86
|
FR
INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’ÉQUIPEMENTS PROFESSIONNELS
Au sens de l’art. 24 du décret législatif n° 49 du 14 mars 2014
« Mise en œuvre de la Directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ».
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix apposée sur l’équipement ou sur son emballage indique que le produit, à
la fin de sa vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets pour qu’il puisse être traité et recyclé de manière appropriée.
En particulier, la collecte séparée de cet équipement professionnel arrivé en fin de vie est organisée et gérée :
a) directement par l’utilisateur, dans le cas où l’équipement a été mis sur le marché dans le cadre de l’ancienne réglementation
DEEE et l’utilisateur décide lui-même de s’en défaire sans le remplacer par un autre équipement neuf équivalent destiné aux
mêmes fonctions ;
b) par le fabricant, à savoir l’entité qui a introduit et commercialisé la première dans un Pays de l’Union Européenne ou qui revend
dans un Pays de l’Union Européenne sous sa marque l’équipement neuf qui a remplacé le précédent, dans le cas où, en même
temps que la décision de se défaire de l’équipement en fin de vie qui a été mis sur le marché dans le cadre de l’ancienne
réglementation DEEE, l’utilisateur effectue l’achat d’un produit de type équivalent destiné aux mêmes fonctions. Dans ce
dernier cas, l’utilisateur peut demander au fabricant la reprise de cet équipement au plus tard dans les 15 jours qui suivent la
livraison dudit équipement neuf ;
c) par le fabricant, à savoir l’entité qui a introduit et commercialisé la première dans un Pays de l’Union Européenne ou qui revend
dans un Pays de l’Union Européenne sous sa marque l’équipement, dans le cas où l’équipement a été mis sur le marché dans
le cadre de la nouvelle réglementation DEEE.
La collecte séparée appropriée pour l’envoi successif de l’équipement hors service au recyclage, au traitement et à l’élimination
compatible avec l’environnement contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé et favorise la
réutilisation et/ou le recyclage des matériaux dont l’équipement est composé.
L’élimination illégale du produit de la part de la part de l’utilisateur entraîne l’application des sanctions visées par la
réglementation en vigueur.
Serial: ........../..........
TYPE/MOD: ........../..........
kW: ..........
kW: ..........
V: ..........
IPX: ..........
0051-.....
Made in Italy
Cert: 51..........
TYPE: A1
Hz: 50/60
NAME:
MANUFACTURER’S ADDRESS:
Les appareils sont conformes aux directives européennes :
Règ. 1935/2004/CE Règlement concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées
alimentaires
Reg. 2016/426/UE Règlement appareils à Gaz
2014/35/UE
Basse tension
2014/30/UE
EMC (Compatibilité électromagnétique)
2011/65/UE
Limitation de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques
EN 203-1
Règles générales de sécurité des appareils à GAZ domestiques et similaires
EN 203-2-11
Règles particulières pour les CUISEURS À PÂTES à gaz pour cuisson polyvalente à usage collectif.
EN 55014
Norme de compatibilité électromagnétique
EN 60335-1
Exigences générales de sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
EN 60335-2-102
Règles particulières de sécurité des appareils à gaz avec des raccordements électriques.
EN 61000
Norme de compatibilité électromagnétique (CEM)
Caractéristiques des appareils
La plaquette du matricule est positionnée sur la face avant de l’appareil et elle contient toutes les données nécessaires
au branchement.
Summary of Contents for 31876500
Page 2: ......
Page 18: ...18 A B 1 3 4 2 5 A 15 14 16 ...
Page 59: ... 59 CPG80E G9CP40 ...
Page 60: ...60 G9CP80 SG9CP40 ...
Page 61: ... 61 SG9CP80 LXG9CP40 ...
Page 62: ...62 SG7CP40M ...
Page 63: ... 63 IT Manuale d istruzioni Dimensioni 64 Dati tecnici 65 Istruzioni specifiche 67 ...
Page 73: ... 73 EN Instruction manual Dimensions 74 Technical data 75 Specific instructions 77 ...
Page 83: ... 83 FR Mode d emploi Dimensions 84 Données techniques 85 Instructions spécifiques 87 ...
Page 94: ...94 DE Bedienungshandbuch Abmessungen 95 Technische Daten 96 Besondere Anleitungen 98 ...
Page 105: ... 105 ES Manual de instrucciones Medidas 106 Datos técnicos 107 Instrucciones específicas 109 ...
Page 125: ... 125 PT Manual de instruções Dimensões 126 Dados técnicos 127 Instruções específicas 129 ...
Page 135: ... 135 EL Εγχειριδιο χρησης Διαστάσεις 136 Τεχνικά χαρακτηριστικά 137 Ειδικές οδηγίες 139 ...
Page 146: ...146 CS Návod k použití Rozměry 147 Technické údaje 148 Zvláštní pokyny 150 ...
Page 156: ...156 SK Návod k použitiu Rozmery 157 Technické údaje 158 Špecifické inštrukcie 160 ...
Page 166: ...166 HU Használati kézikönyv Méretek 167 Műszaki adatok 168 Különleges utasítások 170 ...
Page 176: ...176 DA Brugsanvisning Størrelse 177 Tekniske data 178 Specifikke instruktioner 180 ...
Page 186: ...186 NO Bruksanvisning Dimensjoner 187 Tekniske data 188 Spesifikke instruksjoner 190 ...
Page 196: ...196 SV Bruksanvisning Mått 197 Tekniska data 198 Specifika anvisningar 200 ...
Page 206: ...206 PL Instrukcja użytkownika Wymiary 207 Dane techniczne 208 Szczegółowe instrukcje 210 ...
Page 216: ...216 RO Manual de instrucţiuni Dimensiuni 217 Date tehnice 218 Instrucţiuni specifice 220 ...
Page 237: ... 237 TR Kullanım Kılavuzu Ebatlar 238 Teknik veriler 239 Özel bilgiler 241 ...
Page 256: ...256 AR االستعمال دليل 256 القياسات 255 ية ّ ن الف المعلومات 253 دة ّ د مح تعليمات ...