FR
FUTURA
2 0 1 6
231
OK!
OK!
OK!
H
REGLAGE DONNEES DE TRAVAIL
Avec la machine allumée :
•
Sur la page MENU PROGRAMMATION, appuyer
sur le bouton
(A)
et vous accédez à l’écran
(Fig. 1)
ensuite, entrer les valeurs correctes.
• Dans le champ de saisi
(B)
régler la distance en-
tre une ligne et une autre en multipliant la valeur
relevée par 4.
Exemple théorique à vérifier
:
distance entre une ligne et l’autre
30 mm × 4 =
120 mm
(avec le clavier sur le champ de saisi,
régler
(B)
la valeur 120).
• Sur le champ de saisi
(C)
entrer le nombre de
lignes du panneau.
•
Sur le champ de saisi
(C)
entrer le nombre de
colonnes.
•
Pour adapter la valeur du panneau à la machine,
appuyer sur la touche SIMULATION
(E)
, dans le
menu de simulation, introduire le panneau dans les
glissières en faisant attention qu’il soit en appui sur
les supports
(F)
.
•
Appuyer sur START SIMULATION
(G)
, le chariot
commencera à descendre par échelons; durant
cette phase, vérifier de l’arrière que les pivots des
expulseurs
(H)
soient alignés avec le trou inférieur
de l’alvéole, ceci pour toutes les lignes horizontales
du panneau
(Fig. 2)
.
ES
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
PROGRAMACIÓN DE LOS DATOS
DE TRABAJO
Con la máquina encendida:
•
En la página MENÚ DE PROGRAMACIÓN, pulsar la
tecla
(A)
, que da acceso a la página de vídeo de la
Fig. 1
. Una vez allí, introducir los valores correctos.
• En el campo
(B)
programar la distancia entre línea
y línea multiplicando por 4 el valor hallado.
Ejem-
plo teórico a comprobar:
distancia entre una lí-
nea y la siguiente
30 mm × 4 = 120 mm
(progra-
mar con el teclado en el campo (B) el valor 120).
• En el campo
(C)
establecer el número de líneas
del panel.
• En el campo
(D)
establecer el número de columnas.
•
Para adaptar el valor del panel a la máquina, pulsar
la tecla SIMULATION
(E)
, que da acceso al menú
de simulación. Una vez allí, introducir el panel vacío
en las guías, asegurándose de que quede apoyado
sobre los soportes
(F)
.
•
Pulsar START SIMULATION
(G)
, el carro comen-
zará a descender escalonadamente; en esta fase,
comprobar visualmente desde la parte de atrás
que los pernos de los expulsores
(H)
estén alinea-
dos con el orificio inferior del alvéolo en todas las
líneas horizontales de la bandeja
(Fig. 2)
.
Fig. 2
Summary of Contents for FUTURA 2016
Page 2: ......
