V20 8,5m 4x300W LED
8
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
KUBOTA ENGINE
6
SYMBOLES DE SÉCURITÉ - SAFETY SIGNS
Ces symboles alertent l’utilisateur qu'un
danger potentiel existe, pouvant provoquer des
dommages aux personnes.
These signs inform the user of any danger
which may cause damages to persons.
Veuillez lire soigneusement les précautions à
prendre et leur signification décrites dans ce
manuel.
Read the precautions and meant described in
this manual.
Symboles de danger
Danger signs
Signification
Meant
Attention gaz
d’échappement nocifs pour
la santé.
Garder une certaine
distance par rapport à la
zone d’émission.
Attention injurious exhaust
gases for the health.
Maintain one sure distance
from the emission zone.
Risque de brûlures.
Ne pas toucher le
collecteur d’échappement
ni le moteur lorsque la
machine est en marche.
Danger of burns.
Don’t touch the exhaust
collector and the engine
when the machine is in
motion.
Danger : tant que le moteur
est chaud, ne pas ouvrir.
Danger: don’t open when
the engine is hot
Arrêter le moteur avant
d’effectuer le ravitaillement
en carburant.
Utiliser uniquement du
carburant diesel.
Stop the engine before
refueling it.
Use only diesel fuel.
Risque d’écoulements
potentiels de substances
corrosives.
Danger possible spillage of
corrosive substances
Risque d’écrasement des
membres supérieurs.
Danger of hand crush
