7
TÄRKEÄÄ!
Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa.
Lue käyttöohje ennen tuotteen kokoamista ja käyttöönottoa.
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan ristipäämeisseli
•
(ei mukana pakkauksessa).
Rauhoitinta varten tarvitaan 1 D (LR20)-
•
alkali
paristo (ei mukana pakkauksessa).
Lelun käyttöön tarvitaan 2 AA (LR6)-
alkali
paristoa (ei mukana pakkauksessa).
Tuotetta voi käyttää, kunnes lapsi oppii istumaan tuetta.
•
Tuote ei korvaa sänkyä. Jos lapsi kaipaa unta, aseta hänet sopivaan sänkyyn.
•
Enimmäispaino: 9 kg
•
Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat poiketa valokuvista.
•
VIKTIG!
Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon
som kan komme til nytte senere.
Les bruksanvisningen før montering og bruk av dette produktet.
•
Montering må utføres av en voksen. Du trenger følgende verktøy til
•
monteringen: stjerneskrujern (medfølger ikke).
Bruker 1
•
alkalisk
D-batteri (LR20, medfølger ikke) i vibreringsenheten. Bruker
2
alkaliske
AA-batterier (LR6, medfølger ikke).
Brukes fra fødselen og til barnet kan sitte oppreist uten hjelp.
•
Dette produktet skal ikke erstatte en seng. Hvis barnet er trøtt og må sove,
•
må du legge barnet i en egnet seng.
Maksimal vekt: 9 kg
•
Produktet og dekoren kan avvike fra bildene.
•
VIKTIGT!
Spara dessa anvisningar för framtida bruk, de innehåller viktig information.
Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
•
Kräver vuxenhjälp vid montering. Verktyg för monteringen: stjärnskruvmejsel
•
(ingår ej).
Kräver ett
•
alkaliskt
"D"-batteri (LR20) (ingår ej) för drift av vyssjningsenheten.
Kräver 2
alkaliska
AA-batterier (LR6) (ingår ej) för att leksaken ska fungera.
Använd spädbarnstolen från födseln tills babyn kan sitta upp utan hjälp.
•
Produkten ska inte ersätta en säng. Om det är dags för babyn att sova, lägg den
•
då i en säng.
Maxvikt: 9 kg
•
Produkten och dekorerna kan skilja sig från fotona.
•
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
•
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
Απαιτείται μία
•
αλκαλική
μπαταρία "D" (δεν περιλαμβάνεται ) για τη
μονάδα δόνησης. Απαιτούνται δύο
αλκαλικές
μπαταρίες "ΑΑ" (LR6)
(δεν περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία του παιχνιδιού.
Χρησιμοποιήστε το από τη γέννηση του μωρού μέχρι και την ηλικία που μπορεί
•
να καθίσει χωρίς βοήθεια.
Το προϊόν δεν προορίζεται για την αντικατάσταση μίας κούνιας ή ενός
•
κρεβατιού για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Σε περίπτωση που το παιδί θελήσει
να κοιμηθεί μεταφέρετέ το στην κούνια ή στο κρεβάτι του.
Μέγιστο βάρος: 9 κιλά
•
Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
•
στις εικόνες.
ÖNEMLİ!
Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak üzere lütfen bu talimat
sayfasını saklayın.
Lütfen kurulumdan ve kullanımdan önce bu talimatları okuyun.
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Kurulum için gereken alet:
•
Yıldız Tornavida (dahil değildir).
Rahatlatma ünitesi, bir adet "D" (LR20)
•
alkalin
pille çalışır (pil dahil değildir).
Oyuncağı çalıştırmak için iki adet ''AA'' (LR6)
alkalin
pil (dahil değildir) gereklidir.
Doğumdan çocuk yardım almadan dik oturabilene kadar kullanın.
•
Bu ürün, bir karyolanın veya yatağın yerini almamalıdır. Çocuğunuzun uykuya
•
ihtiyacı olursa onu uygun bir karyola veya yatağa yatırın.
Maksimum ağırlık: 9 kg
•
Ürün özellikleri ve süslemeleri fotoğrafta gösterilenden farklı olabilir.
•
ВАЖНО!
Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки, тъй като
съдържа важна информация.
Моля прочетете тези инструкции преди сглобяването и употребата на
•
този продукт.
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен. Необходим
•
инструмент за сглобяване: Отверка тип "Звезда"(не е включена в комплекта).
За функциониране на модула за успокоение е необходима една
•
алкална
батерия тип “D” (LR20) (не е включена в комплекта). За функционирането
на играчката са необходими две
алкални
батерии тип "AA" (LR6) (не се
съдържат в комплекта).
Използвайте от раждането до момента, в който детето може да
•
седи самостоятелно.
Този продукт не замества детската люлка или креватче. Когато детето
•
трябва да спи, поставете го в подходящо креватче или люлка.
Максимално тегло: 9 кг.
•
Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават
•
от фотографиите.
