V20 8,5m 4x300W LED
33
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
KUBOTA ENGINE
40
41
42
13.6 CONTRÔLE LE NIVEAU D'HUILE MOTEUR
– CHECK ENGINE OIL LEVEL
Pos.
Items
Description
Description
40
Bouton ouverture de boîtier avant
Knob for the opening of the front box
41
Tige de niveau d'huile
Oil level indicator
42
Bouchon d'huile moteur
Engine oil cap
P
our accéder la contrôle du niveau d’uhile est
nècessaire pour faire pivoter boîtier en
dévissant le bouton (
40
).
To access the oil level control area, it is
necessary to rotate the front box by
unscrewing the knob (
40
).
Vérifier le niveau d’huile du moteur avant la
mise en marche, ou 5 minutes après l’arrêt du
moteur.
Check the engine oil level before starting or
more than five minutes after stopping.
Ne pas verser des liquides polluants dans
l’environnement.
Do not discharge polluting liquids in the
atmosphere.
Au cas où il faudrait arrêter la machine
pendant une longue période (plus d'un an), il
est conseillé
de laisser l'huile à l’intérieur du
moteur afin d’éviter toute oxydation.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the oil into the engine in order to avoid
oxidizing effects.
