38
ةيلصلأا تاداشرلإا
ةيبرعلا
ةيسأر لحارملا ةددعتم ةيئابرهك تاخضم
لاو ،ًايئزج لاو ًايلك لا ،ةيئابرهكلا ةخضملا كيكفتب موقي لاأ مدختسملا ىلع بجي
ءانثأ ةيامحلا ةيطغأ ةلازإ ةلاح يفو .هب ثبعلا وأ جتنملا ىلع تلايدعت لاخدإ
.روفلا ىلع اهنكامأ ىلإ اهتداعإ بجي هنإف بيكرتلا تايلمع
)ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ( ةيصخشلا ةيامحلا تادعمو تاودأ
هبيكرت كف دنعو يئانثتسا وأ يرود لكشب هتنايصو زاهجلا اذه بيكرت تايلمع ءانثأ
)ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ( ةيصخشلا ةيامحلا تادعمو تاودأ لامعتسا يغبني هنم صلختلاو
،ةيفاضإ ةيصخش ةيامح تاودأ لامعتسا يرورضلا نم حبصي دق .يلي اميف اهيلإ راشملا
لمعلا فورظل اًقفو
ىلع ةيقبتملا راطخلأا ليلقتب ةيصخشلا ةيامحلا تادعمو تاودلأ حيحصلا مادختسلاا حمسي
.ةحصلا
ةيامحلا تازافق ِدترا
ةيامحلا تاراظن ءادتراب كرصب ِمحا
ةيقاولا فارطلأا تاذو ضرلأا نع ةلوزعملا ناملأا ةيذحأ ِدترا
ةجيهم وأ ةماس داوم قاشنتسا رطخ دوجو ةلاح يف ،سفنت زاهج ِدترا
ةقناخ وأ
ةبسانملا سبلاملا
كلذ يف امب ،ةنيكاملا ليغشت ءدب دنع لاوحلأا عيمج يفو ةنايصلا تايلمع ءانثأ
يف كباشتت نأ اهنكمي يتلا تاراوسسكلإاو سبلاملا ءادترا بنجت ،يداعلا ليغشتلا
.ةللآاب ةكرحتملا ءازجلأا
ةقباطملا نلاعإ
ةيلمع يف اهب مزتلملا حئاوللاو دعاوقلا كلذ يف امب ،ةيبورولأا تافصاوملل ةقباطملا نلاعإ
.ليلدلا اذه ةياهن يف روكذم ،ميمصتلا
ةيليغشتلا ءاضوضلا
ريغ تاخضملل .ةخضملاو كرحملا ساقمب ساسلأا يف ةيليغشتلا ءاضوضلا ىدم رثأتي
ةعِّنصملا ةكرشلا لبِق نم ةنلعملا ةيليغشتلا ءاضوضلا ىوتسم ىلإ عجرا ،تاكرحمب ةدوزملا
A2
لكشلا عجار ،ةلماكلا ةيئابرهكلا تاخضملل .لبيسيد
3-5
اهردق ةدايز عضو عم
برقلاب نولمعي نيذلا نيلغشملا ىلع بجي .ةللآا نم رتم
1
ةفاسم ىلإ ميقلا ريشت .قفرملا
طغض ىوتسمل ةبسانملا عمسلل ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ ءادتراب مهسفنأ ةيامح ةللآا نم
.ءاضوضلا هذهل ضرعتلا ةدمل اًقفوو ةللآا نع رداصلا توصلا
يديهمتلا صحفلا
1
فيلغتلاو ميلستلا 1.1
جتنملا لظي نأ بجيو ،ليلدلا اذه ىلع يوتحت يتلا ةيلصلأا هفيلغت ةبلع يف جتنملا يتأي
فورظلاو لماوعلا نع اًديعب هتبلع يف أبعملا جتنملا نيزخت بجي .هبيكرت ةظحل ىتح اًفلغم
تانايب نأ نم اًضيأ ققحت .هتملاس نم ققحتو فيلغتلا ةبلع نم زاهجلا ج ِرخأ .ةيخانملا
ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا ىلإ عجرا .اهيف بغرت يتلا كلت عم قفاوتت فيرعتلا ةحول
ىلإ روفلا ىلع عجرا ،ام للخ يأ ثودح دنع .ديفمو حيحص لكشب تانايبلا ةحول ةءارقل
.للخلا اذه ةيعون ديدحت عم دروملا
زكارم دحأب لصتاو اهمدختست لا ،ةللآا ةملاس وأ ناملأا نأشب كش كرواس اذإ
.ينهملا معدلا
جتنملا لوح تامولعم
2
ىلع لوصحلا وأ لخدتلا بلط ةظحل تانايبلا هذه نع غيلبتلا مهملا نم .هب صاخلا يلسلستلا عينصتلا مقرو ةيساسلأا ةينفلا هتافصاومو زاهجلا ليدوم ىلإ ةيفيرعتلا تانايبلا ةحول ريشت
.)قفرملا يف(
A3
لكشلا رظنا ،تانايبلا ةحول عضومل ةبسنلاب .ةيلصلأا رايغلا عطق بلط دنعو معدلا
.
1
لكشلا يف ةروكذم دوكلا اذه يف ةروكذملا تاملاعلا ىنعم .ةيفيرعتلا تانايبلا ةحول يف روكذملاو ماقرأو فورح نم ن َّوكملا يفيرعتلا دوكلا للاخ نم جتنملا ليدوم ىلع فرعتلا متي
.ليلدلا اذه فلاغ ىلع تبثملا قصلملا يف اًضيأ ةروكذم تامولعملا هذه .)
2
لكشلا( هب صاخلا يلسلستلا عينصتلا مقر للاخ نم جتنملا ىلع فرعتلا نكمي ،فيرعتلا دوك ىلإ ًةفاضإ
)
1
لكشلا(
ةخضملاب صاخلا فيرعتلا دوك
EV 30 15
015
F G
E1
/
Tensione del motore
Se vuoto versione std, “P” (passivata), “R” (bocche sovrapposte)
Se vuoto versione std, “H” (alta pressione), “M” (motore maggiorato)
“IE...” classe efficienza motore IEC60034-30, dove applicabile
Materiale degli elastomeri e della tenuta meccanica
Tenuta meccanica: se vuoto std, "B" (bilanciata)
N° poli motore: se vuoto (2 poli), "4" per (4 poli)
Frequenza: "5" (50 Hz); "6" (60 Hz)
Tipo motore: se vuoto (pompa senza motore), "T" (trifase), "M" (monofase)
Potenza motore (kW x 10)
Materiale: “G” (ghisa/inox); “I” (AISI304 / EN 1.4301); “N” (AISI316 / EN 1.4401)
Flange: “F” (tonde); “T” (ovali); “V” (victaulic); “C” (clamp)
Numero giranti ridotte, se vuoto (nessuna)
Numero di stadi/giranti
Portata nominale in m3/h
Modello di pompa
00
1400
19IT 0
1/
20
20
ةخضملل ةيفيرعتلا تانايبلا ةحول 2.1
ناكم نأ ةاعارم ىجرُي .)
2
لكشلا( ةيلاتلا تاداشرلإا ىلإ عجرا ،ةخضملل ةيفيرعتلا تانايبلا ةحول ةءارقل
.ةلصلا تاذ قطانملا فصت يتلا زومرلا ىلإ عجرا .هاندأ روكذم وه امع فلتخي نأ نكمي تانايبلا ةحول لخاد تامولعملا
ينعملا ليدوملل اًقفو ،ةدوجوم ريغ تامولعملا ضعب نوكت نأ نكمي
،ةخضملل يفيرعتلا دوكلا )
A
LOGO
لسلسملا مقرلا )
B
جاتنلإا ةنس )
C
جتنملا دوك )
D
،لمعلا قفدت لدعم ةرتف )
E
،لمعلا بحس عافترا ةرتف )
F
،ىندلأا بحسلا عافترا )
G
،ىصقلأا بحسلا عافترا )
H
،ةخضملا نم ةكلهتسملا ىوصقلا ةيكيناكيملا ةردقلا )
I
،ةيمسلاا نارودلا ةعرس )
L
،ىندلأا ةءافكلا رشؤم )
M
،ىوصقلا ةخضملا ةءافك )
N
)لاكساب اجيم( ىصقلأا ليغشتلا طغض )
O
،)رابلاب يمسلاا طغضلا( ةيكيلورديهلا تلايصوتلل يمسلاا طغضلا )
P
زارطلل ًاقفو ،ةيئابرهكلا ةخضملا وأ ةخضملا نزو )
Q
)هاندأ رظنا ،ةيعانصلا تامادختسلاا ءانثتساب( خوخضملا لئاسلل ىوصقلا ةرارحلا
)
R
2
لكشلا
كرحملا دهج
)اهضعب قوف تاهوف( "
R
" ،)لماخ( "
P
" ،)يسايقلا رادصلإا( "غراف"
)ريبك كرحم( "
M
" ،)يلاعلا طغضلا( "
H
" ،)يسايقلا رادصلإا( "غراف"
كلذ قبطني امثيح ،
IEC60034-30
كرحملا ةيلاعف ةئف ”...
IE“
يكيناكيملا برستلا عنامو نرملا رميلوبلا ةدام
)نوزوم( "
B
" ,)يسايقلا رادصلإا( "غراف" :يكيناكيملا برستلا عنام
)باطقأ
4
( "
4
" ,)بطق
2
( "غراف" :كرحملا باطقأ ددع
)زتره
60
( "
6
" ;)زتره
50
( "
5
" :ددرتلا
)روطلا ةيداحأ( "
M
" ,)راوطلأا ةيثلاث( "
T
" ,)كرحم نودب ةخضم( "غراف" :كرحملا عون
)
10
× تاووليك( كرحملا ةردق
I” )AISI304 / EN 1.4301(; ”N”” ;)أدصلل مواقم ذلاوف/رهز ديدح( ”
G
” :عينصتلا ةدام
))AISI316 / EN 1.4401
)زيفأ( ”
C
” ;)كيلوتكيف( ”
V
” ;)ةيواضيب( ”
T
” ;)ةريدتسم( ”
F
” :ةشنلف
)ءيش لا( "غراف" ,ةضفخنملا تاشيرلا ددع
تاشيرلا/لحارملا ددع
ةعاس/
³
م يمسلاا قفدتلا لدعم
ةخضملا زارط
Summary of Contents for E-Tech
Page 2: ......
