
7
ES / Instrucciones de uso
Uso, cuidado y mantenimiento de los
protectores auditivos
Todos los protectores auditivos incluidos
en este folleto de instrucciones están
equipados con arcos o fijaciones de casco
de termoplástico o arco de nuca de acero
inoxidable y acolchados de espuma de
plástico.
Uso
Para obtener el mayor confort y la mayor
protección ha de usar, cuidar y mantener
los protectores según las instrucciones
siguientes:
– Los orejeras y, en especial los acolchados
se pueden deteriorar con el uso y deben
examinarse regularmente en busca de
grietas y escapes. (*2)Para cambiar
el dispositivo para la higiene, retirar la
almohadilla autoadhesiva. Retirar la película
protectora del acolchado de repuesto y
colocar aquel en el orificio y presionar. Elegir
el dispositivo para la higiene adecuado
a los protectores auditivos. (art. núm.
99400/99401) El dispositivo para la higiene
ha de sustituirse por lo menos dos veces
al año.
– El uso de elementos antisudor/higiénicos
sobre los acolchados puede reducir la
amortiguación acústica de los protectores.
– Este producto puede verse afectado
negativamente por algunas sustancias
químicas. Para más información, consulte
con el fabricante.
(*1)Ajuste y adaptación
La amortiguación acústica de los protectores
puede reducirse considerablemente si se
usan, por ejemplo, monturas gruesas de
gafas, pasamontañas, etc. Retire todo
el pelo que haya bajo el acolchado y
coloque las orejeras sobre las orejas de
manera que se note cómodo y queden bien
apretadas. Asegúrese de que sus orejas
están totalmente cubiertas por las orejeras
y que incluso siente algo de presión sobre
aquellas.
(*1a)Arco de la cabeza
Ajuste el protector al máximo tamaño y
colóqueselo. Ajústelo ahora de manera que
repose ligeramente sobre la cabeza.
(*1b)Arco de la nuca
Ajuste el protector al máximo tamaño
y colóqueselo. Ajuste ahora la cinta de
manera que repose ligeramente sobre la
cabeza.
(*1c)Montaje de casco
Ajuste los protectores a su mayor tamaño y
coloque las orejeras sobre las orejas. Ajuste
ahora las orejeras de manera que el casco
descanse cómodamente en la cabeza.
Cuidados
Limpie con un detergente suave (jabón). Ha
de tener la seguridad de que el detergente
no irritará la piel. Los protectores han de
guardarse en un lugar limpio y seco, por
ejemplo, en el envase original.
Advertencia
Si no se siguen estas instrucciones el
efecto insonorizante puede reducirse
considerablemente. ¡Utilice siempre
protectores auditivos cuando se halle en
entornos ruidosos!
Especificación técnica: (*3)
Summary of Contents for EarDefender ED 1C
Page 2: ...F Fitting Instructions Headband VMC Safe 1 Click...
Page 3: ...Fitting Instructions Helmet mounted Safe 2 Fitting Instructions Browguard Safe 3 1...
Page 13: ...13 GR Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 mm...
Page 21: ...21 BG Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 23: ...23 MK Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 mm...
Page 24: ...24 UA Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 33: ...33 RUS Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B 9 F B 9 9 2 1 2 3 1 2 1 4...
Page 34: ...34 Safe Face Protection EN 166 EN 1731 89 686 EEC EN166 F B T 9 F B 9 8 2 1 2 3 1 2 1 4 SA...
Page 35: ...35...
Page 36: ...Hellberg Safety AB info hellbergsafety com www hellbergsafety com Print no EU 2_rev2...
Page 37: ...EAR DEFENDER...
Page 46: ...10 GR 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 55: ...19 BG 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 57: ...21 MK 2 99400 99401 1 1a 1b 1c 3...
Page 58: ...22 UA 2 99400 99401 1 1a 1b 1c EN 352 Hellberg Safety AB www hellbergsafety com...
Page 69: ...33 KZ 99400 99401 2 1 1a 1b 1c EN 352 Hellbery Safety AB www hellbergsafety com...
Page 70: ...34 AE Hellberg Safety AB www hellbergsafety com...
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Print no EU1 ED...