|
103
DE
der das Thermoelement am Zündbrenner
befestigt ist, und nehmen Sie es aus seinem
Sitz heraus. Lösen Sie die Mutter, mit der das
Thermoelement am Hahn befestigt ist. Wechseln
Sie das Thermoelement aus und bringen Sie alle
Elemente wieder an.
-
Zündkerze:
Nehmen Sie das Versorgungskabel
ab und lösen Sie die Befestigungsmutter.
Montieren Sie die neue Zündkerze, und ach-
ten Sie dabei darauf, die Mutter nicht zu fest
anzuziehen, da die Keramikisolierung hierdurch
Schaden nehmen könnte.
-
Flexible Wasserzufuhrleitung:
Stellen Sie beim
Auswechseln sicher, dass der Schlauch den
Verbrennungsraum nicht berührt.
PFLEGE DES GERÄTES
ACHTUNG!
- Schalten Sie das Gerät vor Beginn der
Reinigungsarbeiten aus, und lassen Sie es
abkühlen.
- Bei elektrisch gespeisten Geräten schal-
ten Sie die elektrische Versorgung mit dem
Trennschalter ab.
Eine tägliche sorgfältige Reinigung des Gerätes
gewährleistet einen störungsfreien Betrieb und
eine lange Lebensdauer.
Oberflächen und Teile aus Edelstahl müssen
mit einem weichen Lappen und in sehr heißem
Wasser aufgelöstem Spülmittel gereinigt werden.
Hartnäckigen Schmutz können Sie mit Äthylalkohol,
Azeton oder einem anderen nicht-halogen-
haltigen Lösemittel beseitigen.
Verwenden Sie
keine abrasiven Pulverreiniger oder korrosi-
ve Substanzen, wie z.B. Chlorwasserstoff-/
Salzsäure oder Schwefelsäure. Der Einsatz von
Säuren kann den Betrieb und die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen.
Verwenden Sie außerdem keine Bürsten,
Metallwolle oder abrasive Reinigungspads
aus Metall oder Legierungen, da diese unter
Umständen Rostflecken verursachen.
Aus demselben Grund sollten Sie auch den Kontakt
mit Gegenständen aus Eisen vermeiden. Vorsicht
mit Edelstahlpads oder -bürsten, die zwar keine
Fleckenbildung verursachen, aber die Oberflächen
verkratzen können.
Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie bitte
auf keinen Fall Sand- oder Schmirgelpapier. Als
Alternative empfehlen wir Ihnen den Einsatz von
synthetischen Schwämmen (z.B. Scotchbrite-
Schwamm).
Weiterhin dürfen keine Silberputzmittel ver-
wendet werden, und es sollte auf eventuelle,
der Reinigungsarbeiten besonders auf die
Bereiche, die sich durch das Vorhandensein von
Zwischenräumen auszeichnen (Schweißnähte,
Verbindungszone des Gitters mit der Tragstruktur
usw.), da sich in diesen Bereichen salzige Lösung
ansammeln könnte, die mit der Zeit zu Korrosion
führen kann.
Bei der Reinigung der Stahlteile suchen Sie bitte
den Abschnitt “PFLEGE DES GERÄTES“ auf.
WARTUNG
Die Geräte sind derart konstruiert, dass nur wenige
Wartungsarbeiten notwendig sind. Wir empfeh-
len dem Benutzer dennoch den Abschluss eines
Wartungsvertrags, um die Geräte mindestens ein-
mal jährlich von Fachpersonal überprüfen zu las-
sen.
AUSTAUSCH DER KOMPONENTEN
(ERSATZTEILE)
VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH VOM
HERSTELLER GELIEFERTE ORIGINAL-
ERSATZTEILE. Die Teile dürfen nur von autori-
siertem Fachpersonal ausgewechselt werden!
Bei einigen Modellen muss die Bedienblende
durch Lösen der sichtbaren Schrauben am unteren
Rand oder an der Vorderseite abgenommen wer-
den, um Zugang zu den auszuwechselnden Teilen
zu erhalten, bei anderen reicht es aus, die untere
Tür zu öffnen.
ACHTUNG: Leeren Sie vor dem Abnehmen
der Bedienblende und dem Auswechseln der
Komponenten die Wanne.
-
Ventilhahn:
Alle Anschlussstücke sind sichtbar.
Lösen Sie die Gaszufuhr- und ableitungen, die
Zünddüse und das Thermoelement mit geeig-
neten Schlüsseln.
-
Brenner:
Zum Auswechseln des Brenners lösen
Sie die Befestigungsmutter des Doppelkegels
am Düsenträger-Anschlussstück, entfernen Sie
die beiden Schrauben, mit denen der Brenner
am Verbrennungsraum angebracht ist, und neh-
men Sie den Brenner aus seiner Aufnahme her-
aus.
Nehmen Sie das Düsenträger-Anschlussstück
von der Brennerhalterung ab, indem Sie eine
Befestigungsmutter lösen, und montieren Sie
es am neuen Brenner. Zum Wiederanbringen
der Elemente führen Sie diese Arbeitsschritte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
-
Thermoelement:
Lösen Sie die Mutter, mit
Summary of Contents for 31876500
Page 2: ......
Page 18: ...18 A B 1 3 4 2 5 A 15 14 16 ...
Page 59: ... 59 CPG80E G9CP40 ...
Page 60: ...60 G9CP80 SG9CP40 ...
Page 61: ... 61 SG9CP80 LXG9CP40 ...
Page 62: ...62 SG7CP40M ...
Page 63: ... 63 IT Manuale d istruzioni Dimensioni 64 Dati tecnici 65 Istruzioni specifiche 67 ...
Page 73: ... 73 EN Instruction manual Dimensions 74 Technical data 75 Specific instructions 77 ...
Page 83: ... 83 FR Mode d emploi Dimensions 84 Données techniques 85 Instructions spécifiques 87 ...
Page 94: ...94 DE Bedienungshandbuch Abmessungen 95 Technische Daten 96 Besondere Anleitungen 98 ...
Page 105: ... 105 ES Manual de instrucciones Medidas 106 Datos técnicos 107 Instrucciones específicas 109 ...
Page 125: ... 125 PT Manual de instruções Dimensões 126 Dados técnicos 127 Instruções específicas 129 ...
Page 135: ... 135 EL Εγχειριδιο χρησης Διαστάσεις 136 Τεχνικά χαρακτηριστικά 137 Ειδικές οδηγίες 139 ...
Page 146: ...146 CS Návod k použití Rozměry 147 Technické údaje 148 Zvláštní pokyny 150 ...
Page 156: ...156 SK Návod k použitiu Rozmery 157 Technické údaje 158 Špecifické inštrukcie 160 ...
Page 166: ...166 HU Használati kézikönyv Méretek 167 Műszaki adatok 168 Különleges utasítások 170 ...
Page 176: ...176 DA Brugsanvisning Størrelse 177 Tekniske data 178 Specifikke instruktioner 180 ...
Page 186: ...186 NO Bruksanvisning Dimensjoner 187 Tekniske data 188 Spesifikke instruksjoner 190 ...
Page 196: ...196 SV Bruksanvisning Mått 197 Tekniska data 198 Specifika anvisningar 200 ...
Page 206: ...206 PL Instrukcja użytkownika Wymiary 207 Dane techniczne 208 Szczegółowe instrukcje 210 ...
Page 216: ...216 RO Manual de instrucţiuni Dimensiuni 217 Date tehnice 218 Instrucţiuni specifice 220 ...
Page 237: ... 237 TR Kullanım Kılavuzu Ebatlar 238 Teknik veriler 239 Özel bilgiler 241 ...
Page 256: ...256 AR االستعمال دليل 256 القياسات 255 ية ّ ن الف المعلومات 253 دة ّ د مح تعليمات ...