H
D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
E
ST
LV
LT
PL
P
RO
S
LO
SK
CZ
TR
UA
Problemanalyse – Praktische Tipps
Problem Ursache Lösung
Kein Kl
Steckernetzteil angeschlossen?
Steckernetzteil anschließen,
LED leuchtet nicht
Steckernetzteil defekt?
prüfen lassen
Gerät defekt?
Gerät prüfen lassen
Kein Klingeln/Ton +
Kabel Innenstation zur Außenstation
Kabel prüfen
LED leuchtet grün
vertauscht/defekt?
Kein Kl LED leuchtet rot
Regler Klingelton auf 0 gestellt?
Regler Klingelton auf 1 bis 3 stellen
Türöff ner geht nicht
Falscher Türöff ner?
Türöff ner für 12 V =, max. 1 A verwenden
Technische Daten
Abmessung Innenstation/Nebenstelle
ca. B 160 x H 200 x T 46 mm
Abmessung Außenstation
1 Familienhaus CVS 086821
ca. B 81 x H 152 x T 47 mm
1 Familienhaus mit Mini-Kamera CVS 086814
ca. B 60 x H 130 x T 39 mm
Betriebsspannung
15 V
Monitor
Typ TFT 87 mm
Beleuchtung Kamera
min. 3 LUX (nur 086821) bei Entfernung < 50 cm
min. 10 LUX (nur 086814)
Leistungsaufnahme Inneneinheit (ohne Türöff ner betätigt)
Standby
ca. 2 W
Betrieb
ca. 11 W
Anschluss Türöff ner
12 V /max. 1 A
Abstand Innenstation zu Außenstation
max. 70 m (0,75 mm
2
)
Abstand Innenstation zur Nebenstelle
max. 20 m (0,45 mm
2
)
Abstand Innenstation/Nebenstelle zum Gong
max. 20 m (0,45 mm
2
)
Netzteil (je Inneneinheit)
Eingangssspannung
230 V ~, 50 Hz
Ausgangsspannung
15 V
Nennstrom
max. 1,5 A
Zentralspannungsversorgung
Betriebsspannung
15 V
Nennstrom
max. 1,5 A
Nebenstelle
+ 100 mA
Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
brauchen Sie nur den Hörer abnehmen und können das Gespräch
beginnen. Der Lautsprecher wird durch das Abheben automatisch
abgeschaltet. Die Freisprechfunktion ist mittels der Sprechtaste nach wie
vor gewährt. Sie können beide Funktionen nutzen.
Hinweis zur CE Konformität
Es kann in der Nähe von elektromagnetischen Hochfrequenzfeldern, wie
z. B. Funkanlagen, Mikrowellen oder Mobiltelefonen oder durch starke
elektrostatische Entladungen zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Im
ungünstigsten Fall muss zur Funktionswiederherstellung die Spannungs-
versorgung aus und wieder eingeschaltet werden.
Recycling-Hinweise
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt
werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpfl ichtet,
dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie
von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.
Funkgong Erweiterung (Optional)
An den Anschlusselementen
C5/C6
steht Ihnen ein potentialfreier
Kontakt (NO) zur Verfügung. Dieser wird ca. 1 Sek. geschlossen wenn der
Klingeltaster
B3
betätigt wird. Hier können Sie z. B. den GEV Funkgong
CGF 7079 anschließen. Verbinden Sie
C5/C6
mit den Kontakten 1 + 3 vom
Funkgong CGF 7079.
Nebenstelle, zusätzliche Video bzw. Audio Innenstation
(Optional CVS 086425, CAS 086432)
Sie können eine zweite Video oder Audio Innenstation über den
Anschluss
C11
anschließen. Die Verbindung erfolgt über ein Kabel
(6-adrig abgeschirmt) mit einem RJ12 Stecker. An der Nebenstelle stehen
Anschlüsse für einen externen Gong bzw. Funkgong CGF 7079 und Video
zur Verfügung.
Hörer anschließen (Optional)
Die Innenstation kann zur Wahrung der Privatsphäre mit einem Hörer
erweitert werden. Schließen Sie den Hörer gemäß Abbildung Beiblatt
an und schrauben ihn fest. Wenn der Klingeltaster
B3
betätigt wird
Video-Türsprechanlage CVS, 1 Familienhaus
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungs- und
Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Montage
Wenn Sie sich bei Montage, Anschluss und Installation nicht sicher sind
bzw. Zweifel über die Funktionsweise bestehen, so nehmen Sie Montage/
Anschluss/Installation nicht selber vor, sondern wenden Sie sich an eine
entsprechende Fachkraft.
Die Außeneinheit ist für Unterputzmontage vorgesehen. Aufputzmontage
(nur 086821) mittels Zubehör Gehäuse möglich. Überprüfen Sie den
zukünftigen Montageort der Außenstation und montieren Sie diese so,
dass sie nach Möglichkeit nicht direkten Umwelteinfl üssen, wie z. B.
Regen, ausgesetzt ist. Eventuell ist ein Regenschutzgehäuse notwendig.
Die Kamera
(B2)
muss nach oben zeigen. Beachten sie die Angaben zur
optimalen Kameraposition
(Abb. D)
.
Entfernen Sie die Abdeckung
(Abb. F1)
und montieren Sie die Außenstation
gemäß
Abb. F2
. Die Dichtung so einsetzen, dass die off enen Enden nach
unten zeigen. Zur Beschriftung des Namensschildes (nur 086821) entfernen
Sie vorsichtig die Abdeckung
(Abb. F3)
.
Montieren Sie die Innenstation gemäß
Abb. G
.
Anschluss
Schließen Sie die Türsprechanlage gemäß
Abb. H
an.
Anschluss Systemzubehör: siehe Beiblatt.
Video Anschluss
An der Buchse
(A15)
können Sie einen Fernseher oder Videorecorder
anschließen.
Spannungsanschluss
Jede Inneneinheit benötigt eine eigene Spannungsversorgung.
Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteiles
E1
jeweils in die
Buchse
C1
. Alternativ können Sie eine Zentralspannungsversorgung
(nicht im Lieferumfang) verwenden und diese an die Steckklemmen
C2
anschließen.
Für eine Zentralspannungsversorgung sind nur GS geprüfte,
kurzschlussfeste Netzgeräte zugelassen. Es darf nur
die im Kapitel Technische Daten angegeben Spannung/
Spannungsart eingespeist werden unter Berücksichtigung der
erforderlichen Mindestströme. Das Einspeisen einer anderen Spannung
oder Spannungsart führt zur Zerstörung der Türsprechanlage. Es ist auf die
richtige Polung zu achten! Eine Verpolung führt ebenfalls zur Zerstörung der
Türsprechanlage.
Türöff ner
Ein elektrischer Türöff
ner kann an die Türsprechanlage CVS direkt
angeschlossen werden. Versorgungsspannung 12 V =/max. 1A.
Achtung! Türöff ner, die einen höheren Arbeitsstrom benötigen können die
Türsprechanlage CVS beschädigen (keine Gewährleistung).
Inbetriebnahme/Bedienung
Schalten Sie an der Innenstation den EIN/AUS Schalter
A11
ein. Die LED
A8
leuchtet grün und das Namensschild bzw. die LED
B5
der Außenstation
sind leicht beleuchtet. Die Anlage ist betriebsbereit.
Stellen Sie an der Innenstation am Schalter
A12
den gewünschten Klin-
gelton 1 – 3 ein oder, falls Sie ungestört sein möchten, 0 = AUS. Wenn
der Klingelton ausgeschaltet ist, leuchtet die LED
A8
rot. Die Lautstärke
der Klingel kann unabhängig der allgemeinen Lautstärke mittels Regler
A10
eingestellt werden. Die allgemeine Lautstärke wird mittels Regler
A2
einge-
stellt. An der Außenstation (nur 086821) kann die Lautstärke mittels Regler
B6
eingestellt werden.
Wird der Klingeltaster
B3
betätigt, klingelt die Innenstation und (falls vor-
handen) der externe Gong bzw. die zusätzliche Innenstation. Eine Bild- und
Sprechverbindung ist von der Außenstation zur Innenstation aufgebaut. Ge-
spräche werden jetzt von außen nach innen übertragen, aber nicht umge-
kehrt. Stellen Sie bei der Erstinbetriebnahme die Helligkeit und den Kontrast
ein
(A13/A14
).
Der Taster
A5
bzw.
A6
leuchtet solange wie die Verbindung von der Außen-
station zur Innenstation aufgebaut ist. Je nach Taste erkennen Sie welche
Außenstation gerufen hat. Wird keine Taste gedrückt, wird die Verbindung
automatisch nach ca. 30 Sek. beendet.
Durch einmaliges Drücken der Sprechtaste
A4
wird zusätzlich eine Sprech-
verbindung von der Innenstation zur jeweiligen Außenstation aufgebaut. Ist
diese Verbindung aufgebaut, leuchtet die Sprechtaste
A4
. Durch Drücken
der Türöff nertaste
A7
wird der (optionale) Türöff ner aktiviert.
Durch wiederholtes Drücken der Sprechtaste
A4
oder der aktiven Taste
A5/A6
wird die Verbindung beendet. Dies geschieht auch automatisch nach
ca. 120 Sek.
Außenbereich Überwachung
Sie können den jeweiligen Außenbereich für 30 Sek. durch Drücken der Ta-
ste
A5
oder
A6
überwachen.
Erweiterungsmöglichkeiten
Zweite Außenstation/zusätzliche Kamera
An den Anschlusselementen
C9/C10
können Sie eine zweite Außenstation
(Standard oder mit Mini - Kamera)
anschließen. Wird der Klingeltaster betä-
tigt, klingelt die Innenstation mit einem voreingestellten Klingelton und die
Taste
A6
leuchtet.
Externer Gong (Optional)
An den Anschlusselementen
C7/C8
können Sie den externen Gong CAS
Art.-Nr.: 087613 anschließen. Der Gong verfügt über einen 3-stufi gen
Lautstärkeregler (AUS/leise/laut).
Bedienungselemente
Netzteil (Abb. E)
1 Stecker
Anschlusselemente
Innenstation (Abb. C)
1 Buchse Spannungsanschluss
2 Steckklemme
Spannungsanschluss
3 Zur Außenstation 1 <> D1
4 Zur Außenstation 1 <> D2
5 Potential freies Relais NO
6 Potential freies Relais NO
7 Externer Gong
8 Externer Gong
9 Zur Außenstation 2 <> D1
10 Zur Außenstation 2 <> D2
11 Zusätzliche Innenstation
Aussenstation (Abb. D)
+ Plusanschluss Türöff ner Relais
- Minusanschluss Türöff ner Relais
1 Zur Innenstation
2 Zur Innenstation
Bedienungselemente
Innenstation (Abb. A)
1 Mikrofon
2 Lautstärkeregler
3 Bildschirm
4 Sprechtaste
5 Außenstation 1 Überwachung/
Verbindung trennen
6 Außenstation 2 Überwachung/
Verbindung trennen
7 Türöff nertaste
8 LED Betriebsanzeige
9 Lautsprecher
10 Lautstärkeregler Klingelton
11 Schalter EIN/AUS
12 Klingelton Auswahl/AUS
13 Helligkeit
14 Kontrast
15 Video Anschluss
Aussenstation (Abb. B)
1 Mikrofon
2 Kamera
3 Klingeltaster
4 Lautsprecher
5 LED’s/Namensschild
6 Lautstärkeregler, Rückseite
(nur 086821)
7 Infrarot LED (nur 086821)
1
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Deutschland
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
2
3
