﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ). ﺓﺪﻋ ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ .(****** : ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻡﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻧ ﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ .
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ . ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .
ﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﻋ :
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺱﺃﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ . ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧ : ﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻜﻴﻤ
ﺔﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ .. ﺦﻟﺍ . ﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﻟ ﻦﻣﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺱﻭﺆﻛ ﺍﻮﻌﺿ ﻭ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻤﻋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻲﻓﻼﺘﻟ .
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ :
ﻪﺴﺒﻟﺍ ﻭ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺣ . ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﻣ ﻭ ﻞﻬﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿﺍ .
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ :
ﻪﺴﺒﻟﺍ ﻭ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺣ . ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﻣ ﻭ ﻞﻬﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺒﺿﺍ .
ﺔﻌﺒﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ :
ﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺣ ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺱﻭﺆﻛ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻌﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺱﻭﺆﻛ ﻂﺒﺿﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ .
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ :
ﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻴﻔﺧ ﻢﻋﺎﻧ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨ ) ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ .( ﻬﺗ ﺙﺪﺤﺗ ﻻ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﺠﻴ . ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻑﺎﺟﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻲﻓ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻮﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ . ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﺒﺧﺎﺼﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻣ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺧ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ .
ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ،ﺎﻨﺗﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :
Hellberg Safety AB
www.hellbergsafety.com
ﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ .