Franklin Electric E-Tech, Use And Installation Instruction Manual

Page: 104 / 108

102
Istruzioni originali
Manuale d’uso e installazione
IT EN ES DE FR
1 Non bilanciata Unbalanced No equilibrada Nicht ausgeglichen Non équilibrée
2 Bilanciata Balanced Equilibrada Ausgeglichen Équilibrée
3 Standard - non bilanciata Standard - unbalanced Estándar - no equilibrada Standard - nicht ausgeglichen Standard - non équilibrée
4 Modello Model Modelo Modell Modèle
5 Tipo Type Tipo Typ Type
6 Posizione Position Posición Position Position
7 Parte fissa Stationary part Parte fija Fester Teil Pièce fixe
8 Parte rotante Rotating part Parte rotante Drehteil Pièce rotative
9 Altri componenti Other components Otros componentes Sonstige Bauteile Autres composants
10 Elastomeri Elastomers Elastómeros Elastomere Élastomères
11 Temperatura Temperature Temperatura Temperatur Température
12 Disponibile su richiesta Available on request Disponible bajo pedido Auf anfrage erhältlich Disponible sur demande
13 Grafite Graphite Grafito Graphit Graphite
14 Carburo di silicio Silicon carbide Carburo de silicio Siliziumkarbid Carbure de silicium
15 EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM
16 Carburo di Tungsteno Tungsten carbide Carburo de tungsteno Wolframcarbid Carbure de tungstène
17 FKM FKM FKM FKM FKM
يبرع
ET FI LT
1
ةنوزوم ريغ
Mittebalansseeritud Ei vakautettu Nesubalansuotas
2
ةنوزوم
Balansseeritud Vakautettu Subalansuotas
3
ةنوزوم ريغ - ةيسايق
Standard - mittebalansseeritud Vakio - ei vakautettu Standartinis - nesubalansuotas
4
ليدوملا
Mudel Malli Modelis
5
عونلا
Tüüp Tyyppi Tipas
6
عضولا
Asend Asento Padėtis
7
تباثلا ءزجلا
Fikseeritud osa Kiinteä osa Fiksuota dalis
8 راودلا ءزجلا
Pöörlev osa Pyörivä osa Sukamoji dalis
9 ىرخأ تانوكم
Muud osad Muut komponentit Kiti komponentai
10 نرملا رميلوبلا
Elastomeerid Elastomeeri Elastomerai
11 ةرارحلا
Temperatuur Lämpötila Temperatūra
12 بلطلا بسح رفوتم
Saadaval soovi korral Saatavilla pyynnöstä Tiekiama paprašius
13 تيفارج
Grafiit Grafiitti Grafitas
14 نوكيليسلا ديبرك
Ränikarbiid Piikarbidi Silicio karbidas
15 EPDM
EPDM EPDM EPDM
16 نتسجنتلا ديبرك
Volframkarbiid Volframikarbidi Volframo karbidas
17 FKM
FKM FKM FKM