IT
FUTURA
2 0 1 6
98
EN
qUADRI DI COMANDO
1)
Tastierino di controllo distanza di trapianto.
2)
Selettore file.
3)
Regolazione profondità ruote di rincalzo.
4)
Touch screen gestione elemento.
5)
Pulsante di emergenza.
6)
Pulsante di start elemento.
7)
Spia stato elemento:
fissa
= macchina ok
lampeggiante
= macchina in programmazione
o in allarme.
8)
Pulsante di stop elemento.
ATTENZIONE! Nelle pagine successive,
sono riportate alcune delle videate del
pannello operatore e del tastierino di
controllo, che fanno riferimento ad una
determinata operazione; per consultare tutte le
videate e le relative funzioni, fare riferimento ai
due libretti allegati a questo manuale.
CONTROL PANELS
1)
Plant spacing control key pad.
2)
Rows selector.
3)
Depth adjustment wheels.
4)
Touch screen to manage the element.
5)
Emergency key
6)
Element start key
7)
Element state warning light
fix
= macchina ok
flashing
= machine on programming or on
alarm.
8)
Element stop key.
WARNING! The following section con
-
tains images of control panel and key
pad pages related to particular opera-
tions. To see all the pages and their fun-
ctions, refer to the two booklets that come with
this manual.
1
2
3
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
Summary of Contents for FUTURA 2016
Page 2: ......
