Instructions de montage et d'utilisation
FR-10
G932.1 - 06/2010
FR
y
Contrôler que les plaques signalétiques ne sont pas recou-
vertes par la fixation (cf. Fig. 10).
Le cas échéant, prévoir des encoches dans la fixation.
y
Contrôler si le treuil peut être fixé de manière à ce que le
câble coulisse verticalement dans le treuil, dans le sens de
traction (Fig. 8).
y
Contrôler si une possibilité de raccordement appropriée de
l’alimentation électrique est disponible sur place, conformé-
ment au chapitre 'Raccordement électrique' page11.
Contrôle du treuil et des accessoires
Treuil
–
Contrôler si le treuil et les accessoires sont au complet (cf.
'3.2 Produits fournis' page 4 et '4.2 Composants/Modules'
page 6).
–
Vérifier que le boîtier n'est pas endommagé.
Câble
–
Contrôler si le diamètre et le type de câble sont adaptés au
treuil, cf. Tableau 1 page III.
Si la charge n'est pas guidée par l'installation du client, utili-
ser un câble stabilisé contre la giration, avec crochet à éme-
rillon ou un émerillon.
–
S’assurer que le câble a une longueur suffisante:
la charge doit pouvoir être déplacée en toute sécurité jus-
qu'à la position initiale et la position finale. Pendant la des-
cente et le relâchement du câble, l'extrémité folle du câble
ne doit pas parvenir jusqu'au treuil.
L'assemblage d'extrémité de câble, le point de suspension
de la charge et l'extrémité du câble ne doivent pas être tirés
dans la poulie de renvoi.
–
Vérifier l’absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble, cf. Fig. 12.
–
Contrôler en conséquence l’extrémité du câble Fig. 9 (cf.
aussi '15.4 Entretien et maintenance, Câble' page 17).
Moyens de fixation
–
S'assurer que les boulons, les vis et le matériel d'élingage
sont conformes aux prescriptions '4.8 Fixation' page 8.
–
S'assurer que les brides, les broches d'arrimage et les
assemblages vissés ne sont pas endommagés.
Câble de raccordement
–
Contrôler que la longueur est suffisante.
–
Contrôler si la section de câble est suffisante pour la lon-
gueur prévue (cf. Tableau 3 et 4 page 12).
–
Vérifier l’absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble.
Câble de commande
–
Contrôler que la longueur est suffisante.
–
Vérifier l’absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble.
9.3
Montage
Conditions
y
Le montage ne doit être effectué que par du personnel
formé.
y
Le poste de travail doit être suffisamment éclairé.
Fixer le treuil
DANGER !
Fixation non conforme !
Danger de mort en cas de chute ! Danger de blessure par des
objets qui tombent !
–
Fixer le treuil uniquement aux trous d’ancrage indiqués
avec les moyens de fixation indiqués.
–
Le câble doit rentrer verticalement dans le treuil (cf.
Fig. 2).
–
Si une capacité de charge plus élevée est nécessaire :
Tenir compte des indications dans '4.9 Augmenter la ca-
pacité de charge' page 8.
ATTENTION !
Erreur de montage !
Risque de dommage de l'appareil !
Risque de destruction de l’engrenage par pénurie d’huile ou
lubrification insuffisante !
–
Il est interdit d'installer le treuil en position horizontale sur
la face plane.
–
Fixer le treuil de manière que la face plane soit orientée
sur le côté ou vers le haut, cf. Fig. 2 et Fig. 3.
–
Bloquer les vis avec des écrous autobloquants pour ne pas
les perdre.
–
Bloquer les boulons avec une clavette ou une sécurité
similaire.
DANGER !
Clavettes mal mises !
Risque de blessure par chute d'objets !
–
Mettre les clavettes conformément à Fig. 6.
Série X
Cf. Fig. 2 et Tableau 2 page VI.
ATTENTION!
Fixation incorrecte !
Risque de dommage de l'appareil !
L'appareil peut être endommagé s'il est fixé dans les mauvais
trous d'ancrage.
–
Fixer le treuil uniquement aux trous d’ancrage indiqués
avec les moyens de fixation indiqués.