FR
FUTURA
2 0 1 6
109
A
B
G
H
F
E
I
D
C
En appuyant sur l’icône
MISE EN MOUVEMENT DU CHARIOT
PREMIERE PAGE
A)
Montée/descente du chariot.
B)
Voyant du capteur du panneau en position haute.
C)
Translation droite/gauche du chariot.
D)
Dispositif d’arrêt du panneau.
E)
Dispositif d’arrêt initial du panneau.
F)
Etau du panneau.
G)
Défilement des pages.
H)
Retour à la page précédente.
I)
Capteur arrêt initial panneau.
ES
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
Pulsando sobre el icono
DESPLAZAMIENTO CARRO
PRIMERA PÁGINA
A)
Subida/bajada carro.
B)
Luz indicadora sensor panel alto.
C)
Traslación carro derecha/izquierda.
D)
Parada panel.
E)
Parada inicial panel.
F)
Presión panel.
G)
Discurrir páginas.
H)
Retorno a la página precedente.
I)
Luz indicadora del sensor de parada inicial del pa-
nel.
Summary of Contents for FUTURA 2016
Page 2: ......
