01´02
PANDA 6000ND PMS
Betriebsanleitung/Operation manual
...:\Handbuch\Marine\2-spaltig\Panda6000ND\p06m1v02.p65 Kap. I Seite 7
Made by ICEMASTER GmbH Germany
Inhaltsverzeichnis
1. DER PANDA GENERATOR
1.1 Gerät und Zubehör ...............................................................................................................................
1.2 Ansichten des Generators (Bilder) .......................................................................................................
1.3 Fernbedienpanel (Bild) ..........................................................................................................................
1.4 Vorbereitung des Generators für das Winterlager ................................................................................
2. GENERATOR GEBRAUCHSHINWEISE
2.1 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................
2.2 Kurzinformation zum Betrieb des Generators .......................................................................................
2.3 Allgemeine Hinweise zum Betrieb des Generators ................................................................................
2.3.1 Kontrolltätigkeiten vor dem Start (täglich) .....................................................................................
2.3.2 Starten des Generators ..............................................................................................................
2.3.3 Kontrolle sofort nach dem Start des Generators .........................................................................
2.3.4 Abschalten des Generators ........................................................................................................
2.3.5 Zusätzliche Aggregate (PTO) .....................................................................................................
2.3.6 Sicherheitseinrichtungen an Panda Generatoren .........................................................................
2.3.7 Wartungsanweisungen für Marine Aggregate .............................................................................
2.4 Wartungsanweisungen ........................................................................................................................
2.4.1 Austausch der Keilriemen für Lichtmaschine und interner Kühlwasserpumpe .............................
3. STÖRUNGEN AM GENERATOR
3.1 Überlastung des Generators ................................................................................................................
3.2 Überwachung der Generatorspannung ................................................................................................
3.3 Ausgangsspannung zu niedrig .............................................................................................................
3.3.1 Überprüfen der Generatorspannung ...........................................................................................
3.3.2 Überprüfen der Kondensatoren ..................................................................................................
3.3.3 Überprüfen der Generatorwicklung auf Isolierfehler (Masseschluß) - DVS .................................
3.3.4 Überprüfen der Generatorwicklung auf Isolierfehler (Masseschluß) - HP1 ..................................
3.3.5 Fehlender Magnetismus und Wiedererregung .............................................................................
3.4 Startprobleme .......................................................................................................................................
3.4.1 Elektrisches Kraftstoffmagnetventil .............................................................................................
3.4.2 Kraftstoffleitungen und Schema für Kraftstoff-Fluß ....................................................................
3.4.3 Starter-Fehlerüberbrückungstaster .............................................................................................
3.5 Fehlertabelle .........................................................................................................................................
4. EINBAUHINWEISE FÜR PANDA GENERATOREN
4.1 Einbauort und Fundament .....................................................................................................................
4.1.1 Hinweis zur Installation, um eine optimale Schalldämmung zu erreichen .......................................
4.1.2 Aufstellungsort ...........................................................................................................................
4.1.3 Luftansaugöffnungen .................................................................................................................
4.2 Anschlüsse am Generator ....................................................................................................................
4.3 Anschluß des Kühlwassersystems ......................................................................................................
4.3.1 Montage des Borddurchlasses bei Yachten ................................................................................
4.3.2 Installation des Kühlwassersystems ..........................................................................................
4.3.3 Installation, Befüllung und Entlüftung des internen Kühlwasserkreises (Frischwasserkreis) bei
Panda Marine Generatoren .........................................................................................................
4.4 Anschluß des Abgassystems ..............................................................................................................
4.4.1 Installation des Standardabgassystems ......................................................................................
4.4.2 Installation Abgas-Wasser-Trenneinheit ......................................................................................
4.4.3 Abgas-Wasser-Trenneinheit und Wassersammler Montage für die "Super-Silent" Ausführung ...
4.5 Anschluß an das Kraftstoffsystem ......................................................................................................
4.5.1 Entlüftung des Kraftstoff-Systems ..............................................................................................
4.6 Generator 12V DC System-Installation ..................................................................................................
4.6.1 Anschluß 12 Volt DC ..................................................................................................................
4.6.2 Anschluß des Fernbedienpanels ................................................................................................
4.7 Generator AC System-Installation .........................................................................................................
4.7.1 Anschluß an das AC-Netz ..........................................................................................................
5. TECHNISCHE DATEN
5.1 Technische Motordaten für 50Hz ..........................................................................................................
5.2 Technische Motordaten für 60Hz ..........................................................................................................
5.3 Abmessungen ......................................................................................................................................
Inst
allationshinweise
Gebrauchshinweise
11
12
16
17
19
21
22
22
23
24
25
26
27
29
31
32
33
34
36
36
37
39
43
46
48
48
49
50
51
56
57
57
58
59
60
61
62
67
73
73
74
75
78
79
80
80
84
88
92
94
95
96
Seite
