V20 8,5m 4x300W LED
53
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
KUBOTA ENGINE
14.10.4 FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL DEPUIS RÉSEAU
– MAINS MANUAL
MODE OPERATION
14.10.4.1 PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT DEPUIS RÉSEAU
– MAINS PROCEDURE
Placer le sélecteur (
24
) en position « RÉSEAU
»
” (
).
Turn the select (
24
) to
“MAINS” (
)
.
Placer les interrupteurs magnétothermiques et
le différentiel sur le tableau frontal sur « ON »
(I).
Switch ON (I) the RCD and all circuit
breakers on the control panel.
En appuyant sur le bouton (
47
) en Mode
Manuel
. La machine est configurée en
Mode Manuel de défaut.
Press the button (
47
) in Manual Mode
. The default Operation mode setting is
the Manual mode.
Pour lever/abaisser le poteau à l’aide du levier
(
25
).
Use the Mast control button (
25
) to rise/lower
the mast.
En appuyant sur les boutons On/Off (
48
)
...
sur On pour allumer les lampes.
Press Lamp On/Off (
48
)
…
buttons to
switch On the lamps.
Les lampes ne sont pas toutes allumées en
même temps mais avec un temps d’attente de
l’une à l’autre.
The
lamps
shall
not
switched
on
simultaneously, but with a delay between one
and the other.
Le LED d’état (
49
) clignote lors du temps
d’attente et reste fixe lorsque ce temps est
écoulé et que la lampe est allumée.
The Status Leds (
49
) blink during the delay
time, they stops to blink when the delay is
expired and the lamps are switched on.
14.10.4.2
PROCÉDURE D’EXTINCTION DEPUIS RÉSEAU – MAINS SHUTDOWN
PROCEDURE
Pour éteindre les lampes, il faut appuyer de
nouveau sur les boutons On/Off (
48
)
...
.
To switch off the lamps it is needed to press
the lamp On/Off buttons (
48
)
…
.
Les lampes ne sont pas éteintes en même
temps mais avec un temps d’attente de l’une à
l’autre.
The
lamps
shall
not
switched
off
simultaneously, but with a delay between one
and the other.
Le LED d’état (
49
) clignote lors du temps
d’attente et s’éteint lorsque ce temps est
écoulé et que la lampe est éteinte.
The Status Leds (
49
) blinks during the delay,
they turn off when the delay is expired and
the lamps turn off effectively.
