V20 8,5m 4x300W LED
32
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
KUBOTA ENGINE
39
+
13.5 RÉSERVOIR À CARBURANT - FUEL TANK
Pos.
Items
Description
Description
39
Bouchon du réservoir du carburant
Fuel tank cap
Remplir le réservoir de gazole en respectant la
capacité du réservoir (l 10
0). L’autonomie est
indiquée par l’instrument (
26
) situé sur le
tableau de commande.
Fill up the tank of diesel fuel respecting the
tank capacity (l. 100). The fuel reserve is
indicated by the instrument (
26
) placed on the
command panel.
Éteindre toujours le moteur avant de procéder
au ravitaillement en carburant.
Always turn off the engine before any
operation of refueling.
L’opération de ravitaillement doit être effectuée
de manière à ne pas faire déborder le
carburant du réservoir.
The operation of refueling must be done in
way that there isn’t any discharge of fuel from
the tank.
Au cas où il faudrait arrêter la machine
pendant une longue période (plus d'un an), il
est conseillé de laisser du carburant à
l’intérieur du réservoir afin d’éviter toute
oxydation.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the fuel in the tank, in order to avoid
oxidizing effects.
