Goetze Hygienic 400, Assembly Instructions Manual

Page: 38 / 73

www.goetze-armaturen.de Assembly and maintenance instructions - 400 / 400.5
安全阀上的零部件认证标识：
我们已对所有阀门就抗压强度和密封性进行过检验。
安全阀已调整到所需的设置压力上并进行了铅封。阀门的弹簧腔阀盖上永久性地印有TÜV
零部件认证标识和CE标识连同认证机构名称。此外，标识还包含了符合DIN EN ISO 4126-1
标准的必要说明。
供货时，溢流阀可以固定设置并铅封，也可以设为在一定弹簧范围内可调。阀门的弹簧腔阀
盖上除了CE标识外，还标明了准确的类型名称、设置压力值和/或弹簧范围以及所有与该阀
门类型相关的数据。
TÜV-标记
安全阀
零部件检验年份
检验编号
最窄流径
代码字母：
D/G
代表蒸汽/气体
F 为液体安排
F/K/S 代表从流体、颗粒物和粉尘状介质容器中排出空气。
给定的流量系数
设置压力 单位bar
TÜV. SV. xx-xxxx.xx. D/G.
F
F/K/S
11
标记与检验
0,xx. xx
出厂前，本阀门已通过检验合格。 本公司对产品保修模式是：凡确因材料缺陷或制造缺陷致
使过早怠工的阀门，本公司承诺收到客户寄回的阀门后免费维修。 本公司恕不承担赔偿损失
以及类似其他义务。 因出厂封口损坏、产品安装及使用不当、忽视本安装保养与使用说明书
提示、污垢或正常性的磨损均不属保修之列。
10
保修
图 a) 通过手轮进行透气 图 c) 去除带功能单元的上部件
图 b) 带功能单元的上部件 图 d) 用手轮进行压力设置/调节
（只在溢流阀/调节阀上可行）