
16
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
З ОРИГІНАЛУ
ЛЕНТОЧНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ
МАШИНА
59G392
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО В
КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Ленточную шлифовальную машину можно использовать
исключительно для шлифования.
• Ленточная шлифовальная машина не предназначена для
стационарной работы.
• Вдыхание пыли, образующейся в результате работы с
электроинструментом, опасно для здоровья. В данном случае
имеются в виду испарения лакокрасочных материалов,
содержащих свинец, пыль некоторых сортов древесины
(например, дуба), а также металлическая пыль. Поэтому следует
работать с пылеулавливающим оборудованием.
• Запрещается обрабатывать шлифовальной машиной
материалы, содержащие асбест.
• Во время шлифования пользоваться защитной маской и
противоосколочными очками.
• Рекомендуется пользоваться защитными наушниками.
• Обрабатываемый материал рекомендуется надежно
закреплять во время работы, например, в тисках.
• Использовать шлифовальные ленты рекомендуемых
размеров.
• Приступая к замене шлифовальной ленты, необходимо
отключить шлифовальную машину от сети, вынимая вилку из
розетки.
• Во время работы держать и перемещать шлифовальную
машину уверенно, обеими руками.
• Соблюдать указания, содержащиеся в общих требованиях
безопасности при работе с ручным электроинструментом.
ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри
помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый остаточный риск получения травмы во
время работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Ленточная шлифовальная машина это электроинструмент,
приводимый в движение однофазным коллекторным
двигателем. Шлифовальная машина не требует защитного
заземления (II класс изоляции).
Ленточная шлифовальная машина предназначена для
отделочного шлифования изделий из древесины, полирования
деревянных и металлических поверхностей с лакокрасочным
покрытием, удаления следов коррозии и старых лакокрасочных
покрытий, отделки бетонных поверхностей и т.п. Сфера
применения инструмента - выполнение строительно-ремонтных,
столярных работ, а также всех ручных работ, выполняемых
мастерами-любителями.
Запрещается применять электроинструмент не по
назначению.
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов
инструмента, представленных на страницах с графическими
изображениями.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Ленточная шлифовальная машина
Параметр
Величина
Напряжение питания
230 В AC
Частота тока питания
50 Гц
Номинальная мощность
800 Вт
Диапазон регулировки
скорости шлифовальной
ленты, холостой ход
260 м/мин
Шлифовальная поверхность
75 x 146 мм
Размер шлифовальной ленты
75 x 457 мм
Класс защиты
II
Масса
3,1 кг
Год выпуска
2019
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ
Уровень акустического давления: Lp
A
= 90,4 дБ(A) K = 3 дБ(A)
Уровень акустической мощности: Lw
A
= 101,4 дБ(A) K = 3 дБ(A)
Виброускорение: a
h
= 5,244 м/с
2
K = 1,5 м/с
2
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с
домашними отходами. Их следует передать в специальный
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации
может предоставить продавец изделия или местные
власти. Электронное и электрическое оборудование,
отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные
для окружающей среды вещества. Неутилизированное
оборудование представляет потенциальную угрозу для
окружающей среды и здоровья людей.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex”) сообщает, что
все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст,
фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно
компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия
компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
Summary of Contents for 59G392
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 14 2 13 9 7 8 3 6...
Page 5: ...5 3 A 11 B C 11 10 11 D 8 E 9 5 F G 5 6 H 2 13 1 J 14 K...
Page 14: ...14 59G392 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 1 3 A 3 11 B C 11 D 1...
Page 15: ...15 13 1 J 13 8 8 8 9 E 8 8 5 F G 1 7 14 K 4 4 5 2 H 2...
Page 35: ...35 59G392 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 1 3 A 3 11 B C 11 D 1 13 1 J 13...
Page 42: ...42 1 13 1 J 13 8 8 8 9 E 8 8 5 F G 1 7 14 K 4 4 5 2 H 2...
Page 50: ...50...
Page 51: ...51...
Page 52: ......