24
VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ
Vältä henkilövahinkoja:
Putoamisvaara -
•
Älä aseta tuotetta lattiatason
yläpuolelle, sillä lapsi voi liikkeillään saada sen
siirtymään tai kaatumaan. Käytä tuotetta vain lattialla.
Tukehtumisvaara -
•
Älä aseta tuotetta
pehmustetulle alustalle (sängylle, sohvalle tai
tyynylle), sillä se saattaa kaatua, ja lapsi voi
tukehtua pehmusteisiin.
Käytä aina kiinnitysvöitä.
•
Älä jätä lasta ilman valvontaa.
•
Älä käytä tuotetta, kun lapsi oppii istumaan tuetta.
•
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu korvaamaan sänkyä
•
eikä lapsen tule nukkua siinä pidempiä aikoja.
Älä kanna tuotetta lelukaaresta.
•
Älä käytä tuotetta lapsen kantamiseen tai nosta sitä
•
lapsen istuessa siinä.
Slik unngår du alvorlig skade eller dødsfall:
Fare for fall –
•
Må ikke brukes på forhøyede
underlag, fordi barnets bevegelser kan medføre
at produktet glir eller velter. Skal bare brukes
på gulvet.
Fare for kvelning –
•
Må aldri brukes på mykt
underlag (seng, sofa, pute), siden produktet da kan
velte og føre til kvelning på det myke underlaget.
Bruk alltid sikkerhetsutstyret.
•
Ikke la barnet være uten tilsyn.
•
Produktet skal ikke brukes når barnet kan sitte
•
uten hjelp.
Dette produktet må ikke brukes til lange perioder
•
med søvn som erstatning for sengen.
Lekebøylen må aldri brukes som håndtak til
•
å bære produktet.
Ikke løft eller bær stolen når barnet sitter i den.
•
Förhindra allvarliga skador och dödsfall:
Fallrisk -
•
Får ej användas på ett förhöjt underlag
eftersom barnets rörelser kan få produkten att
glida eller välta. Får endast användas på golvet.
Kvävningsrisk –
•
Använd aldrig på mjukt underlag
(säng, soff a eller liknande) eftersom sitsen kan välta
och orsaka kvävning mot mjuka underlag.
Använd alltid säkerhetsselen.
•
Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
•
Använd inte produkten när babyn kan sitta
•
utan hjälp.
Produkten är inte avsedd att ersätta en spjälsäng
•
eller säng när babyn ska sova.
Använd aldrig leksaksbågen för att bära produkten.
•
Använd aldrig som bärstol och lyft inte när barnet
•
är fastspänt.
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο:
Κίνδυνος Πτώσης -
•
Η χρήση αυτού του προϊόντος
σε υπερυψωμένη επιφάνεια είναι επικίνδυνη.
Χρησιμοποιείτε το μόνο στο πάτωμα.
Κίνδυνος Πνιγμού -
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το
προϊόν πάνω σε μαλακές επιφάνειες (κρεβάτι,
καναπέ, μαξιλάρι), διότι μπορεί να ανατραπεί και να
προκληθεί ασφυξία.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης.
•
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
•
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί μπορεί
•
να καθίσει μόνο του χωρίς βοήθεια.
Το προϊόν δεν προορίζεται για την αντικατάσταση
•
μίας κούνιας ή ενός κρεβατιού για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την μπάρα παιχνιδιών
•
ως λαβή.
Ποτέ μη μεταφέρετε και μην ανυψώνετε αυτό
•
το προϊόν, όταν το παιδί είναι καθισμένο μέσα
σε αυτό.
