ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Istruzioni originali
VERTICAL MULTISTAGE PUMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Translation of the original instruction
ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Traducción de las instrucciones originales
MEHRSTUFIGE VERTIKALE ELEKTROPUMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Übersetzung der Originalanleitung
ÉLECTROPOMPES MULTI-ÉTAGES VERTICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Traduction des instructions originales
ةيسأر لحارملا ةددعتم ةيئابرهك تاخضم � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
37
MITMEETAPILISED VERTIKAALSED ELEKTROPUMBAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Originaaljuhendite tõlge
VERTIKAALISET MONIVAIHEISET SÄHKÖPUMPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Alkuperäisten ohjeiden käännös
VERTIKALŪS DAUGIAPAKOPIAI ELEKTRINIAI SIURBLIAI . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
8
Alkuperäisten ohjeiden käännös
APPENDICE / APPENDIX / APÉNDICE / ANHANG / ANNEXE /
قحلم
/ LISA / LIITE / PRIEDAS ..............................65
FIGURE / PICTURES / FIGURAS / ABBILDUNGEN / FIGURE /
لكشلا
/ JOONISED / KUVAT /PAVEIKSLAI ................... 65
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE/ EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / TRADUCTION DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE /
CE
ةيبورولأا تافصاوملل ةقباطملا نلاعإ
/ EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / EB
ATITIKTIES DEKLARACIJA .....................................................................................................103
EV
50 Hz
Summary of Contents for E-Tech
Page 2: ......