V20 8,5m 4x300W LED
35
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
KUBOTA ENGINE
Changer l’huile (capacité du carter à huile
2,5 l) après les 50 premières heures de
fonctionnement, et ensuite toutes les 100
heures.
Change oil (2,5 l oil sump capacity) after the
initial 50 hours of operation and every 100
hours thereafter.
Ne pas verser des liquides polluants dans
l’environnement.
Do not discharge polluting liquids in the
atmosphere
.
Au cas où il faudrait arrêter la machine
pendant une longue période (plus d'un an), il
est conseillé de laisser de l'huile à l’intérieur du
moteur afin d’éviter toute oxydation.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the oil into the engine in order to avoid
oxidizing effects.
Superiore
– Above 25° C
SAE 30 - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
Supérieur à
– Above 25° C
SAE 20 - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
De 0° C jusqu’à 25° C
Between 0° C and 25° C
SAE 10W - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
Inférieur à - Below to 0° C
