Hellberg EarDefender ED 1C, User Instruction, Page: 34 / 76

34
ﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﺨﺘﺳ ﺍﻡ
ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫﻮﺨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ
Safe Face Protection
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ EN 166 /
EN 1731 ﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﻤ ﻘﻓﺍﻮﺘ ﺔ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ 89 /686 /
EEC . ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ
) ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ .(
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ . ﺢﻨﻤﺗ ﻻ
ﺱﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻦﻣ ًﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ . ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻓﻭﺬﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ًﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﺎﺸﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻭﺃ . ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺍﺬﻟ
ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ) ًﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺭﺎﻈﻧ ( ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ EN166 . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺗ ﻱﺮﺴ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ .
فﻱ حﺍﻝﺓ ﺍﻝﺕعﺭﺽ ﻝجﺱﻱﻡﺍﺕ عﺍﻝﻱﺓ ﺍﻝﺱﺭعﺓ، فقﺩ ﻱﻥﺕقﻝ ﺍﻝﺕﺃثﻱﺭ عﻥﺩ
ﺍﺭﺕﺩﺍء قﻥﺍع فﻭق ﻥظﺍﺭﺍﺕ قﻱﺍﺱﻱﺓ، ﻡﻡﺍ قﺩ ﻱﻡثﻝ ﺍًﺮﻄﺧ عﻝﻯ ﺍﻝﻡﺭﺕﺩﻱ .
ﺇﺫﺍ ﻝﻡ ﻱكﻥ ﺍﻝﺕﺃثﻱﺭ ﺍﻝﻡﻡﻱز بﺍﻝعﻝﺍﻡﺓ F ﺃﻭ B ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ﻡبﺍشﺭﺓ بﺍﻝحﺭف T ،
فﻱجب ﺍﺱﺕخﺩﺍﻡ ﺍﻝقﻥﺍع فقط عﻥﺩ ﻭجﻭﺩ جﺱﻱﻡﺍﺕ عﺍﻝﻱﺓ ﺍﻝﺱﺭعﺓ فﻱ ﺩﺭجﺓ
حﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝغﺭفﺓ .
ﻱجب ﺕﺭكﻱب ﺍﻝﺃقﻥعﺓ ﺍﻝﻡﻡﻱزﺓ بﺍﻝﺭﻡز 9 ( قطﺭﺍﺕ ﺍﻝﻡعﺩﻥ ﺍﻝﻡﻥصﻩﺭﺓ ) عﻝﻯ
حﺍﻡﻝ ﻡﻡﻱز بﺍﻝحﺭف F ﺃﻭ B بﺍﻝﺇﺽﺍفﺓ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﺭﻡز 9.
ﻱجب ﺕﺭكﻱب ﺍﻝﺃقﻥعﺓ ﺍﻝﻡﻡﻱزﺓ بﺍﻝﺭﻡز 8 ( قﻭﺱ كﻩﺭبﻱ بﺩﺍئﺭﺓ قصﺭ ) ﻡع
ﻡﺭشح بﺭقﻡ ﻡقﻱﺍﺱ : 2-1 ، 2 ﺃﻭ 3-1 ، 2 ﻭﺱﻡك 1.4 ﻡﻡ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ . ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ
شﺪﺨﻠﻟ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ . ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ . ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ شﺪﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﺸﺨﻟﺍ شﺎﻤﻘﻟﺍ عﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .
ﺎﻬﺋﺍﺪﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﻋ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻨﻤﻀﻳ ﺔﻳﺭﻭﺩ ٍﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ . ﺪﻌﺑ
ﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ فﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺫﻮﺨﻟ .
ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺓﺫﻮﺨﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ . ،ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ . ﻲﻓ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ فﻭﺮظ ﺔﻗﺎﺸ . ﺐﺠﻴﻓ ،ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﻭﺃ شﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .
مادختسالاتاميلعت / SA