62
Originalių instrukcijų vertimas
LIETUVIŲ
VERTIKALŪS DAUGIAPAKOPIAI ELEKTRINIAI SIURBLIAI
6.1 Mašinos kėlimas
Mašinai kelti naudokite tik tinkamus įrenginius su specialiais ženklais ir geros
būklės. Neviršykite mažiausiai iš visų naudojamų įrenginių (ąsinio varžto,
reketo, kablio, karabino, grandinės, virvės, takelažo ar pan.) atsparaus įrenginio
keliamosios galios. Naudokite tik kablius su apsauginiu reketu. Naudokite
pakreipiamus ąsinius varžtus arba patikrinkite jų didžiausią neašinių apkrovų
keliamąją galią.
Prieš pradėdami montavimo operacijas, patikrinkite mašinos svorį. Svoris
yra nurodytas duomenų plokštelėje. Be variklio parduodamų siurblių
nurodytas svoris yra tik siurblio svoris.
Siurblyje / elektriniame siurblyje numatyta kėlimo vieta nesutampa su
mašinos svorio centru
Keliant, mašina gali suktis aplink kėlimo vietą tol, kol pasieks pusiausvyros padėtį.
Kelkite atsargiai. Atkreipkite dėmesį į objekto inerciją (svyravimus judėjimo
kryptimi, pasunkėjusį lėtinimą ir stabdymą).
Ant variklių esantys ąsiniai varžtai turi būti naudojami tik vienam varikliui
kelti (žr. A10-C pav.).
Jei prietaisas turi kėlimo kilpas, užkabinkite kėlimo diržus arba grandines už
kilpelių kabliais arba keltuvais, kaip parodyta pav. (A10-B ir F). Vadovaukitės
kėlimo įtaisų gamintojo pateiktomis naudojimo instrukcijomis. Jei siurbliai
neturi kilpelių, apvyniokite diržus aplink siurblio variklio atramą (A10-E pav.),
būdami ypač atsargūs, kad nepažeistumėte šoninių jungtį dengiančių apsaugų.
Jei elektrinis siurblys neturi kilpelių (A10-A pav.), kruopščiai vadovaukitės toliau
pateiktais nurodymais (taip pat žr. A10 pav. – nuo 1 iki 4):
1) Apvyniokite diržus aplink variklio atramą
2) Padėkite prietaisą ant žemės, apsukdami jį aplink pagrindo kampą, tikrindami
judėjimą keldami ir patikrindami, ar netikėtai neapvirsta su kojele
3) Padėkite prietaisą ant žemės
4) Lėtai jį kelkite tol, kol prietaisas pasieks subalansuotą padėtį (priklausomai nuo
atvejo, kai variklis nukreiptas į viršų arba į apačią).
Atkreipkite dėmesį į kabančius krovinius. Nestovėkite po jais. Atkreipkite
dėmesį į darbo zonoje esančius asmenis, gyvūnus ir objektus. Naudokite
specialias įspėjamąsias priemones ir, jei reikia, aptverkite darbo zoną.
Nemanevruokite ir nevaikščiokite virš asmenų.
6.2 Pastatymas
• Sumontuokite elektrinį siurblį pasiekiamoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje;
aplink elektrinį siurblį palikite pakankamai vietos, kad būtų galima atlikti
eksploatavimo ir priežiūros operacijas.
• Neleidžiama montuoti vertikaliai, kai variklis yra apatinėje dalyje (žr. A11-A
pav.).
• Mašinos horizontaliai gali būti montuojamos tik naudojant specialų rinkinį
(priedas). Žr. A11-B pav. Nemontuokite kitokiose padėtyse nei aprašyta arba jei
nėra tinkamos atramos ir nepritvirtinta prie žemės.
• Patikrinkite, ar nėra kliūčių tekėti variklio aušinimo srautui, užtikrinkite bent
100 mm laisvą tarpą virš ventiliatoriaus (A5 pav.).
• Bet kokie skysčio nuotėkiai arba panašūs reiškiniai turi būti išleisti ir negali
patvindyti montavimo vietos ir (arba) apsemti įrenginio.
• Elektrinis siurblys VISADA turi būti stabiliai pritvirtintas prie betoninio pagrindo
arba lygiavertės metalinės konstrukcijos, kurių matmenys arba svoris pritaikyti
prie elektrinio siurblio matmenų ir svorio. Naudokite numatytoms tvirtinimo
angoms pritaikytus varžtus (matmenys ir veržimo momentai pateikti A9 pav.).
• Norėdami kuo labiau sumažinti vibravimą, tarp siurblio ir pagrindo padėkite
vibravimą stabdančias jungtis.
• Įsitinkite, kad siurblys tinkamoje padėtyje: ant siurblio pažymėtos srauto
rodyklės turi būti nukreiptos vamzdžių srauto kryptimi.
• Jungiamieji vamzdžiai turi būti pritaikyti pumpuojamo skysčio slėgiui,
temperatūrai ir pobūdžiui. Tarp vamzdžių jungčių ir siurblio turi būti įterpti
tinkami sandarinimo tarpikliai. Flanšinėms jungtims taikomi sukimo momentai
ir jėgos neturi viršyti A9 pav. nurodytų verčių.
• Variklis gali būti pasuktas vadovaujantis gamykline padėtimi, atsižvelgiant į
montavimo poreikius. Atsižvelgdami į modelį, žr. A12 ir A13 pav.
6.3 Aukšto slėgio blokai su dviem siurbliais
Aukšto slėgio blokai turi būti montuojami, kaip parodyta A8-B pav. Aukšto slėgio
siurblys VISADA turi būti montuojamas srauto kryptimi.
Klaidingai sujungus aukšto slėgio siurblį, asmuo gali susižaloti arba gali
būti padaryta žala daiktams.
6.4 Siurbliai plika ašimi – variklio montavimas
• Naudokite tik dinamiškai subalansuotus variklius, kurių vibravimo laipsnis
normalus (A) pagal IEC 60034-14, kurių matmenys ir galia atitinka standartus
IEC 60072 ir IEC 60034, apsaugos laipsnis IP55 ir šilumos izoliacijos klasė F
arba aukštesnė;
• Vadovaukitės A9 pav., kad pasirinktumėte tinkamą variklio dydį (žr. nominalią
galią ir IEC sąsają)
Duomenų plokštelėje ir lentelėse nurodyta galia atitinka tuomet, kai
naudojamas švarus vanduo. Dėl didesnio tankio arba klampumo skysčių
kreipkitės į gamintoją.
• Variklio velenas privalo turėti ertmę ir liežuvėlį.
• Patikrinkite, ar sujungimo paviršius yra plokščias.
• Kad būtų lengviau sujungti siurblį ir variklį, gali prireikti išmontuoti bent vieną
iš apsaugų.
• Elektrinį variklį reikia montuoti jį uždedant ant siurblio (jau vertikalioje
padėtyje), kad variklio velenas sutaptų su jungties anga arba viduriniu siurblio
velenu. Pritvirtinkite variklį naudodami numatytoms angoms tinkamus varžtus.
Atsižvelgdami į modelį, žr. A12-4 ir A13 pav. priede.
• Papildoma patikra: Prieš paleisdami variklį, išmontuokite apsaugą, ranka
pasukite veleną ir atkreipkite dėmesį į bet kokius metalinius garsus, kurie
nurodo, kad gali būti sujungimo problemų. Tokiu atveju, kreipkitės į gamintoją.
• Naudodami ir prijungdami variklį, vadovaukitės jo vadovu „Montavimo
instrukcijos“
Baigę operacijas, vėl sumontuokite apsaugus, jei jie buvo nuimti.
6.5 Kiti apsaugai ir užtvarai
• Priklausomai nuo pumpuojamo skysčio temperatūros, elektrinio siurblio
paviršiai gali pasiekti aukštą temperatūrą. Jei reikia, įrenkite apsaugus, kad
išvengtumėte atsitiktinio sąlyčio ir netrukdytumėte įprastam mašinos veikimui
(pvz., variklio aušinimui).
• Jei sulūžo, iškilo montavimo klaidų arba pripildymo operacijų metu gali
atsirasti dideliu greičiu sklindančių skysčio purslų. Jei skysčio nuotėkiai gali
būti pavojingi arba kenksmingi žmonių arba gyvūnų sveikatai, priklausomai
nuo atvejo, įrenkite tinkamus judančius arba laikinus apsaugus.
6.6 Priedai
• Hidraulinių jungčių rinkiniai: su jais galima prijungti hidraulinę dalį prie
vamzdžių (atsižvelgiant į pageidaujamos jungties tipą).
• Horizontalaus montavimo rinkiniai vertikaliems siurbliams: su jais siurblius
galima montuoti horizontalioje padėtyje, užtikrinant tinkamą veikimą (A11-B
pav.)
• Aukšto slėgio blokų su dviem siurbliais surinkimo rinkinys: galima hidrauliškai
sujungti du aukšto slėgio bloko siurblius (A8-B pav.)
7 PALEIDIMAS VEIKTI
Gali susidaryti žmonių sveikatai arba daiktams pavojingų skysčio purslų.
Niekada nepaleiskite siurblio veikti tinkamai nesumontavę jungtį
dengiančių apsaugų.
Veikimo metu, išoriniai siurblio ir variklio paviršiai gali viršyti 40 °C (104 °F).
Nelieskite įrenginio be tinkamų apsaugos priemonių. Nedėkite degios
medžiagos šali siurblio.
ĮSPĖJIMAS Elektrinis siurblys NEGALI būti paleistas jo nepripildžius. Ji naudojant
sausą, galima nepataisomai sugadinti mechaninį sandariklį.
7.1 Suderinimas
PASTABA. Norint atlikti šią operaciją, gali prireikti nuimti jungtį dengiančius
apsaugus.
Baigę operaciją, iš karto atstatykite apsaugus.
Atvejis, kai skysčio lygis aukščiau už siurblį (B A5 pav.):
Uždarykite tiekimo vožtuvą (8 A5 pav.).
• Atlaisvinkite kaištį pripildymo kamštyje (1 detalė A3 pav.).
• Atidarykite blokavimo siurbiant vožtuvą (4 A5 pav.), kad galėtų pateikti skystis,
palaukite, kol vanduo ištekės pro šoninę kamščio angą. Atlaisvinkite įdėklą ant
išleidimo kamščio (3 arba 4 detalė A3 pav.), kad būtų lengviau pripildyti.
• Priveržkite pripildymo kamščio kaištį ir išleidimo kamščio įdėklą.
Atvejis, kai skysčio lygis žemiau siurblio (A A5 pav.):
• Uždarykite tiekimo vožtuvą (8 A5 pav.).
Modeliams 1/3/6/10:
• Visiškai nuimkite pripildymo kamštį (2 A3 pav.). Atlaisvinkite įdėklą ant
išleidimo kamščio (3 arba 4 detalė A3 pav.), kad būtų lengviau pripildyti.
• Naudodami piltuvą, pripildykite siurblį tiek, kad ištekėtų vanduo (gali prireikti
operaciją pakartoti kelis kartus).
• Priveržkite įleidimo ir išleidimo kamščius (veržimo momentai pateikiami A3
pav.).
Modeliams 15/20/30/45/65/95:
• Visiškai nuimkite abu pripildymo kamščius (2 ir 5 A3 pav.). Atlaisvinkite įdėklą
ant išleidimo kamščio (3 arba 4 detalė A3 pav.), kad būtų lengviau pripildyti.
Summary of Contents for E-Tech
Page 2: ......
