FUTURA
2 0 1 6
236
PROBLEMI
POSSIBILI CAUSE
RIMEDIO
Il gruppo di carico (A) non
si accende premendo il
pulsante START (B)
•
Mancanza pressione aria.
•
Pressostato
(D)
guasto.
•
Fusibili guasti sulle schede.
•
Spina 12 Volt staccata dal trattore.
•
Fusibile generale
(E)
guasto.
•
Portare in rotazione il cardano ed
attendere qualche minuto che l’im
-
pianto vada in pressione, il che
udibile dallo sfiato della valvola
(C)
in caso contrario, fare controllare il
compressore.
•
Sostituire il pressostato.
•
Sostituire il fusibile.
•
Collegare la spina.
•
Sostituire il fusibile.
IT
PROBLEMS
POSSIBLE CAUSES SOLUTION
The loader unit (A) does not
start when you press the START
button (B)
•
Low air pressure.
•
Manostat
(D)
faulty.
•
Panel fuses faulty.
•
12 V plug disconnected from tractor.
•
Main fuse
(E)
faulty.
•
Set the cardan shaft turning and
wait for a few minutes until valve
(C)
starts to hiss, showing that the
system has reached the right pres-
sure. If this does not occur, have
the compressor checked.
•
Replace the manostat.
•
Replace the fuse.
•
Insert the plug.
•
Replace the fuse.
EN
C
A
B
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
Summary of Contents for FUTURA 2016
Page 2: ......
